Nuevos dispositivos

Gracias por crearnos nuevas necesidades que no teníamos, hacer campañas para comprar algo que no nos  hacía falta, y conseguir estar a la última y fardar con los amigos, de un dispositivo que hace lo mismo que el anterior.

--------------------------------------------

Thank you for creating us new needs that we had not, make campaigning to buy something that we do not needed, and get the latest device, that is similar to the old one,to show off with friends

Nuevos dispositivos

No sin mi tablet III

Como todos los Jueves, nos toca reflexión tecnológica, y siguiendo con la serie de "No sin mi tablet", os presento un dibujo con el que más de uno se sentirá aludido.

Porque, ¿a quién no le ha sonado alguna vez el móvil en el baño?. Al que le haya pasado que levante la mano.

Sin duda la tecnología nos aporta muchas cosas, pero muchas veces es muy indiscreta y nos priva de nuestra intimidad.

Ya podéis bajar las manos.

----------------------------------

Like every Thursday, we have our technological reflection, and continuing with the series of "Not without my tablet", I present a picture with more than one will be mentioned.

Because, who has not been disturbed with the sound of the phone in the bathroom?. Please, all people who has suffered this situation, raise his hand.

No doubt, technology gives us many things, but it is often very indiscreet and deprives us of our privacy.

Now you can put your hands down.

No sin mi tablet III

No sin mi wifi - V

El término wifi a veces lleva a confusiones. Todas las frecuencias del espectro, se "mueven" sin cables, pero cuando hablamos de wifi nos referimos a algunas bandas en concreto.

No todo lo que viene por el aire es wifi, para que nos quede claro.

---------------------------------------

The term wifi sometimes leads to confusion. All frequencies of the spectrum, "move" wireless, but when we speak about wifi we refer to some specific bands.

Not everything that comes through the air is wifi, so we must keep it in mind.

No sin mi wifi - V

No sin mi wifi - IV

Hoy en día, encontramos puntos de conexión wifi gratuitos, en todas las esquinas.

El hecho de ser gratis, no significa que tenga que ser de mala calidad, pero hay que entender que en algún momento puede que no cumplan con nuestras expectativas.

Mucha gente conectada al mismo tiempo o una zona sin cobertura, suelen ser problemas comunes.

--------------------------------

Today, we find free wifi hotspots in every corner.

Being free does not mean bad quality, but you have to understand that at some point may not meet our expectations.

Many people connected at the same time or a poor coverage area, are common problems.

No sin mi wifi - IV

No sin mi wifi II

Como continuación al tema de la semana pasada sobre la wifi en vacaciones, hemos pasado de un "commodity" a una necesidad básica.

La cobertura y el número de usuarios conectados al mismo tiempo puede que nos enerve en más de una ocasión, pero tampoco podemos quejarnos de algo, que la mayoría de los casos, es gratuito, y sino, podemos utilizar el 3G, que quién más quién menos, tiene una tarifa contratada

-------------------------

Following the last week's topic about wifi on holidays, we have moved from a "commodity" to a basic need.

The coverage and the number of simultaneous connected users can enervates us on more than one occasion, but we can not complain about something that most of the cases, is free, and if not, we can use the 3G.

No sin mi wifi II