El noticiario XVII

El problema de Ceuta parece que empieza a enquistarse, y no se ven soluciones claras. Entiendo que debe ser muy difícil lidia con crisis como estas, pero al menos hay que intentarlo, y que parezca que se hace algo. Pero a día de hoy lo único que parece que se está haciendo es abandonarles a su suerte. Es cierto que el Gobierno ha dado todas las explicaciones, tal y como ellos argumentan. Y es cierto, han dado todas, primero unas y luego las contrarias. Claramente la caída en el índice PISA se nota y mucho. En Lengua, no supieron interpretar los informes que recibieron, en Matemáticas no han sabido contar cuantos ilegales hay en Ceuta, y en Ciencia, que vamos a decir, si no tienen conCiencia. Mucho ánimo a los Ceutís.

--------------------------------------------

The problem in Ceuta seems to be becoming entrenched, with no clear solutions in sight. I realize it must be very difficult to deal with crises like this, but at least an attempt must be made—and it needs to look like something is actually being done. Yet, as things stand, the only apparent course of action is leaving them to fend for themselves. It is true that the Government has provided every explanation—just as they claim. And indeed, they have provided *every* explanation: first one set, and then the exact opposite. The drop in PISA scores is clearly evident—and significantly so. In Language, they failed to interpret the reports they received; in Math, they couldn't manage to count how many undocumented migrants are in Ceuta; and as for Science—well, what is there to say? They clearly lack a conScience. Best wishes to the people of Ceuta.

El noticiario XVII

El noticiario XVI

 

Ayer desclasificaron algunos de los documentos del CNI sobre el asalto a Ceuta, y al parecer, la ministra de defensa tenía razón y si se avisó. Lo que no puedo entender es como el Gobierno desclasifica unos documentos que dicen lo contrario de la historia que nos estaban contando, y que sólo sus incondicionales se creía. Ahora ya, ni eso. Muchos de esos incondicionales empiezan a cuestionar el relato que han mantenido hasta ahora, y todos los socios del Gobierno también están en su contra. Me pregunto cual es el grado de ineptitud que te lleva a mostrar esos documentos, cuando el CNI no podía ni debía replicar tu historia, que ahora se demuestra que era falsa. Es cierto que los documentos no decían cuantos iban a entrar ni la hora y minuto exacto de la entrada, pero te decía el día y hablaba de entrada masiva. Quizás el día debió decirse en calendario juliano para evitar dudas y la palabra "masiva" se tenía que haber cambiado para evitar equivocaciones. "Masiva" y 180.000 apuntados a las redes puede llevarte a pensar en 180.000 más IVA. En fin, no voy a seguir dando argumentos, que seguro que alguien lee este post y lo comenta en las próximas declaraciones.

---------------------------------------------------

Yesterday, some CNI documents regarding the incursion into Ceuta were declassified, and it turns out the Defense Minister was right—there *had* been a warning. What I can't fathom is why the Government would declassify documents that contradict the story they had been telling—a story only their die-hard supporters believed. Now, even that support is wavering. Many of those loyalists are beginning to question the narrative maintained until now, and all the Government's coalition partners have turned against them, too. I wonder what level of ineptitude drives someone to reveal documents like that, especially when the CNI couldn't—and shouldn't—have contradicted the official story (which has now been proven false). True, the documents didn't specify exactly how many people would enter or the precise time of the crossing, but they did state the day and mention a "massive" influx. Perhaps the date should have been given in the Julian calendar to avoid confusion, and the word "massive" should have been changed to prevent misunderstandings. After all, "massive" combined with 180,000 people signed up on social networks might lead one to think of "180,000 plus VAT." Anyway, I won't go on listing arguments; surely someone will read this post and comment on it during their next public statement.

El noticiario XVI

El noticiario XV

Ayer 2 de Septiembre, día de Ceuta, hubo un clamor popular en todas las manifestaciones que se celebraron en nuestro país. La gente de Ceuta necesita una solución inmediata. El Gobierno tiene que ponerse manos a la obra para buscar soluciones y no agravar el problema, aunque claro, ahora están en plena guerra interna sobre si hubo o no informes, sobre lo fiable que es nuestro vecino, etc. Por lo que parece informes hubo, pero claro para tener conocimiento de lo que pone en ellos hay que saber leer, y con el nivel que tienen algunos empiezo a sospechar que quizás no es así. Si me gustaría aclarar que el dibujo es una broma, no vaya a ser que lo vea algún ministro, se le encienda la bombilla y quiera poner mi idea en marcha.

----------------------------------------------------

Yesterday, September 2nd, Ceuta Day, there was a resounding public outcry in all the demonstrations held across the country. The people of Ceuta need an immediate solution. The government must get to work to find solutions and not exacerbate the problem, although, of course, they are currently embroiled in an internal power struggle over whether or not there were reports, how reliable our neighbor is, and so on. Apparently, there were reports, but of course, to understand what they say, one must be able to read, and given the level that some of them have, I'm beginning to suspect that perhaps this isn't the case. I would like to clarify that the drawing is a joke, lest some minister see it, have a lightbulb moment, and want to implement my idea.

 

El noticiario XV