Concierto de Navidad

Esto es como "la historia interminable", como un culebrón de 3 millones de capítulos, como la peor de nuestras pesadillas. Lo peor es que nunca se sabrá toda la verdad, porque entre ellos siempre se van a tapar, y si tienen que pringar, pues lo harán, que cuando salgan estarán cubiertos. Luego nos extrañamos que la ayuda no llegue a las zonas afectadas por la DANA, pero es que están en cosas más importantes para ellos.

---------------------------------------------------

This is like "the never-ending story", like a series with 3 million episodes, like the worst of our nightmares. The worst thing is that the whole truth will never be known, because they will always cover up for each other, and if they have to get involved, well, they will, because when they get out they will be covered. Then we wonder why aid does not reach the areas affected by the DANA, but they are busy with more important things for them.

Concierto de Navidad

Rafa Nadal - Año 2100

Esta semana Rafa Nadal jugaba su último partido oficial. Toda una leyenda que quiere ser recordad por ser buena persona. Creo que será recordado por muchas más cosas. En mi caso consiguió que me gustara el tenis, que al principio me parecía aburrido, y acabe viendo partidos de 5 horas en el sofá. En esta época siempre le recordaremos como un gran tenista, pero con los años afloraran sus otras cualidades, esas, por las que quiere ser recordado en el futuro. Enhorabuena campeón.

---------------------------------------------------

This week Rafa Nadal played his last official match. A true legend who wants to be remembered for being a good person. I think he will be remembered for many other things. In my case, he made me like tennis, which at first seemed boring, and I ended up watching 5-hour matches on the sofa. In this era we will always remember him as a great tennis player, but over the years his other qualities will emerge, those for which he wants to be remembered in the future. Congratulations, champion.

Rafa Nadal - Año 2100

Problemas con las pensiones

Con la jubilación de los baby boomers, nos encontramos con un problema importante en las pensiones. Se anuncia que probablemente no haya dinero para todos, y que tendremos que alargar nuestra vida laboral. El colectivo que más ha aportado al sistema de pensiones, será el que más sufra. 

---------------------------------------------------

With the retirement of the baby boomers, we are faced with a major pension problem. It is announced that there will probably not be enough money for everyone, and that we will have to extend our working lives. The group that has contributed the most to the pension system will be the one that suffers the most.

Problemas con las pensiones

Master en Ciencias Políticas IV

Esta semana seguimos con imputaciones de corrupción, de Masters, de influencias políticas, etc. Tenemos desde el corrupto más cutre, como él mismo se define, a quién utiliza su vivienda, digamos mejor un palacio que pagamos entre todos, para sus fines personales y enriquecerse a nuestra cuenta, en fin, lo de siempre ...

---------------------------------------------------

The truth is that if we look at the history of Spain over the last 30 years, and find a week in which there have been no cases of corruption, we will have found the needle in the haystack. I am going back to one of my drawings from the Master's, old but current.

Master en Ciencias Políticas IV

Master en Ciencias Políticas IX

La verdad es que si miramos la historia de España de los últimos 30 años, y encontramos una semana en la que no haya habido casos de corrupción, habremos encontrado la aguja del pajar. Vuelvo a tirar de uno de mis dibujos del Master, antiguo, pero actual.

---------------------------------------------------

The truth is that if we look at the history of Spain over the last 30 years, and find a week in which there have been no cases of corruption, we will have found the needle in the haystack. I am going back to one of my drawings from the Master's, old but current.

Master en Ciencias Políticas IX

Master en ciencias políticas II

En estos últimos meses se ha ha hablado mucho de un Master que se estaba impartiendo en una Universidad. Yo preparé uno en 2013, pero no conseguí los fondos suficientes para impartirlo, sin embargo creo que hay más de uno que ha seguido al pie de la letra mis consejos.

---------------------------------------------------

In recent months there has been a lot of talk about a Master's degree that was being taught at a University. I prepared one in 2013, but I didn't get enough funding to teach it, however I think there are more than one person who has followed my advice to the letter.

Master en ciencias políticas II

Conexión sin cables

Esta semana he estado cambiando algunos elementos de mi ordenador, y me acordé de este dibujo que hice hace ya varios años. La verdad es que disfrutamos de wifi en casa, o en el trabajo, pero si miramos detrás de la mesa, nos encontramos con el nido de serpientes que lamentablemente tenemos la mayoría.

---------------------------------------------------

This week I've been changing some elements of my computer, and I remembered this drawing I made several years ago. The truth is that we enjoy wifi at home, or at work, but if we look behind the desk, we find the nest of snakes that unfortunately most of us have.

Conexión sin cables