Nuevos dispositivos

Gracias por crearnos nuevas necesidades que no teníamos, hacer campañas para comprar algo que no nos  hacía falta, y conseguir estar a la última y fardar con los amigos, de un dispositivo que hace lo mismo que el anterior.

--------------------------------------------

Thank you for creating us new needs that we had not, make campaigning to buy something that we do not needed, and get the latest device, that is similar to the old one,to show off with friends

Nuevos dispositivos

Estamos en directo

Mi compañero de fatigas, Javier Peris, tiene un programa de radio que emite desde Valencia los Domingos de 22:00 a 24:00. El nombre del programa es "Tecnología y Sentido Común".

----------------------------------

My fellow, Javier Peris, has a radio program that is broadcast from Valencia on Sundays from 22:00 to 24:00. The program name is "Technology and Common Sense".

Estamos en directo

Me gustan las APP

En el mundo en el que nos ha tocado vivir, aunque a algunos nos haya pillado un poco tarde, la tecnología forma parte de nuestras vidas, y cada vez es una parte más importante.

---------------------------------------

In the world in which we live, although for some of us is a bit late, the technology is part of our lives, and it is becoming a more important part.

----------------------------------------------------------

Los PC’s dieron paso a los portátiles, y de ahí a los móviles y tablets, pero estos últimos no serían nada si no fuera por las APP, esas aplicaciones que descargamos continuamente, y con las que presumimos ante los amigos o familiares menos tecnológicos.

Y es que el nivel de tecnología en sangre, se mide hoy en día por el número de APP instaladas en nuestros dispositivos. El que tiene menos de 50 es un don nadie, entre 50 y 100 empiezas a ser normal, y por encima de 100 eres un maestro.

Pero por otro lado, deberíamos medir no sólo las APP que tenemos instaladas, sino las que realmente utilizamos en un día normal. Y esa verdad es muy distinta, porque usar más de 10 APP en un día, creo que es raro. Por norma general utilizamos siempre las mismas. Nos bajamos muchas que utilizas una vez y no vuelves a abrir, pero que no borramos, por el que dirán. No sea que vayan a verme el móvil y sólo tenga 30 o 40 APP. Seríamos señalados con el dedo y seríamos escarnio de nuestros compañeros.

Creo que lo mejor es tener dos dispositivos. Uno optimizado, sólo con las APP que realmente utilizamos, y otro para fardar con los amigos, con 20 páginas de APP instaladas, para ser la envidia de todos ellos.

Pero lo que ninguno podemos discutir es que “Me gustan las APP”

Me gustan las APP

Novedades tecnológicas

Ayer, la empresa de la manzana nos daba a conocer sus novedades tecnológicas.

Mi duda es si realmente son novedades, o es simplemente un intento por poner en el mercado nuevos modelos para estar a la última. De momento no tengo respuesta.

--------------------------------------

 Yesterday, the apple company showed us their technological innovations.

My question is whether they are really innovations, or is it simply an attempt to bring to market new models to be trendy. At the moment I have no answer.

Novedades tecnológicas

Empiezan las vacaciones

Por fin han llegado las esperadas vacaciones, y toca hacer la maleta. No te preocupes si en vez de tres camisas sólo llevas dos, pero ten cuidado que no se te olvide ningún dispositivo, y lo que es peor, ningún cargador, si no quieres echar a perder tus vacaciones.

Ya no sabemos vivir sin dispositivos, ni desconectar de la tecnología.

------------------------------------------------------------

Finally the holidays have arrived, and it is the time to prepare the bagagge. Do not worry if instead of three shirts only get two, but be careful that you do not forget any device, and even worse, no charger, unless you want to spoil your holidays.

 We do not know how to live without devices, or disconnect from  technology.

Empiezan las vacaciones

Me lo expliquen, oiga

El otro día escuchaba a una niña que hablaba con su abuela, mientras esperaban al autobús. Intentaba explicarla algo del móvil, y se me ocurrió este dibujo.

¿Hablamos el mismo idioma?

------------------------------------------------

The other day I heard a girl talking to his grandmother, while they were waiting for the bus. She was trying to explain something about mobile technology, and I thought this picture.

Do we speak the same language?

Me lo expliquen, oiga

Nuevo televisor curvo

Estos días he estado viendo los nuevos televisores curvos que han salido al mercado. De momento no están al alcance de todos los bolsillos, pero vamos a darle tiempo.

Me he puesto a pensar en la evolución de estos dispositivos. Al principio eran convexos, luego planos, y ahora cóncavos. Les hemos aplicado la dieta y no sólo han perdido la barriguilla, sino que se mete hacia dentro.

En fin, creo que es importante advertir a los niños, que son así, para que no nos ocurra lo que a nuestro amigo del dibujo.

------------------------------------------------

These days I have been watching the new curved TVs that have arrived to the market. Currently they are not available to all budgets, but we are going to give it time.

I began to think about the evolution of these devices. At first they were convex, then flat, and now concave. We have applied the diet and they have not only lost the belly but hides inside.

Anyway, I think it is important to warn children that these TVs are like that, to avoid situations like our friend in the drawing.

Nuevo televisor curvo

BYOD VI

Hoy termino con la serie de BYOD, y quería hacer un homenaje a los pioneros de este acrónimo, que en sus inicios nada tenía que ver con la tecnología. 

En los años 70, se utilizaba este término, y otros similares, en las fiestas entre amigos (Bring Your Own Drink), para que cada uno aportase algo de beber. Parece ser que el término empezó a utilizarse en Australia.

------------------------------------------
 
Today I am going to finish with BYOD series, and I wanted to remind the pioneers of this acronym, which initially had nothing to do with technology.

In the 70s, this term was used, and others similar, at parties with friends (Bring Your Own Drink), so that each one camen with a drink. It seems that the term was first used in Australia.

BYOD VI

El valor de las marcas

Hoy quería hablar de la importancia de las marcas. De como pueden llegar a ser un icono, e incluso llamar a ciertos productos genéricos con el nombre la propia marca. No es algo que ocurra sólo en tecnología, pero resulta curioso.

---------------------------------------------

Today I wanted to talk about the importance of brands. How they can become an icon, and even call certain generic products under its own brand name. It is not something that happens only in technology, but it is curious.

El valor de las marcas