Me lo expliquen, oiga

El otro día escuchaba a una niña que hablaba con su abuela, mientras esperaban al autobús. Intentaba explicarla algo del móvil, y se me ocurrió este dibujo.

¿Hablamos el mismo idioma?

------------------------------------------------

The other day I heard a girl talking to his grandmother, while they were waiting for the bus. She was trying to explain something about mobile technology, and I thought this picture.

Do we speak the same language?

Me lo expliquen, oiga

Ya está aquí

Hace años, lo importante era tener un móvil lo más pequeño posible, y ahora tenemos que ir al gimnasio a hacer pesas, para poder llevar uno de los nuevos.

-----------------------------------------------

Years ago, it was important to have a mobile as small as possible, and now we have to go to the gym to lift weights, just to take one of the new.

Ya está aquí

BYOD VI

Hoy termino con la serie de BYOD, y quería hacer un homenaje a los pioneros de este acrónimo, que en sus inicios nada tenía que ver con la tecnología. 

En los años 70, se utilizaba este término, y otros similares, en las fiestas entre amigos (Bring Your Own Drink), para que cada uno aportase algo de beber. Parece ser que el término empezó a utilizarse en Australia.

------------------------------------------
 
Today I am going to finish with BYOD series, and I wanted to remind the pioneers of this acronym, which initially had nothing to do with technology.

In the 70s, this term was used, and others similar, at parties with friends (Bring Your Own Drink), so that each one camen with a drink. It seems that the term was first used in Australia.

BYOD VI

BYOD III

Siguiendo con el BYOD, hoy publico un dibujo que hice hace varios años, exactamente hace siete años. Como podréis ver, yo ya era un pionero en esto de los móviles inteligentes, lo que pasa es que Apple me robo la idea, y fabricó uno similar, pero un poco más compacto.

Bromas aparte, lo que viene a decir este dibujo es que hay que poner un poco de orden, y si aceptamos que BYOD es parte de la estrategia de una empresa, al menos decidiremos que tipo de móviles vamos a aceptar. No todos valen.

------------------------------------

Following the BYOD, today I publish a drawing I did several years ago, exactly seven years ago. As you can see, I was already a pioneer in smart phones, but Apple stole my idea, and produced a similar one, but slightly more compact.

Jokes aside, what this drawing means, is that you have to put some order, and if we accept that BYOD is part of the strategy of the company, at least decide what kind of mobile will be accepted. Not all are worth.

BYOD III

BYOD II

Siguiendo con la serie sobre BYOD, creo que es importante en estos entornos, poner un mínimo de reglas de uso de los terminales, que van a ser utilizados con información de la compañía.

Lo normal es crear dos entornos dentro del propio dispositivo, donde podamos separar la información corporativa de la personal.

-------------------------------------------------

Continuing with the series on BYOD, I think it is important in these environments, a minimum set of rules for these devices, which will be used for company information.

Typically create two environments within the device itself, which can separate the corporate information from personal.

BYOD II

Dispositivo móvil

El otro día estuve en una charla sobre movilidad, y me acordé de este dibujo de hace algunos años, pero que demuestra claramente que soy un visionario de la tecnología.

Dispositivo móvil