Black Friday

 

Ya estamos en el Black Friday, y me he acordado de este dibujo del 2014. Uno nota que se hace mayor, cuando tiene dibujos antiguos, que siguen reflejando la actualidad. Dibujos atemporales, que dentro de 20 años, seguirán estando en las noticias. En fin, siempre ha habido quién maneja sobres con dinero black, y el resto, que ven el futuro cada vez más black.

--------------------------------------------------------

Black Friday is here, and it reminded me of this cartoon from 2014. You know you're getting old when you have old drawings that still reflect current events. Timeless drawings that will still be in the news 20 years from now. Anyway, there have always been those who handle envelopes of "black" money, and the rest of us who see the future getting more "black"

Black Friday

Estudiando Inglés

Hoy estudiamos Inglés. A pesar de que la IA cada vez nos facilita más el intercambio lingüístico, no está de más saber algo de inglés o de otros idiomas. Si nos gusta viajar y nos movemos por zonas donde no haya cobertura, si no sabemos algo de inglés podemos quedarnos incomunicados. Además el aprendizaje de idiomas, según he leído en algunos artículos, ayuda a que el cerebro siga trabajando y no se estanque, al fin y al cabo no deja de ser un músculo que tenemos que ejercitar. En mi caso, y a poco más de un mes para pasar a mejor vida, la del jubilado, me ha dado por aprender alemán, así que me he apuntado a la Escuela Oficial de Idiomas, aunque en clase sea el abuelo cebolletas.

---------------------------------------------------

Today we're studying English. Even though AI is making language exchange easier, it's still useful to know some English or other languages. If we like to travel and go to areas without cell service, we can be left completely cut off if we don't know some English. Besides, learning languages, as I've read in some articles, helps keep the brain active and prevents it from stagnating; after all, it's a muscle we need to exercise. In my case, with just over a month until retirement, I've decided to learn German, so I've enrolled in the Official Language School, even though I'm the oldest in the class.

Estudiando Inglés

Estudiando medicina

Hoy estudiamos medicina. Una profesión ciertamente maltratada, pero imprescindible. Una profesión de la que mucha gente se queja, pero sin la que no podrían vivir. Este dibujo es un reconocimiento a todos los profesionales de la medicina y de la enfermería, por cuidar de nuestra salud.

---------------------------------------------------

Today we're studying medicine. A profession that's certainly mistreated, but essential. A profession that many people complain about, but without which they couldn't live. This drawing is a tribute to all medical and nursing professionals for taking care of our health.

Estudiando medicina

Estudiando informática

Hoy estudiamos informática. Un homenaje a las personas, que como yo, nos dedicamos a complicar la vida de los usuarios, pero de algo hay que vivir. Es un escalón menos que la profesión de los políticos, que están para vivir a nuestra costa. Quizás los informáticos seamos rémoras, pero los políticos son directamente parásitos.

---------------------------------------------------

Today we're studying computer science. A tribute to those of us who, like me, dedicate ourselves to complicating users' lives, but we have to make a living somehow. It's one step below the profession of politicians, who are there to live off us. Perhaps computer scientists are a burden, but politicians are downright parasites.

Estudiando informática

Estudiando matemáticas

El teorema de Pitágoras es algo que podemos utilizar en cualquier ocasión. La pregunta es qué queremos llegar a ser. Todo depende de nosotros mismos, y se basa en el esfuerzo (palabra en desuso, que hay que buscar en el diccionario).

---------------------------------------------------

The Pythagorean theorem is something we can use in any situation. The question is what we want to become. It all depends on ourselves and is based on effort (a word that's out of use, so you'll have to look it up in the dictionary).

Estudiando matemáticas

Estudiando Literatura

Hoy estudiamos Literatura, eso que hacemos todos a diario, porque quién no lee todos los días. Mails, SMS's, Chats, WhatsApp's, etc.

Otra cosa diferente son los libros, pero es que están llenos de letras, y no traen dibujos, así quién se los va a leer.

Ayer se celebró el premio Planeta, y ganó Juan del Val. Imagino que la mayoría no sabía siquiera que escribía libros, pero ya lleva varios, y ha ganado un premio importante. Mi  más sincera enhorabuena, para un escritor al que sigo como tertuliano en El Hormiguero

---------------------------------------------------

Today we studied Literature, something we all do every day, because who doesn't read every day? Emails, texts, chats, WhatsApp messages, etc.

Books are a different story, but they're full of letters and don't have pictures, so who's going to read them?

Yesterday, the Planeta Prize was awarded, and Juan del Val won. I imagine most people didn't even know he wrote books, but he's already written several, and he's won an important award. My sincerest congratulations to a writer I follow as a commentator on El Hormiguero.

Estudiando Literatura

Estudiando sintaxis

Hoy estudiamos "sintaxis", esa parte de la gramática que nos enseña los principios, las relaciones y las reglas. Una pena que no enseñen sintaxis política, para que nuestros dirigentes mejoren sus principios (que si no nos gustan, tienen otros), sus relaciones (para que el trato entre partidos diferentes, al menos sea con educación), y las reglas (para que no se las salten a su conveniencia). Ciertamente creo que sería una buena asignatura para los estudiantes de ciencias políticas.

---------------------------------------------------

Today we study "syntax," that part of grammar that teaches us principles, relationships, and rules. It's a shame they don't teach political syntax, so that our leaders can improve their principles (if we don't like them, they have others), their relationships (so that dealings between different parties are at least civil), and the rules (so that they don't flout them at their convenience). I certainly think it would be a good subject for political science students.

Estudiando sintaxis