jueves, 14 de marzo de 2024

Problema de salud

Hay que cuidarse la garganta. Normalmente las enfermedades derivadas de ella no son graves, pero si muy molestas. El frío y ahora también la política, pueden afectarle negativamente. Pero nada que no pueda resolverse con unas cápsulas de Tragacetamol, que se vende en farmacias y sin receta. Espero que sus señorías se recuperen rápidamente.

---------------------------------------------------

You have to take care of your throat. Normally the diseases derived from it are not serious, but they are very annoying. The cold and now also politics can affect it negatively. But nothing that cannot be solved with some Tragacetamol capsules, which are sold in pharmacies and without a prescription. I hope his lordships recover quickly.

Share/Bookmark

jueves, 7 de marzo de 2024

Una de corrupción II

Sigue la trama de Koldo, y cada vez aparecen más actores en escena. ¡ Menuda película !. No sabemos como acabará la trama, pero lo más importante ahora es que nadie abra la boca, no nos vayamos a enterar, de lo que no podemos saber ...

---------------------------------------------------

Koldo's plot continues, and more and more actors appear on the scene. What a movie! We don't know how the plot will end, but the most important thing now is that no one opens their mouth, we won't find out, what we can't know...

Share/Bookmark

jueves, 29 de febrero de 2024

Una de corrupción

Otra vez a vueltas con las mascarillas, pero ahora desde el otro lado del Congreso. Me preguntó si al estudiar política, hay una asignatura dedicada a a corrupción, porque más de uno es Cum Laude. Cuando no es uno, es otro, y mientras tanto machacando al contrario, sabiendo, que en unos meses será al contrario. No sería mejor callar y asumir que al final te va a tocar?. Bueno, yo no tengo respuesta, no soy político.

---------------------------------------------------

Again with the masks, but now from the other side of Congress. He asked me if when someone is studying politics, there is a subject dedicated to corruption, because more than one is Cum Laude. When it is not one, it is another, and meanwhile crushing the opposite, knowing that in a few months it will be the opposite. Wouldn't it be better to keep quiet and assume that in the end it's going to be your turn? Well, I don't have an answer, I'm not a politician.

Share/Bookmark

jueves, 22 de febrero de 2024

Una nota de color IV

El fin de semana pasado, se celebraron las elecciones gallegas. EL resultado es que Sumar no suma, Podemos no puede, Vox no tiene voz, ... y que tres partidos se llevan el gato al agua, sin dejar de lado a DO, que se lleva un escaño. Entre los tes principales hay dos que ganan, el PP que se queda con la mayoría y el BNG que sigue escalando posiciones. Sin embargo el PSOE se da un batacazo, y no eré yo quién entre a valorar por qué. Lo que si diré es que el PP dice que esto es consecuencia nacional, mientras que el PSOE dice que sólo local, y todos estamos seguros que si hubiera sido al revés, y hubiera ganado la izquierda, sería el PSOE quién dijera que era fruto nacional, y el PP que sólo era local. Al final todos los políticos son iguales, y nos van a tratar como si fuéramos tontos. Lo importante es que dejemos de serlo y actuemos en consecuencia.

---------------------------------------------------

Last weekend, the Galician elections were held. The result is that Sumar does not add up, Podemos cannot, Vox has no voice, ... and that three parties win the day, without leaving aside DO, which takes one seat. Among the main parties there are two that win, the PP that retains the majority and the BNG that continues to climb positions. However, the PSOE takes a hit, and I was not the one to assess why. What I will say is that the PP says that this is a national consequence, while the PSOE says that it is only local, and we are all sure that if it had been the other way around, and the left had won, it would be the PSOE who would say that it was a national result, and the PP that was only local. In the end all politicians are equal, and they are going to treat us as if we were stupid. The important thing is that we stop being that way and act accordingly.

Share/Bookmark

jueves, 8 de febrero de 2024

Una nota de color III

La vida se está poniendo muy complicada para los jóvenes. No pueden independizarse porque sus salarios no dan para comprar un piso o alquilar, dado que los precios han subido de una forma desorbitada. Nuestros políticos seguro que van a trabajar para mejorar la vida de la gente, pero eso sí, cuando terminen lo que tienen entre manos, que es mucho más importante. Salvar su silla durante 4 años, y ayudar a unos pocos a que no tengan que ir de visita al juzgado.

---------------------------------------------------

Life is getting very complicated for young people. They cannot become independent because their salaries are not enough to buy an apartment or rent, given that prices have risen exorbitantly. Our politicians will surely work to improve people's lives, but that is, when they finish what they have in hand, which is much more important. Save your chair for 4 years, and help a few so they don't have to visit the court.

Share/Bookmark

jueves, 1 de febrero de 2024

Una nota de color II

¿Os imagináis a unos trileros, intentando engañar a otros trileros?. Pues no hace falta ir a la feria, lo vemos en la televisión todos los días. Y para muestra la votación del Congreso de esta semana. Dice un refrán que quién roba a un ladrón tienen cien años de perdón. En este caso los dos bandos tienen indulgencia plenaria de por vida ...

---------------------------------------------------

Can you imagine some scammers trying to deceive other scammers? Well, you don't need to go to the fair, we see it on television every day. And for example, this week's Congressional vote. A saying goes that whoever steals from a thief has a hundred years of forgiveness. In this case both sides have plenary indulgence for life...

Share/Bookmark

jueves, 25 de enero de 2024

Una nota de color

Ser preciso con los colores es muy importante. Cuando en casa digo que algo es de color rojo, mis hijas o mi mujer me dicen que no, que es color vino, o granate. Si digo que algo es rosa, me dicen que es fucsia, o salmón. De ahí la importancia que tiene la precisión a la hora de nombrar colores, porque si no lo haces, acaban sacándote los colores a ti. Colorín, colorado ...

---------------------------------------------------

Being precise with colors is very important. When I say at home that something is red, my daughters or my wife tell me no, it's wine or maroon. If I say something is pink, they tell me it's fuchsia, or salmon. Hence the importance of precision when naming colors, because if you don't, they end up catching out you. Colorin Colorado ...

Share/Bookmark