Mostrando entradas con la etiqueta informatica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta informatica. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de octubre de 2025

Estudiando informática

Hoy estudiamos informática. Un homenaje a las personas, que como yo, nos dedicamos a complicar la vida de los usuarios, pero de algo hay que vivir. Es un escalón menos que la profesión de los políticos, que están para vivir a nuestra costa. Quizás los informáticos seamos rémoras, pero los políticos son directamente parásitos.
---------------------------------------------------

Today we're studying computer science. A tribute to those of us who, like me, dedicate ourselves to complicating users' lives, but we have to make a living somehow. It's one step below the profession of politicians, who are there to live off us. Perhaps computer scientists are a burden, but politicians are downright parasites.

Share/Bookmark

jueves, 3 de octubre de 2024

Conexión sin cables

Esta semana he estado cambiando algunos elementos de mi ordenador, y me acordé de este dibujo que hice hace ya varios años. La verdad es que disfrutamos de wifi en casa, o en el trabajo, pero si miramos detrás de la mesa, nos encontramos con el nido de serpientes que lamentablemente tenemos la mayoría.
---------------------------------------------------

This week I've been changing some elements of my computer, and I remembered this drawing I made several years ago. The truth is that we enjoy wifi at home, or at work, but if we look behind the desk, we find the nest of snakes that unfortunately most of us have.

Share/Bookmark

jueves, 20 de diciembre de 2018

Implementando Devops

La semana pasada me presenté al examen de certificación "Devops Professional", y he querido hacer un dibujo al respecto.

----------------------------------------

Last week I did the certification exam of "Devops Professional", and I have made a picture about it.
Share/Bookmark

jueves, 6 de diciembre de 2018

Estudiando informática

Con esta serie acabamos todos siendo Cum Laude. Hoy vamos a estudiar informática. Es muy simple, cero o uno.

-------------------------------------------------------

With this series we all ended up being Cum Laude. Today we are going to study computer science. It is very simple, zero or one.
Share/Bookmark

jueves, 4 de octubre de 2018

BYOD VII

Hace unos años hice una serie sobre "Bring Your Own Device" para una reunión internacional, por eso están en inglés.

Ayer tomando café con unos compañeros, se me ocurrió este dibujo, que añadimos a la serie.

-----------------------------------------------

A few years ago I did a series about "Bring Your Own Device" for an international meeting, that's why they are in English.

Yesterday drinking coffee with some colleagues, I thought in this drawing, so, I add it to the series.
Share/Bookmark

jueves, 26 de julio de 2018

VeriSM certification

Esta semana he obtenido la certificación VeriSM, y he querido hacer un dibujo al respecto. La próxima semana terminaremos la serie de "Nuevas contrataciones"

--------------------------------------------------

This week I have obtained the VeriSM certification, and I wanted to draw a picture about it. Next week we will finish the series of "New hires"
Share/Bookmark

jueves, 19 de julio de 2018

Nuevas contrataciones V

Hoy le toca el turno a nuestro experto en cloud, dentro de esta serie de dibujos, que terminará la próxima semana.

--------------------------------------------------------------

Today it is the turn of our cloud expert, in this series of drawings, which will end next week.
Share/Bookmark

jueves, 12 de julio de 2018

Nuevas contrataciones IV

Seguimos con esta serie, y toca el turno al CISO,  Responsable de Seguridad, o como se diga, que yo tampoco estoy muy seguro

--------------------------------------------

We continue with this series, and it is the turn of the CISO, Responsible for Security, or as it is said, that I am not too sure
Share/Bookmark

jueves, 5 de julio de 2018

Nuevas contrataciones III

Seguimos con la serie sobre "nuevas contrataciones", y hoy le toca el turno al Teleco

----------------------------------------------

We continue with the series on "new hires", and today it is the turn of Teleco engineer
Share/Bookmark

jueves, 28 de junio de 2018

Nuevas contrataciones II

Este dibujo es continuación del de la semana pasada, sobre los nuevos trabajos que creamos, gracias a la tecnología. Continuará ...

-----------------------------------------

This drawing is a continuation of last week's, about the new jobs that we create, thanks to technology.
To be continue ...
Share/Bookmark

jueves, 21 de junio de 2018

Nuevas contrataciones

Hoy en día todo el mundo habla del cloud, así que tendremos que estar preparados.

-----------------------------------------------

Nowadays, everyone speaks about cloud, so we must be prepared
Share/Bookmark

jueves, 10 de mayo de 2018

La seguridad definitiva

Esta semana Twitter nos pedía cambiar la contraseña por un problema de seguridad. Cuando no es uno, es otro, pero creo que he dado con la solución definitiva.

-----------------------------------------------------

This week Twitter asked us to change the password for a security problem. When it is not one, it is another, but I think I have found the definitive solution.
Share/Bookmark

jueves, 4 de enero de 2018

¿Sabemos hablar?

El otro día hablaba con unos colegas del uso abusivo de anglicismos, y se me ocurrió este dibujo.

----------------------------------------------

The other day I was talking with some colleagues about the abusive use of Anglicisms, and I came up with this drawing.
Share/Bookmark

jueves, 8 de junio de 2017

Certificación CMMI

Conozco a alguien que estos días está en proceso de re-certificación CMMI, y he querido hacerle un dibujo sobre las entrevistas que se realizan

-----------------------------------------

I know someone who is in the process of CMMI re-certification these days, and I have wanted to make a drawing about the interviews that are being done
Share/Bookmark

viernes, 26 de mayo de 2017

Big Data, ese gran desconocido

Siguiendo con el Big Data, creo que hoy en día todo el mundo habla de ello, pero yo creo que no todos saben lo que es.

---------------------------------------------------

 Continuing with the Big Data, I think everyone is talking about it today, but I think not everyone knows what it is.
Share/Bookmark

viernes, 19 de mayo de 2017

Que viene el Big Data

Ayer estuve en un evento sobre Big Data, y me vino a la mente este dibujo.

---------------------------------------------------

Yesterday I was on an event about Big Data, and this image came to my mind
Share/Bookmark

jueves, 27 de abril de 2017

Nuevas metodologías

Hoy está de moda DevOps, una metodología que como la mayoría de ellas, nos pide usar el sentido común.

El objetivo principal, es que trabajemos juntos entre desarrollo y producción. Toda una novedad, ¿no os parece?

--------------------------------------------------

Today we hear a lot about DevOps, a methodology that like most of them, asks us to use common sense.

The main objective is to work together between development and production. A novelty, do not you think?
Share/Bookmark

miércoles, 19 de abril de 2017

Sistemas cognitivos

Ayer tuve una reunión informal con IBM, y aunque no hablamos de temas profesionales, siempre aparecen algunos pequeños comentarios, que dan para hacer un dibujo.

Como no podía ser de otra manera, Watson estuvo presente.

------------------------------------------------------

Yesterday I had an informal meeting with IBM, and although we do not talk about professional subjects, there are always some small comments, that I can show in a drawing.

Of course, Watson was present.
Share/Bookmark

jueves, 26 de enero de 2017

Nueva etapa en ITSMF

Arrancamos nueva etapa en ITSMF, tras la Asamblea General de la pasada semana.

Un año más seguiré al frente del Comité de Estándares, con la colaboración de un montón de personas que quieren participar en nuestras reuniones.

---------------------------------------------

We start a new year in ITSMF, after the General Assembly of last week.

One more year I will continue to lead the Standards Committee, with the collaboration of a lot of people who want to participate in our meetings.
Share/Bookmark

viernes, 2 de diciembre de 2016

Community manager

Hoy hablamos de una de las nuevas profesiones que han ido apareciendo en los últimos años, alrededro de las redes sociales.

En cualquier caso, hay que distinguirla de otras similares, que han existido toda la vida.

---------------------------------------------------

Today we talk about one of the new professions that have been appearing in recent years, around social networks.

In any case, it must be distinguished from similar ones, which have existed all of our life.
Share/Bookmark