jueves, 22 de septiembre de 2016

Corrupción all over the world

Como en una telenovela por capítulos, cada día nos sorprendemos con nuevos casos de corrupción. Al menos nos queda la tranquilidad de que estos casos son mundiales, y no sólo nacionales.

---------------------------------------------------

Like a soap opera by chapters, each day we are surprised with new cases of corruption. At least these cases are global, and not just national.
Share/Bookmark

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Nuevos dispositivos

Gracias por crearnos nuevas necesidades que no teníamos, hacer campañas para comprar algo que no nos  hacía falta, y conseguir estar a la última y fardar con los amigos, de un dispositivo que hace lo mismo que el anterior.

--------------------------------------------

Thank you for creating us new needs that we had not, make campaigning to buy something that we do not needed, and get the latest device, that is similar to the old one,to show off with friends



Share/Bookmark

viernes, 16 de septiembre de 2016

Santa Rita, Rita

No sé de que nos extrañamos, si durante toda nuestra vida hemos oido siempre el mismo refrán.

----------------------------------------------

I do not know why we thought, it could be different, if all our lives we have always heard the same proverb.
Share/Bookmark

lunes, 12 de septiembre de 2016

Dimisión al cuadrado

Tampoco hay que mezclar los temas, que Soria es una cidudad muy bonita.

----------------------------------------------

We should not mix the issues, Soria is a very nice city.
Share/Bookmark

viernes, 9 de septiembre de 2016

Examen para Director en el banco mundial

Todo el mundo habla del enchufe que ha tenido el exministro, para nominarle a Director Ejecutivo en el Banco Mundial, pero de lo que no habla nadie es de las duras pruebas a las que ha tenido que enfrentarse, para acceder al puesto

---------------------------------------------

Everyone talks about the connections that has the former Minister to be nominated to the Executive Director at the World Bank, but no one speaks about the hard tests that he  has had to face, for the job
Share/Bookmark

jueves, 8 de septiembre de 2016

No hay dos sin tres

Supongo que al final van a tener razón, y la culpa del bloqueo institucional va a ser de los ciudadanos de a pie

--------------------------------------

I guess in the end they will be right, and the ordinary citizens will be guilty of the institutional blockage
Share/Bookmark

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Elecciones año 2030

Esperemos no llegar a tanto, pero tampoco habría que descartarlo, con la situación actual.

-------------------------------------------

I hope not go so far, but with the current situation, everything is possible.
Share/Bookmark