viernes, 20 de septiembre de 2019

Calentamiento global III

Otra vez a votar. Y sin duda la culpa es nuestra porque no sabemos votar bien.

-------------------------------------------

Once again to vote. And certainly, we are guilty of not knowing how to vote well.
Share/Bookmark

jueves, 12 de septiembre de 2019

Calentamiento global II

Continuamos al final del verano, como al principio. Debe ser cosa del calor.

--------------------------------------------

We continue at the end of the summer, as at the beginning. It must be a matter of heat.
Share/Bookmark

jueves, 5 de septiembre de 2019

Calentamiento global I

El calentamiento global nos afecta a todos y la mayoría de los dirigentes no hacen lo suficiente. Hoy comienzo una serie sobre el tema.

-------------------------------------------------

Global warming is something that affects us all, and most leaders do not do enough. Today I start a series on the subject.
Share/Bookmark

jueves, 29 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXIX

Se acaba el verano, y la máquina de la verdad, también llamada báscula, se dispone a dictar sentencia

----------------------------------------------------

Summer is over, and the truth machine, also called a scale, is preparing to pass sentence
Share/Bookmark

viernes, 16 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVIII

Es conocido que el deporte es muy bueno para mantener la línea, pero tampoco hay que pasarse

----------------------------------------------------

It is known that sport is very good to be fit, but we must not exaggerate
Share/Bookmark

jueves, 8 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVII

Este dibujo, como casi todos, están basados en la vida real. Sólo hay que observar y plasmar en un papel lo que vemos en los buffets.

---------------------------------------------------

This drawing, like almost everyone, is based on real life. You just have to observe and capture on paper what we see in the buffets.
Share/Bookmark

jueves, 1 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVI

Hay canciones que promueven la obesidad. Deberían prohibirlas

----------------------------------------------------

There are songs that promote obesity. They should be forbidden
Share/Bookmark