jueves, 11 de julio de 2019

Ley de registro horario VII

Bueno, a lo mejor he exagerado un poco

----------------------------------------

Well, maybe I exaggerated a bit
Share/Bookmark

jueves, 4 de julio de 2019

Ley de registro horario VI

Hay que tener buen oído, para evitar confusiones. No nos pongamos nerviosos

---------------------------------------------

You need to have good hearing, to avoid confusion. Do not get nervous
Share/Bookmark

jueves, 20 de junio de 2019

Ley de registro horario V

Todos a fichar. Me pregunto si pondrán un reloj en el congreso, porque me da la impresión que muchos políticos se escaquean.

-----------------------------------------------------

Time to sign. I wonder if someone will put a clock in the congress, because I get the impression that many politicians run away.
Share/Bookmark

jueves, 13 de junio de 2019

Ley de registro horario IV

Seguimos con el tema de los fichajes. Todos los días nos encontramos con alguna noticia en los periódicos, al respecto. Lo que significa claramente, que si hay interpretaciones, es porque sigue sin estar claro

---------------------------------------------------------

We continue with the issue of the month. Every day we find some news in the newspapers, about it. What it means clearly, that if there are interpretations, it is because it is still unclear
Share/Bookmark

domingo, 9 de junio de 2019

Rafa Nadal gana su 12 Roland Garros

Rafa vuelve a ganar en Roland Garros y ya van 12, uno más de los que tiene EEUU como país. Thiem ha jugado bien, pero Nadal es un monstruo.

-------------------------------------------

Rafa has won in Roland Garros once again, and they are twelve times, on more than all EEUU as a country. Thiem has played well, but Nadal is out of this world
Share/Bookmark

jueves, 6 de junio de 2019

Ley de registro horario III

Todos los días hay noticias al respecto, y cada vez surgen más dudas. Mientras tanto, tenemos tema de conversación

--------------------------------------------------------

Every day there is news about it, and every time more questions arise. Meanwhile, we have conversation topic
Share/Bookmark

jueves, 30 de mayo de 2019

Ley de registro horario II

Hoy seguimos con el tema de la ley de registro horario, que tantos dolores de cabeza nos está dando. Sigue generando muchas dudas, como podemos ver en el dibujo de hoy.

------------------------------------------------------------

Today we continue with the issue of the law of time registration, which so many headaches is giving us. It continues to generate many doubts, as we can see in today's drawing.
Share/Bookmark