jueves, 16 de marzo de 2017

Hoy tenemos Meetup

Hoy tenemos nuestro primer Meetup del Comité de Estándares en ITSMF. Espero que haya aforo completo, y no se cumpla mi dibujo.

-----------------------------------------------

Today we have our first ITSMF Standards Committee Meetup. I hope there is full capacity, and my picture was just a joke.
Share/Bookmark

jueves, 9 de marzo de 2017

Guardar la línea

El otro día hablando con un buen amigo sobre el tema de las dietas, y la ropa que tenemos, se me ocurrió este dibujo.

-----------------------------------------------

The other day talking to a good friend about the subject of diets, and the clothes we have, I thought in  this picture
Share/Bookmark

miércoles, 1 de marzo de 2017

Entrega de los Oscar

Lo vivido el otro día en la entrega de los Oscar, nunca pensamos que podría ocurrir en EEUU, pero siempre hay una primera vez. ¿Será culpa de Trump?

-------------------------------------------

What we experienced the other day at the Oscars, we never thought it could happen in the US, but there is always a first time. Will it be Trump's fault?
Share/Bookmark

viernes, 17 de febrero de 2017

Noticias ITSMF

En Abril se celebra GigaTIC, el Congreso de ITSMF en Cataluña. Ya está abierto el periodo para presentación de ponencias.

---------------------------------------

In April is scheduled GigaTIC, the ITSMF Congress in Cataluña. The period for presentation of papers is now open.
Share/Bookmark

domingo, 12 de febrero de 2017

Congreso del PP

Este fin de semana se celebra el Congreso del PP, para mayor gloria de sus dirigentes.

Y de la corrupción, bien gracias.

-----------------------------------------

This weekend is scheduled the PP Natioanl Congress, to the greater glory of its leaders.

And corruption, well thanks.
Share/Bookmark

sábado, 11 de febrero de 2017

Asamblea de Podemos

Este fin de semana se celebra la Asamblea Ciudadana de Podemos. No parece que vaya a ser muy amistosa, así que tendremos que esperar al Lunes para conocer el número de bajas.

----------------------------------------------------

This weekend is scheduled the Podemos Citizen Assembly. It does not look like it is going to be very friendly, so we will have to wait until Monday to know the number of people fallen in battle
Share/Bookmark

viernes, 10 de febrero de 2017

Ayudemos a los Daneses

Esta semana veiamos el anuncio de Dinamarca, pidiendo a los Españoles que les ayudemos a no quemarse al sol.

Si vemos a un Danés achicharrándose al sol, tenemos que advertirle que no es bueno para su piel, y darle unas recomendaciones.

--------------------------------------------------

This week we saw the advertisment of Denmark, asking the Spaniards to help them not to burn in the sun.

If we see a Danish burning in the sun, we have to warn him that it is not good for his skin, and give him some recommendations.
Share/Bookmark