Conexión sin cables

Esta semana he estado cambiando algunos elementos de mi ordenador, y me acordé de este dibujo que hice hace ya varios años. La verdad es que disfrutamos de wifi en casa, o en el trabajo, pero si miramos detrás de la mesa, nos encontramos con el nido de serpientes que lamentablemente tenemos la mayoría.

---------------------------------------------------

This week I've been changing some elements of my computer, and I remembered this drawing I made several years ago. The truth is that we enjoy wifi at home, or at work, but if we look behind the desk, we find the nest of snakes that unfortunately most of us have.

Conexión sin cables

Wifi gratis

En las últimas dos semanas varias empresas importantes del país, han sido hackeadas. Como resultado, muchos usuarios han visto expuestos sus datos personales, con las consecuencias que eso puede tener. Ahora hay prestar mucha más atención a correos, SMS's, WhatsApp, y llamadas, no vaya a ser que nos líen y nos den un disgusto. Pero tampoco hay que olvidarse de las wifis gratuitas, y más ahora que empieza el verano y las vacaciones. Mucho cuidado con ellas.

---------------------------------------------------

In the last two weeks, several important companies in the country have been hacked. As a result, many users have seen their personal data exposed, with the consequences that this can have. Now we have to pay much more attention to emails, SMS's, WhatsApp, and calls, lest they confuse us and give us trouble. But we must not forget about free Wi-Fi, especially now that summer and vacations begin. Be very careful with them.

Wifi gratis

Vacaciones de lujo

Sin duda uno de los requisitos más importantes para buscar un hotel, es que tenga wifi gratuita. Lo demás no importa, pero la wifi es imprescindible. Aunque no para mí, que por seguridad, nunca las utilizo.

-------------------------------------------------------------

Certainly one of the most important requirements to find a hotel is that it has free Wi-Fi. The rest does not matter, but the wifi is a must. Although not for me, that for security, I never use them.

Vacaciones de lujo

No sin mi tablet III

Como todos los Jueves, nos toca reflexión tecnológica, y siguiendo con la serie de "No sin mi tablet", os presento un dibujo con el que más de uno se sentirá aludido.

Porque, ¿a quién no le ha sonado alguna vez el móvil en el baño?. Al que le haya pasado que levante la mano.

Sin duda la tecnología nos aporta muchas cosas, pero muchas veces es muy indiscreta y nos priva de nuestra intimidad.

Ya podéis bajar las manos.

----------------------------------

Like every Thursday, we have our technological reflection, and continuing with the series of "Not without my tablet", I present a picture with more than one will be mentioned.

Because, who has not been disturbed with the sound of the phone in the bathroom?. Please, all people who has suffered this situation, raise his hand.

No doubt, technology gives us many things, but it is often very indiscreet and deprives us of our privacy.

Now you can put your hands down.

No sin mi tablet III

No sin mi Tablet - I

He decidido comprarme una Tablet. Todo el mundo tiene una y yo no puedo ser menos. Mis amigos me miran raro, se ríen de mis hijas en el cole. No puedo seguir avergonzando a mi familia, así que me voy a comprar una tableta.

La verdad es que luego no se para que la voy a utilizar, pero eso no importa. Ir a las reuniones con mi Tablet nueva da un caché increible.

Esta es la triste realidad de hoy en día. Nos compramos un Tablet pensando que es la solución de nuestras vidas, y acaban utilizándola nuestros hijos para matar marcianos.

Es una gran herramienta de sofá, no de oficina.

--------------------------------------

I have decided to buy a Tablet. Everyone has one and I can not be so. My friends look at me funny, laugh at my daughters at school. I can not keep embarrassing to my family, so I'm going to buy a tablet.

The truth is I do not know what to do with it, but that does not matter. Go to meetings with my new Tablet gives an incredible cache.

This is the sad reality of today. We buy a tablet thinking it is the solution of our lives, and our children end up using it to kill Martians.

It's a great tool sofa, not an office one.

No sin mi Tablet - I

No sin mi wifi - V

El término wifi a veces lleva a confusiones. Todas las frecuencias del espectro, se "mueven" sin cables, pero cuando hablamos de wifi nos referimos a algunas bandas en concreto.

No todo lo que viene por el aire es wifi, para que nos quede claro.

---------------------------------------

The term wifi sometimes leads to confusion. All frequencies of the spectrum, "move" wireless, but when we speak about wifi we refer to some specific bands.

Not everything that comes through the air is wifi, so we must keep it in mind.

No sin mi wifi - V

No sin mi wifi - IV

Hoy en día, encontramos puntos de conexión wifi gratuitos, en todas las esquinas.

El hecho de ser gratis, no significa que tenga que ser de mala calidad, pero hay que entender que en algún momento puede que no cumplan con nuestras expectativas.

Mucha gente conectada al mismo tiempo o una zona sin cobertura, suelen ser problemas comunes.

--------------------------------

Today, we find free wifi hotspots in every corner.

Being free does not mean bad quality, but you have to understand that at some point may not meet our expectations.

Many people connected at the same time or a poor coverage area, are common problems.

No sin mi wifi - IV

No sin mi wifi - III

Siguiendo con la serie de la wifi, voy a publicar este dibujo, que sin duda, nos recordará nuestra propia experiencia.

Hablar de "sin cables", me parece una broma de algún humorista, porque sino tengo cables, que es lo que hay debajo de mi mesa, ¿un nido de serpientes?

-------------------------

Continuing the series of wifi, I want to post this picture, which undoubtedly will remind us our own experience.

Speaking of "without cables", it seems a joke of a comedian, becuase if I have not cables,what is there under my table, is a nest of snakes?

No sin mi wifi - III

No sin mi wifi II

Como continuación al tema de la semana pasada sobre la wifi en vacaciones, hemos pasado de un "commodity" a una necesidad básica.

La cobertura y el número de usuarios conectados al mismo tiempo puede que nos enerve en más de una ocasión, pero tampoco podemos quejarnos de algo, que la mayoría de los casos, es gratuito, y sino, podemos utilizar el 3G, que quién más quién menos, tiene una tarifa contratada

-------------------------

Following the last week's topic about wifi on holidays, we have moved from a "commodity" to a basic need.

The coverage and the number of simultaneous connected users can enervates us on more than one occasion, but we can not complain about something that most of the cases, is free, and if not, we can use the 3G.

No sin mi wifi II

No sin mi wifi

Como todos los Jueves, hoy toca dibujo relacionado con TI.

Hice este dibujo en vacaciones, porque cuando buscamos hotel o apartamento para irnos unos días de descanso, ya no miramos si tiene piscina, bufet o SPA. No, lo importante es que tenga wifi. Se ha convertido en una necesidad para toda la familia, y no sabemos vivir si comunicarnos con el mundo.

-------------------

Like every Thursday, today we have a picture related to IT.

I made this drawing in holiday, because when we are looking for a hotel or apartment for a few days off, it does not matter if there is a swimming pool, buffet or SPA. No, the most important thing is to have wifi. It has become a need for the whole family, and we can not live without communicate with the world.

No sin mi wifi