Toca renovar

Para la mayoría de los ciudadanos de a pie, aunque hemos escuchado los últimos años el problema que esto suponía, la verdad es que no nos parecía lo más importante. Pero si profundizas un poco en los problemas judiciales que hemos tenido durante estos años, la verdad es que si era un tema importante. Por fin se han puesto de acuerdo, y aparentemente se ha solucionado. Me recuerda cuando era pequeño y cambiaba cromos en el patio del colegio, con los amigos. En alguna ocasión tenías que cambiarlos con alguien que no te caía tan bien, pero tenía ese cromo difícil de conseguir. 

---------------------------------------------------

For the majority of ordinary citizens, although we have heard in recent years about the problem this represented, the truth is that it did not seem like the most important thing to us. But if you delve a little deeper into the judicial problems we have had over the years, the truth is that it was an important issue. They have finally come to an agreement, and apparently it has been resolved. It reminds me of when I was little and trading cards in the schoolyard, with my friends. On occasion you had to trade them with someone you didn't like so much, but they had that hard-to-get card.

Comida sana

Tranquilos, no os vais a "hamburguesar" por comer de vez en cuando una hamburguesa. Quizás no sea la comida más sana, y puede que se resienta nuestra salud, a la larga pero tampoco es sana la relación que tienen los políticos actualmente, y la vivimos todos los días, por eso nuestra salud mental también se resiente.

Antes, veías el telediario y te enterabas de las noticias, ahora lo ves y te enteras de los cotilleos, de los fraudes, de la corrupción. En fin, es el momento de ver una película o un documental, que es más sano.

---------------------------------------------------

Don't worry, you're not going to "hamburgersar" just by eating a hamburger from time to time. It may not be the healthiest food, and our health may suffer in the long run, but the relationship that politicians currently have is not healthy either, and we live it every day, which is why our mental health also suffers.

Time ago, you watched TV and found out about the news, now you watch it and find out about the gossip, the fraud, the corruption. Anyway, it's time to watch a movie or a documentary, which is healthier.

Nuevo reglamento

Llega un nuevo reglamento Europeo sobre seguridad de las redes y sistemas informáticos. Una nueva directriz, que añade controles más potentes para velar por la ciberseguridad en las empresas, haciendo hincapié en la importancia de cada de esas empresas, ya que distingue entre servicios importantes y servicios críticos para el país.

Con la ola de ciberataques que estamos teniendo, hay que implementar nuevas medidas para minimizar los riesgos, y velar por los datos de los ciudadanos.

---------------------------------------------------

A new European regulation arrives on the security of networks and computer systems. A new guideline, which adds more powerful controls to ensure cybersecurity in companies, emphasizing the importance of each of these companies, since it distinguishes between important services and critical services for the country.

With the wave of cyberattacks that we are experiencing, new measures must be implemented to minimize risks and safeguard citizens' data.

Wifi gratis

En las últimas dos semanas varias empresas importantes del país, han sido hackeadas. Como resultado, muchos usuarios han visto expuestos sus datos personales, con las consecuencias que eso puede tener. Ahora hay prestar mucha más atención a correos, SMS's, WhatsApp, y llamadas, no vaya a ser que nos líen y nos den un disgusto. Pero tampoco hay que olvidarse de las wifis gratuitas, y más ahora que empieza el verano y las vacaciones. Mucho cuidado con ellas.

---------------------------------------------------

In the last two weeks, several important companies in the country have been hacked. As a result, many users have seen their personal data exposed, with the consequences that this can have. Now we have to pay much more attention to emails, SMS's, WhatsApp, and calls, lest they confuse us and give us trouble. But we must not forget about free Wi-Fi, especially now that summer and vacations begin. Be very careful with them.