Novedades tecnológicas

Ayer, la empresa de la manzana nos daba a conocer sus novedades tecnológicas.

Mi duda es si realmente son novedades, o es simplemente un intento por poner en el mercado nuevos modelos para estar a la última. De momento no tengo respuesta.

--------------------------------------

 Yesterday, the apple company showed us their technological innovations.

My question is whether they are really innovations, or is it simply an attempt to bring to market new models to be trendy. At the moment I have no answer.

Novedades tecnológicas

Hablando de tablets

Hablando de tablets, ya no sólo importa el tamaño, sino también el peso. Cada vez son más ligeras, y es por lo que apuestan los fabricantes.

Los anuncios que vemos en la prensa van en esta línea.

Supongo que habrán aplicado LEAN a los materiales, y han quitado todo aquello que no era esencial.

-----------------------------------------------------

Speaking of tablets, not only the size is impotant, but also the weight. More and more light, and it is what manufacturers are doing.

The ads we see in the media are in this line.

I suupose LEAN has been applied to materials, and have removed everything that was not essential.

Hablando de tablets