viernes, 2 de diciembre de 2016

Community manager

Hoy hablamos de una de las nuevas profesiones que han ido apareciendo en los últimos años, alrededro de las redes sociales.

En cualquier caso, hay que distinguirla de otras similares, que han existido toda la vida.

---------------------------------------------------

Today we talk about one of the new professions that have been appearing in recent years, around social networks.

In any case, it must be distinguished from similar ones, which have existed all of our life.
Share/Bookmark

viernes, 25 de noviembre de 2016

La importancia del CISO

Siguiendo con las figuras en el entorno de la seguridad, tenemos el CISO (Chief Information Security Officer), todo un clásico.

Es el máximo responsable de seguridad en la compañía y tiene que velar para que los sistemas sean seguros, y cumplan con las normativas vigentes.

-------------------------------------------------------------

Continuing with the figures in the security environment, we have the CISO (Chief Information Security Officer), a classic.

He is the maximum security officer in the company and has to ensure that the systems are safe, and comply with current regulations.
Share/Bookmark

viernes, 4 de noviembre de 2016

El nuevo DPO

Con la nueva ley Europea sobre Protección de Datos, el DPO (Data Protection Officer), será un puesto cada vez más frecuente.

------------------------------------------------------------

With the new European law about Data Protection, DPO (Data Protection Officer) will be each time, more frecuent to be found in companies.
Share/Bookmark

jueves, 20 de octubre de 2016

Seguridad ante todo

Ayer, un compañero estuvo en un congreso internacional de seguridad, fuera de España, y acabaron en el bar, como no podía ser de otra forma.

Me envío una foto con una tabla de un metro, lleno de jarras de cerveza, así que le dedico este dibujo.

--------------------------------------------------

Yesterday, a partner was in an international security conference ,outside Spain, and ended up in the bar, as normally.

He sent me a photo with a table of one meter, full of beer mugs, so I dedicate him this drawing.
Share/Bookmark

viernes, 14 de octubre de 2016

Movimiento sísmico

Con las declaraciones del juicio de la Gurtel, se espera algún que otro terremoto político

---------------------------------------------

The statements of the trial of the Gurtel, expect occasional political earthquake
Share/Bookmark

viernes, 7 de octubre de 2016

Oferta en juicios

Siguiente capítulo de la serie "corrupción y desfalco", que nos tendrá entretenidos unos meses. Mejor que cualquier serie americana,

-----------------------------------------------------

Next chapter of the series "corruption and embezzlement" which will take us entertained for a few months. Better than any American series,
Share/Bookmark

jueves, 29 de septiembre de 2016

Dimisiones en el PSOE

Era algo que se veía venir. Un día malo para unos, bueno para otros, e indiferente para el resto.

-------------------------------------------------

Something that you could imagine. Bad day for some people, good day for other ones, and just indiferent for the rest
Share/Bookmark