El noticiario XVII

El problema de Ceuta parece que empieza a enquistarse, y no se ven soluciones claras. Entiendo que debe ser muy difícil lidia con crisis como estas, pero al menos hay que intentarlo, y que parezca que se hace algo. Pero a día de hoy lo único que parece que se está haciendo es abandonarles a su suerte. Es cierto que el Gobierno ha dado todas las explicaciones, tal y como ellos argumentan. Y es cierto, han dado todas, primero unas y luego las contrarias. Claramente la caída en el índice PISA se nota y mucho. En Lengua, no supieron interpretar los informes que recibieron, en Matemáticas no han sabido contar cuantos ilegales hay en Ceuta, y en Ciencia, que vamos a decir, si no tienen conCiencia. Mucho ánimo a los Ceutís.

--------------------------------------------

The problem in Ceuta seems to be becoming entrenched, with no clear solutions in sight. I realize it must be very difficult to deal with crises like this, but at least an attempt must be made—and it needs to look like something is actually being done. Yet, as things stand, the only apparent course of action is leaving them to fend for themselves. It is true that the Government has provided every explanation—just as they claim. And indeed, they have provided *every* explanation: first one set, and then the exact opposite. The drop in PISA scores is clearly evident—and significantly so. In Language, they failed to interpret the reports they received; in Math, they couldn't manage to count how many undocumented migrants are in Ceuta; and as for Science—well, what is there to say? They clearly lack a conScience. Best wishes to the people of Ceuta.

El noticiario XVII