jueves, 27 de noviembre de 2014

Black Friday

Mañana es el Black Friday, una nueva importación de los EEUU, que nos invita a empezar las Navidades. De hecho, nosotros encenderemos las luces navideñas de nuestras calles, durante este fin de semana.

Y todo ello sin olvidarnos que el Lunes será el CyberMonday, lo mismo, pero orientado a Internet, aunque en los tiempos en los que vivimos, ambos días tendrán un reflejo importante en las compras online.

---------------------------------

Tomorrow is Black Friday, a new US import, inviting us to start Christmas. In fact, we will switch on the Christmas lights on our streets during this weekend.

And all this without forgetting that Monday will be the cybermonday, the same, but oriented to Internet, even in the times in which we live, both days will have an important reflection on online shopping.

Share/Bookmark

jueves, 20 de noviembre de 2014

Don't be a sheepwalker

La semana pasada en el Congreso de itSMF, nuestro amigo Luis, nos hizo una presentación con este título.

Lo que no me quedó claro es si quería decir que no fuéramos corderitos, o directamente que no fuéramos borregos, porque la traducción da para mucho, pero el mensaje que nos quisó traspasar, es que seamos diferentes. Que sólo marcando la diferencia podemos innovar y aportar.

---------------------------------------------

Last week in the itSMF Congress, our friend Luis, made a presentation with this title.

The message he wanted to send us, is that we must be different. Only being different we can innovate and contribute.

Share/Bookmark

viernes, 14 de noviembre de 2014

Visión estrategica

Ayer se celebraba el Congreso nacional de itSMF, Vision14, y se me ocurrieron varias ideas para dibujar.

La primera estaba en el propio título del Congreso.

Sin duda la capacidad de tener visión, entendida como visionario, es una cualidad imprescindible para poder marcar una estrategia empresarial.

-----------------------------------------------------

Yesterday, i was in the itSMF National Conference, Vision14, and came up with several ideas to draw.

The first was in the title of the Congress.

Certainly the ability to have vision, understood as a visionary, is a great quality of business strategy.

Share/Bookmark

jueves, 6 de noviembre de 2014

Nuevos conceptos

El otro día, en un evento, hablaron de varios conceptos nuevos, que he querido plasmar en mis dibujos, para no llevarnos a engaño.

El up-selling, no es poner los artículos más altos en la estantería, sino tratar de vender un artículo más caro. Un ejemplo es cuando vamos a comprar una hamburguesa y nos dicen, "Por 60 céntimos más, puedo ponerle la bebida grande"

-------------------------------------------------------

The other day at an event, someone spoke about new concepts that I wanted to capture in my drawings, not to be fooled.

The up-selling, is not to put the itmes higher in the shelf, but trying to sell a more expensive item. An example is when we buy a burger and someone tells us, "For 60 cents more, I can put the big drink '

Share/Bookmark