Cuando los políticos hablan, no hay que buscar sinónimos, si no antónimos. Si dicen que la economía va bien, es que llega una crisis, si nos dicen que las pensiones están aseguradas, acabaremos comiéndonos los mocos, si nos dicen que el IPC tiene una subida temporal, nos preparamos para dos años con precios altos, en fin, una vez les conoces, entiendes lo que quieren decir. Ahora bien, esto de la regeneración democrática me tiene en ascuas ...
---------------------------------------------------
When politicians speak, we do not have to look for synonyms, but rather antonyms. If they say that the economy is doing well, it means that a crisis is coming, if they tell us that pensions are assured, we will end up eating our snot, if they tell us that the CPI has a temporary rise, we prepare for two years with high prices, in short , once you know them, you understand what they mean. Now, this thing about democratic regeneration has me on tenterhooks...
No hay comentarios:
Publicar un comentario