Aprender a negociar

Hay veces en las que es mejor estar callado. No te puedes enfrentar a ciertas personas, porque estás en clara desventaja. Lo de David y Goliat, no siempre sale bien. Es mejor decir que si, y esperar a dentro de unos años, cuando habrá que revisar las cifras, y el señor del flequillo ya no esté en el poder. Pero si hablamos a destiempo, además de quedar mal con el resto, para acabar firmando el 5%, nos traemos un regalito a casa en forma de aranceles, que nos van a ayudar bien poco. Por eso, y como decía Groucho Marx, es mejor estar callado y parecer idiota, que hablar y despejar todas las dudas.

---------------------------------------------------

There are times when it's better to remain silent. You can't confront certain people because you're at a clear disadvantage. The David and Goliath thing doesn't always work out. It's better to say yes and wait until a few years from now, when the figures will have to be revised, and the man with the bangs is no longer in power. But if we speak out of turn, in addition to losing face with the rest, and ending up signing the 5%, we bring home a little gift in the form of tariffs, which will help us very little. That's why, as Groucho Marx said, it's better to remain silent and appear idiotic than to speak out and remove all doubt.

Aprender a negociar

Cuestión de confianza

La confianza, es algo que en la vida normal, si se pierde, no se recupera, pero en la vida política tiene un precio, así que recuperarla es factible e incluso me atrevería a decir que sencillo. Ese precio, al final, lo pagaremos los de siempre, para que los otros de siempre, sigan en sus puestos.

---------------------------------------------------

Trust is something that, in normal life, if lost, cannot be regained, but in political life it comes at a price, so regaining it is feasible, and I'd even go so far as to say simple. That price, in the end, will be paid by the same people as always, so that the other same people as always can remain in their positions.

Cuestión de confianza

Una de juicios

Hay noticias que a uno le dejan perplejo, y que se escapan a la razón. Imaginaba a esta persona haciendo todos los papeles en esta película. Pensaba en un misterio similar al de la Santísima Trinidad, tres personas en una. Aquí tenemos a los tres poderes del estado en una sola persona. Y ya sólo nos queda el misterio del 3 en 1, que también es milagroso. En fin, sigamos teniendo fé ...

---------------------------------------------------

There are news stories that leave one perplexed, beyond reason. I imagined this person playing all the roles in this film. I thought of a mystery similar to that of the Holy Trinity, three people in one. Here we have the three powers of the state in one person. And now we only have the mystery of the 3 in 1, which is also miraculous. Anyway, let's keep having faith...

Una de juicios

Llegó el calor

Claramente me refiero al espectáculo político con el que nos están deleitando estas semanas entre la fontanera y sus secuaces. Un esperpento en el que no sé sabe que quieren demostrar, porque si no has hecho nada, llegas preocupado o nervioso o enfadado, pero no con esa chulería y prepotencia que no deja lugar a dudas. Sinceramente, la clase política ya no tiene clase.

---------------------------------------------------

I'm clearly referring to the political spectacle the plumber and her henchmen have been treating us to these weeks. A farce in which it's hard to see what they're trying to prove, because if you haven't done anything, you arrive worried, nervous, or angry, but not with that arrogance that leaves no room for doubt. Honestly, the political class no longer has any class.

Llegó el calor

Nuevas profesiones

Parece ser que ahora hay fontaneros que suplantan el trabajo de los auténticos profesionales del sector. Es cierto que el trabajo es muy parecido. Cuando la cosa está tan atascada y huele tan mal, que está a punto de rebosar, es el momento de llamar a los profesionales. En el caso de que el problema sea "de water", mejor llamar a los de toda la vida, pero si el problema es "debate", hay que acudir a los nuevos profesionales.

---------------------------------------------------

It seems that there are now plumbers who are replacing the work of true professionals in the sector. It's true that the job is very similar. When things are so clogged and smell so bad that they're about to overflow, it's time to call the professionals. If the problem is a "water problem," it's better to call the old-school ones, but if the problem is a "debate," you have to turn to new professionals.

Nuevas profesiones

Transparencia total

Tras casi un mes después del apagón eléctrico, unos días del apagón de las comunicaciones, de unos meses con problemas en el tren de alta velocidad (años en algunas zonas), de continuos juicios por presunción de vete a saber qué, la única tranquilidad que nos queda es que siempre van a ser transparentes en la información, para que sepamos de primera mano que ha ocurrido, y que no nos creamos los bulos que circulan. Lo único que pediría es que limpien un pco los cristales, que empiezan a estar más opacos que transparentes.

---------------------------------------------------

Almost a month after the power outage, a few days after the communications blackout, months of high-speed rail problems (years in some areas), and constant lawsuits for alleged corruption, the only reassurance we have is that they will always be transparent with their information, so we know firsthand what happened and don't believe the hoaxes circulating. The only thing I would ask is for them to clean the windows a bit, as they're starting to look more opaque than transparent.

Transparencia total

El gran apagón

La semana pasada vivimos el gran apagón en España, y en unos 6 meses tendremos una respuesta transparente de lo que ocurrió y cuales fueron las causas, según ha comentado el Gobierno. Esperemos que en estos 6 meses no tengamos más apagones, porque si no sabemos las causas, ni siquiera capaces de intuirlas, puede volver a ocurrir. En mi opinión las causas tienen que saberlas, aunque no tengan todos los detalles, porque si están tomando medidas para que no vuelva a ocurrir, es porque ya saben qué lo provocó. Y si no lo saben, entonces tenemos otro problema, y no es por falta de electricidad, si no falta de luces ...

---------------------------------------------------

The tariff scale continues, and whoever caused it will be no less affected than the rest. In my opinion, the beneficiary will be China, which will ultimately sell more products in Europe, relegating the US to the sidelines. In fact, Teslas are no longer being sold, and BYDs are abundant on our streets. The truth is, these rulers have us very confused...

El gran apagón