Estudiando medicina

Hoy nos toca estudiar medicina. Hay que ser claro en explicar el diagnóstico, porque sino, puede llevar a confusiones.

---------------------------------------------------------

Today we have to study medicine. You have to be clear in explaining the diagnosis, because otherwise, it can lead to confusion.

Estudiando medicina

Estudiando literatura

Mi hija me pide que la pongo en los créditos, porque repasando con ella, se me ocurren ideas como esta.

----------------------------------------------------

My daughter asks me to put her in the credits, because studing with her, ideas like this come to mind.

Estudiando literatura

Ya estamos en Enero

Con Enero llega la temida cuesta, que lleva su nombre. Empieza en este mes, pero cada vez es más larga

-------------------------------------------------------------------------

With the new year arrives the "hard January". It starts in this month, but each tiem, it is getting longer

Ya estamos en Enero

Propósitos de año nuevo 2019

Comienza el año, y mi propósito es seguir publicando un dibujo a la semana. Aquí tenéis el primero del año. Espero aguantar más que los protagonistas de este dibujo.

-----------------------------------------------

The year begins, and one of my new year resolutions is to continue publishing a drawing a week. Here you have the first of the year. I hope to hold more than the protagonists of this drawing.

Propósitos de año nuevo 2019