Estreno de Han Solo

La semana pasada estrenaban a nivel mundial la última entrega de la saga de la guerra de las galaxias.

-------------------------------------------------

Last week was released the latest chapter of Star Wars saga

Estreno de Han Solo

Zaplana, uno más

Cada semana, una sorpresa. Será una epidemia?. Esta semana le ha tocado a Zaplana.

---------------------------------------------------

Each week, a surprise. Is that an epidemic?. This weer is Zaplana turn

Zaplana, uno más

De compras en Suiza

Un compañero ha estado este puente en Suiza, y una de las cosas que nos ha comentado, es el nivel de vida y lo caro que es todo. Según me lo contaba, se me ocurría este dibujo

----------------------------------------------------

A friend has been this long week end in Switzerland, and one of the things that he has told us is the level of life and how expensive everything is. As he told me, I thought of this drawing

De compras en Suiza

La seguridad definitiva

Esta semana Twitter nos pedía cambiar la contraseña por un problema de seguridad. Cuando no es uno, es otro, pero creo que he dado con la solución definitiva.

-----------------------------------------------------

This week Twitter asked us to change the password for a security problem. When it is not one, it is another, but I think I have found the definitive solution.

La seguridad definitiva

La nueva ley GDPR

En menos de un mes se pondrá en marcha el nuevo reglamento Europeo de protección de datos. Vamos a recibir un montón de mails y cartas anunciándonos que si no aceptamos las nuevas condiciones no podrán enviarnos información. El consentimiento tiene que ser explícito.

-----------------------------------------------------

In less than a month, the new European data protection regulation will be launched. We will receive a lot of mails and letters announcing that if we do not accept the new conditions they will not be able to send us information. The consent has to be explicit.

La nueva ley GDPR

Diestros y zurdos II

Siguiendo con el post de la semana pasada, hoy he querido poner este dibujo, con una expresión que suelo decir de vez en cuando a alguno de mis compañeros.

----------------------------------------------------

Continuing with the post of last week, today I want to put this drawing, with an expression that I usually say from time to time to one of my colleagues.

Diestros y zurdos II

Diestros y zurdos

En una comida que he tenido esta semana, con unos amigos,  nos dimos cuenta que tres eran zurdos y tres diestros. Se me ocurrieron un par de dibujos, y este es el primero

--------------------------------------------

In a meal that I had this week, with some friends, we realized that three were left-handed and three right-handed. I came up with a couple of drawings, and this is the first

Diestros y zurdos