Nuevas contrataciones III

Seguimos con la serie sobre "nuevas contrataciones", y hoy le toca el turno al Teleco

----------------------------------------------

We continue with the series on "new hires", and today it is the turn of Teleco engineer

Nuevas contrataciones III

Nuevas contrataciones II

Este dibujo es continuación del de la semana pasada, sobre los nuevos trabajos que creamos, gracias a la tecnología. Continuará ...

-----------------------------------------

This drawing is a continuation of last week's, about the new jobs that we create, thanks to technology.
To be continue ...

Nuevas contrataciones II

¿Sabemos hablar?

El otro día hablaba con unos colegas del uso abusivo de anglicismos, y se me ocurrió este dibujo.

----------------------------------------------

The other day I was talking with some colleagues about the abusive use of Anglicisms, and I came up with this drawing.

¿Sabemos hablar?

Certificación CMMI

Conozco a alguien que estos días está en proceso de re-certificación CMMI, y he querido hacerle un dibujo sobre las entrevistas que se realizan

-----------------------------------------

I know someone who is in the process of CMMI re-certification these days, and I have wanted to make a drawing about the interviews that are being done

Certificación CMMI

Que viene el Big Data

Ayer estuve en un evento sobre Big Data, y me vino a la mente este dibujo.

---------------------------------------------------

Yesterday I was on an event about Big Data, and this image came to my mind

Que viene el Big Data

Nueva etapa en ITSMF

Arrancamos nueva etapa en ITSMF, tras la Asamblea General de la pasada semana.

Un año más seguiré al frente del Comité de Estándares, con la colaboración de un montón de personas que quieren participar en nuestras reuniones.

---------------------------------------------

We start a new year in ITSMF, after the General Assembly of last week.

One more year I will continue to lead the Standards Committee, with the collaboration of a lot of people who want to participate in our meetings.

Nueva etapa en ITSMF

Community manager

Hoy hablamos de una de las nuevas profesiones que han ido apareciendo en los últimos años, alrededro de las redes sociales.

En cualquier caso, hay que distinguirla de otras similares, que han existido toda la vida.

---------------------------------------------------

Today we talk about one of the new professions that have been appearing in recent years, around social networks.

In any case, it must be distinguished from similar ones, which have existed all of our life.

Community manager

La importancia del CISO

Siguiendo con las figuras en el entorno de la seguridad, tenemos el CISO (Chief Information Security Officer), todo un clásico.

Es el máximo responsable de seguridad en la compañía y tiene que velar para que los sistemas sean seguros, y cumplan con las normativas vigentes.

-------------------------------------------------------------

Continuing with the figures in the security environment, we have the CISO (Chief Information Security Officer), a classic.

He is the maximum security officer in the company and has to ensure that the systems are safe, and comply with current regulations.

La importancia del CISO

Seguridad ante todo

Ayer, un compañero estuvo en un congreso internacional de seguridad, fuera de España, y acabaron en el bar, como no podía ser de otra forma.

Me envío una foto con una tabla de un metro, lleno de jarras de cerveza, así que le dedico este dibujo.

--------------------------------------------------

Yesterday, a partner was in an international security conference ,outside Spain, and ended up in the bar, as normally.

He sent me a photo with a table of one meter, full of beer mugs, so I dedicate him this drawing.

Seguridad ante todo

Estamos en directo

Mi compañero de fatigas, Javier Peris, tiene un programa de radio que emite desde Valencia los Domingos de 22:00 a 24:00. El nombre del programa es "Tecnología y Sentido Común".

----------------------------------

My fellow, Javier Peris, has a radio program that is broadcast from Valencia on Sundays from 22:00 to 24:00. The program name is "Technology and Common Sense".

Estamos en directo

Organizando la reunión

Hoy seguimos con los juegos de palabras que nos permiten las tecnologías. Creo que es mi tercera entrega al respecto.

En este caso utilizamos un software que nos permite compartir información en tiempo real, además de vernos y oírnos, es decir, algo que nos permite jugar con la transformación digital.

--------------------------------------------

Today we continue with these funny words that we find in technologies . I think it is my third delivery about it.

In this case we use a software that allows us to share information in real time, and to see us and hear us , that is, something that allows us to play with the digital transformation.

Organizando la reunión

Nuevas profesiones

En el mundo tecnológico en el que vivimos, aparecen nuevas profesiones que hace una década no eran más que el hobby de unos pocos.

------------------------------------------------

In the technological world in which we live, new professions appear, that a decade ago were just the hobby of a few.ç

--------------------------------------------------

Recientemente el hijo de un compañero, se ha marchado a trabajar a Irlanda en temas de Big Data, una profesión en pleno auge, con resultados que aún no podemos más que imaginar, y que revolucionará muchas de las actividades que existen ahora. 

El mundo sabrá más de nosotros, que nosotros mismos.

La medicina tendrá patrones inmensos que permitirán el descubrimiento de nuevos fármacos más rápidamente. Las industrias sacarán nuevos productos con éxito porque conocerán nuestros gustos y necesidades. Los automóviles serán más seguros por toda la cantidad de datos que múltiples dispositivos conectados estarán enviando en tiempo real.

Incluso los hogares evolucionarán con todas las técnicas de Big Data e IoT.

Nadie podía imaginarse el siglo pasado, que ser minero, hoy en día, requiriese ir de traje al trabajo.

De todas formas a ver si inventan algo para que solo con pensarlo los dibujos se hagan solos. Ahorraría mucho tiempo y dinero en rotuladores.

Nuevas profesiones

Nuevo compañero

En nuestra profesión tenemos que estar al tanto de todas las siglas, acrónimos y nuevos nombres que van apareciendo, para no confundir las cosas.

--------------------------------------------------------

In our profession we have to be aware of all the acronyms and new names that appear to not confuse things.

----------------------------------------------------------

Hoy no voy a hablar de almacenamiento ni de virtualización, sino como ya he hecho en alguna otra ocasión de la importancia del conocimiento de otros idiomas.

No se vosotros, pero yo tengo algunas anécdotas al respecto, por no comprender o hablar otro idioma, e intentar lanzarte a la piscina.

El caso de la viñeta de hoy, no es una anécdota, simplemente se me ocurrió el otro día cuando hoy pronunciar a alguien esta palabra en semi-inglés.

Como anécdota puedo contaros algo que me sucedió en Francia cuando en una reunión dije “Nous devons repasser le dossier”. Me miraron con una cara un tanto rara hasta que me enteré que “repasser” no es “repasar”, sino planchar. Así que les dije, “bueno, pues entonces reviser”.

Gestionar el conocimiento es difícil, pero hacerlo en varios idiomas es una aventura.

¿Tenéis alguna anécdota, que queráis compartir?

                                                                                                                                    

 

Nuevo compañero