jueves, 31 de mayo de 2012

Proyecto llave en mano

Si, ya se que sólo es un estereotipo, pero no me negaréis que nunca os habéis sentido así, cuando os han vendido un proyecto "llave en mano".

Afortunadamente, las empresas de hoy en día están muy concienciadas con las metodologías, y las certificaciones, evitando o disminuyendo estas situaciones

----------------------------

Yes, I know it's just a stereotype, but you do not deny me that you have never felt that way when you have been sold with a project "turnkey".

Fortunately, companies today are very aware with the methodologies, and certifications, avoiding or reducing these situations

Share/Bookmark

jueves, 24 de mayo de 2012

ISO 20000

Hoy me apetecía poner este dibujo que tiene historia. Fue el primero que hice en el 2007 para itSMF, y que sirvió de argumento para hacer una serie sobre este tema, y publicarlo en una guía.

----------------------------

Today I wanted to put this picture that has a history. It was the first one I did in 2007 to itSMF, and served as argument to do a serie on this topic, that ends in the publish of our guide.
Share/Bookmark

jueves, 17 de mayo de 2012

Gobierno TI

Esta semana he estado en un evento de Gobierno TI, y me acordé de este dibujo que hice hace un par de años.

Hay que tener cuidado en que hay detrás de este "Gobierno" y que significa, no sea que acabemos creando el "Parlamento TI".

----------------

This week I have been in an event about IT Government, and I remembered this picture I did a couple of years ago.

We must be careful about what is behind this "government" and what that means. In other case we will finish creating the "IT Parliament".

Share/Bookmark

jueves, 10 de mayo de 2012

Aportando valor

En estos tiempos que corren, cada vez es más importante aportar valor añadido en las compañías. No vale con hacer bien nuestro trabajo, hay que aportar ideas, conocimiento, innovación, etc.

Es por eso que en el portfolio de la mayoría de las empresas, siempre podemos ver la frase "Aportamos valor"

---------------------

Nowadays, it is increasingly important to add value in the companies. There is not enough in doing our work properly, we have come up with ideas, knowledge, innovation, etc..

That's why in the portfolio of most companies, we can always see the sentence "add value"

Share/Bookmark

jueves, 3 de mayo de 2012

Cuadro de Mando integral

El otro día estuve en una charla sobre "Cuadros de Mando Integrales". Me acordé de este dibujo que había hecho hace un tiempo, y que todavía no había publicado.

Aunque parezcan la panacea, por si solos no hacen nada, hay que darles forma, y sobre todo saber que información queremos que nos den.

------------------------------

The other day I was in a conference about "integrated dashboards". I remembered a picture I have made a while ago, and had not yet published.

Although they seem a miracle, by themselves they do nothing, We must work on them, and overall knowing what information we want to be given.

Share/Bookmark