Protección animal

Pues nada, ahora hay que hacer un curso para poder tener un perro en casa. ¿Y los que ya lo tienen ? Al final van a conseguir el efecto contrario. Habrá alguno que abandone su mascota, porque no tendrá tiempo para hacer el curso.

De todas formas, igual también debería haber un curso para tener un hijo, o para ser abuelo y no malcriar a los nietos, o para ser un buen amigo. Incluso me faltaría el curso oficial, para poder hacer cursos.

Creo que algunos de nuestros abuelos, sobre todo los que vivían en los pueblos, pensarían que todo esto es una broma.

---------------------------------------------------

Well, now we have to take a course to be able to have a dog at home. And what about those who already have it? In the end they will achieve the opposite effect. There will be someone who abandons his pet, because he will not have time to do the course.

In any case, there should also be a course to have a child, or to be a grandfather and not spoil the grandchildren, or to be a good friend. I would even need the official course, to be able to take courses.

I think that some of our grandparents, especially those who lived in the villages, would think that this is all a joke.

Protección animal

Una de trenes

Vaya chapuza lo de los trenes de Cantabria, que no caben en los túneles. Menudos ingenieros. Es sabido por todos, que no puedes ir a medir un lunes con resaca, es mejor esperar un par de días.

Menos mal que han dicho que van a tomar medidas en el asunto. Lo que no sé, es si esto significa que van a ir a tomar medidas con la cinta métrica otra vez, o que van a poner los medido para solucionarlo. Ya nos enteraremos.

---------------------------------------------------

What a botch thing about the Cantabria trains, that don't fit in the tunnels. Nice engineers. It is known by all that you cannot go to measure on a Monday with a hangover, it is better to wait a couple of days.

Luckily they have said that they are going to take action on the matter. I don't know if this means that they are going to take measurements with the tape measure again, or that they are going to put the measurements to solve it. We'll find out.

Una de trenes

Perros de caza

El Gobierno está preparando la ley de protección animal, pero los perros de caza se quedan fuera de dicha ley, imagino que es porque tienen un trabajo asignado. Si es así, habrá que pensar en darlos de alta en la seguridad social, tendrán derecho a vacaciones, etc. En fin, un lío.

---------------------------------------------------

The Government is preparing the animal protection law, but hunting dogs are left out of this law, I imagine it is because they have an assigned job. If so, you will have to think about registering them with social security, they will have the right to vacations, etc. Finally, a mess.

Perros de caza

Cumbre con Marruecos

Esta semana se ha organizado una cumbre con Marruecos de alto nivel, y el Gobierno vuelve a dar la nota. Es difícil, pero con esfuerzo se puede seguir haciendo el ridículo.

Su socio principal le boicotea, la patronal no asiste por pactar la subida del SMI sin contar con ellos, y el rey de Marruecos deja plantado al Presidente por razones que desconocemos, aunque imagino que no les hará ninguna gracia que el socio principal del gobierno les ataque diciendo que no respetan los derechos humanos.

Pero al final nuestro Presidente nos hará gala de su diplomacia, y nos dirá que todo ha ido según lo planeado, sino mejor.

---------------------------------------------------

This week a high-level summit with Morocco has been organized, and the Government once again strikes a note. It is difficult, but with effort they can continue making a fool of themself.

His main partner boycotts him, the employers do not attend because they agreed to raise the SMI without counting on them, and the King of Morocco stands up to the President for reasons unknown to us, although we can imagine that they will not be amused that the main partner of the government attack saying they do not respect human rights.

But in the end our President will show us his diplomacy, and he will tell us that everything has gone according to plan, if not better.

Cumbre con Marruecos