Quédate en casa VI

En estas últimas semanas, hemos aprendido la importancia de lavarse las manos frecuentemente. Una buena costumbre que no todos teníamos interiorizada

-----------------------------------------------------

In these past few weeks, we have learned the importance of frequent hand washing. A good habit that not all of us had internalized

Quédate en casa V

Seguimos en casa, y algunos empezamos a notar cierto desarrollo por la zona del estómago. Esperemos que nos dejen salir pronto a dar un paseo, antes de que sea demasiado tarde.

--------------------------------------------------------------

We are still at home, and some of us begin to notice some development in the stomach area. Let's hope they let us out for a walk soon, before it's too late.

Quédate en casa IV

La mascarilla no es cosa de risa. Mejor ponérsela si tenemos que salir, y evitar contagios. Seguimos confinados en casa.

--------------------------------------------------------

The mask is not a laughing matter. Better put it on if we have to go out, and avoid infections. We are still confined at home.

Quédate en casa III

Nuestra cuarta semana encerrados en casa, y las cifras nos siguen asustando. Hay que continuar. Ánimo a todos y quédate en casa

-----------------------------------------

Our fourth week locked up at home, and the numbers continue to scare us. We have to continue. Cheer up everyone and stay home

Quédate en casa II

Seguimos confinados, y las medidas de aislamiento son mayores. Ahora deben quedarse en casa también los puestos no esenciales, como si hubiera puestos superfluos.

--------------------------------------------------------

We are still confined, and the isolation measures are greater. Now the non-essential positions must also stay at home, as if there were superfluous positions.