jueves, 28 de febrero de 2013

Modelos de servicio en la nube

Como todos los Jueves, hoy toca hablar de TI, y al igual que las últimas semanas, seguimos en las nubes.

A la hora de migrar un servicio a la nube, tenemos varias modalidades, IaaS, Paas, SaaS, etc.

Hoy presentamos una nueva modalidad.

-------------------------------------------------

Like every Thursday, today we talk about IT, and just like the last few weeks, we are still in the clouds.

When migrating a service to the cloud, we have several modalities, IaaS, PaaS, SaaS, etc..

Today we present a new method.




Share/Bookmark

martes, 26 de febrero de 2013

Nos vamos de bares

Como no todo va a ser política y corrupción, hoy me apetecía irme de bares, así que se me ha ocurrido este dibujo.

Que conste, que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Yo también lo juro.

----------------------------------------------

As we can not always speak about politics and corruption, today I wanted to go to bars, so it occurred to me this drawing.

For the record, that any resemblance to reality is purely coincidental. I also swear.

Share/Bookmark

lunes, 25 de febrero de 2013

Master en ciencias políticas V

Gracias al "buen hacer" y la gran habilidad de nuestros Señores Presuntos, han sabido hacerse con una pequeña fortuna.

Su mejor cualidad es la de saber ir de Madrid a Suiza sin necesidad de GPS. Todo unos portentos.

-------------------------------------------------------------

Thanks to the "good work" and the great ability of our Sir Presumed, have managed to make a small fortune.

His best attribute is knowing to go from Madrid to Switzerland without GPS. Really wise men.

Share/Bookmark

jueves, 21 de febrero de 2013

Proyecto cloud

Siguiendo con la serie de dibujos sobre cloud, que podéis encontrar en mi guía, en el apartado de publicaciones dentro de este mismo blog, hoy toca hablar de una de las fases más comunes de un proyecto de este tipo.

La verdad es que podría trasladarse a cualquier ámbito de TI, donde el porcentaje de fracaso de grandes proyectos, suele ser bastante alto, según los analistas.

----------------------------------------------------

Continuing the series of drawings about the cloud, that you can find in my guide, in the publications section within this blog, today we talk about one of the most common stages of a project of this type.

The truth is that you could move to any field of IT, where the failure rate of large projects is usually quite high, analysts said.

Share/Bookmark

martes, 19 de febrero de 2013

Entre espías anda el juego

Como no teníamos suficiente con la corrupción, ahora además jugamos a los espías.

Esto parece un capítulo del superagente 86.

La verdad es que somos un país de chirigota.

---------------------------------------------------

As corruption is not enough, now we also play the spies.

This looks like a chapter of "Get Smart".

The truth is that we are a country of joke.

Share/Bookmark

domingo, 17 de febrero de 2013

Master en ciencias políticas IV

Mis dibujos son como la vida misma. Cada semana me pregunto, ¿se me ocurrirá algo para la semana que viene?. De la misma forma que cuando lees el periódico te preguntas, ¿encontrarán más casos de corrupción?.

Al parecer ambas preguntas no tienen fin, afortunadamente para mí, y desafortunadamente para el país.

---------------------------------------------------------

My drawings are like life itself. Every week I wonder, will I have any ideas for next week?. In the same way that when you read the newspaper you wonder, will they find more cases of corruption?.

Apparently both questions are endless, fortunately for me, and unfortunately for the country.

Share/Bookmark

jueves, 14 de febrero de 2013

Monjes de clausura

Hoy quería poner este dibujo, uno más de los que se pueden encontrar en mi guía sobre el "cloud".

La diferencia es que este dibujo va a hacer que Nostradamus a mi lado sea un aficionado, porque como podréis ver en mi predicción, yo intuía lo que iba a hacer el Papa, unas semanas antes.

--------------------------------------------------------------

Today I wanted to put this picture, one of many that can be found in my guide about the "cloud".

The difference is that this drawing is going to make that Nostradamus was just a fan, because as you can see in my prediction, I sensed what the Pope was going to do, a few weeks before.

Share/Bookmark

lunes, 11 de febrero de 2013

¿El Papa dimite, o es cesado?

Hoy nos ha sorprendido la noticia de la dimisión del Papa, algo que ni siquiera sabíamos que podía hacerse.

Personalmente creo que es mucho más digno y valiente hacer esto, que no aguantar hasta el último día, cuando las fuerzas no permiten llevar a cabo tu misión.

Sea como fuere, este es mi punto de vista sobre la noticia.

------------------------------------------------------

Today we were surprised at the news of the resignation of the Pope, something we did not know it could be done.

Personally I think it is much more dignified and brave to do this, that not hold out until the last day, when the forces do not allow to carry out your mission.

Anyway, this is my point of view on the news.



Share/Bookmark

jueves, 7 de febrero de 2013

Sucesión en la nube

Como habrá gente que no le apetezca leer mi guía, publicada hace unas semanas, iré poniendo en el blog todos los dibujos que no habían sido publicados todavía.

Así que queda inaugurada una serie sobre el cloud computing.

----------------------------------------------------

As some people will not feel like reading my guide, published a few weeks ago, I will put on the blog all the drawings that had not been published yet.

So it is inaugurated a series on cloud computing.

Share/Bookmark

martes, 5 de febrero de 2013

El coro de Navidad

Hoy me apetecía poner este dibujo que hice hace más de un año, cuando empezó el caso Urdangarín.

El lazo se va estrechando, y a lo mejor nos dan una alegría

---------------------------------------------------------

Today I wanted to put this drawing I did over a year ago, when the case Urdangarín began.

The loop becomes narrower, and maybe give us a joy

Share/Bookmark

domingo, 3 de febrero de 2013

Master en ciencias políticas III

Me parece increíble la capacidad que tienen los políticos para rasgarse las vestiduras en público, asegurando que lo que ha hecho su oponente es vergonzoso, sin darse cuenta que a la vuelta de la esquina, le van a pillar en algo similar.

Y hasta donde me llega la memoria, esto ha pasado siempre. Claramente la vergüenza no es su fuerte.

---------------------------------------------------

I find it amazing the ability of politicians to rend their garments in public, ensuring that what your opponent has done is shameful, not realizing that just around the corner, we are going to catch them on something similar.

And as far as I can remember, this has always happened. Clearly shame is not his forte.

Share/Bookmark