Cuestión de tiempo

Puede que al Señor Presidente le parezca una pérdida de tiempo presentar los presupuestos, pero si hiciera una encuesta, muchos ciudadanos le dirían que muchas gracias por la consideración, pero que el tiempo nos lo hacen perder desde el momento en que abren la boca. Es una lástima que en tiempos cambiantes como los que nos toca vivir, tengamos que ir a contracorriente del resto de Europa, porque nuestros presupuestos pro-pro-prorrrogados (creo que son del año 22), no nos permitan estar a la altura del resto.

---------------------------------------------------

Mr. President may think it's a waste of time to present the budget, but if he conducted a survey, many citizens would tell him they thank him very much for his consideration, but that they waste our time from the moment they open their mouths. It's a shame that in changing times like the ones we're living in, we have to go against the grain of the rest of Europe, because our pro-pro-prorogated budgets (I think they're from 2022) don't allow us to keep up with the rest.

Cuestión de tiempo

El tablero mundial II

Es irónico ver como dos mandatarios mundiales, por decirlo de alguna forma, se reparten las tierras y el sufrimiento de un tercer país, como si de un juego se tratara. En el fondo que eso es lo que somos para ellos, un juego. Somos meros peones del tablero donde no importa cuantos caigan si con ello se consigue la victoria. Y su victoria es conseguir el máximo poder mundial. Aunque en el fondo son unos trileros, que intentarán engañar al contrario, y con ello crear más sufrimiento cuando llegue la revancha.

---------------------------------------------------

It's ironic to see how two world leaders, so to speak, divide up the land and suffering of a third country, as if it were a game. Deep down, that's what we are to them: a game. We're mere pawns on a chessboard where it doesn't matter how many fall as long as it means victory. And their victory is achieving maximum global power. Deep down, they're tricksters who will try to deceive their opponents and thereby create more suffering when the rematch comes.

El tablero mundial II

IA degenerativa

Cuando ves algunos videos de IA te preguntas "¿Te estás quedando conmigo". Pues efectivamente, la IA ha venido para quedarse, para quedarse contigo. Es cierto que empieza a regularse y que será útil para muchos campos, pero también nos va a dar muchos dolores de cabeza en el futuro. Los incrédulos no se creerán nada, ni siquiera los auténticos, y los crédulos se lo creerán todo, lo que provocará disgustos, sobre todo en el ámbito de la ciberseguridad. Esperemos no acabar con la poca inteligencia que nos queda, y que no dejemos todo en manos de la artificial, porque será el principio del fin.

---------------------------------------------------

I've been looking at some cloud topics these days, and I remembered this drawing I made 14 years ago. It was the first in a series on this topic, which ended up being a book where I presented my thoughts and drawings on the subject. Today, after 14 years, I'm still in the clouds.

IA degenerativa

Cloud computing

Estos días he estado viendo unos temas de cloud, y me acordé de este dibujo que hice hace ya 14 años. Fue el primero de una serie sobre este tema, que al final acabó siendo un libro donde exponía mis reflexiones y mis dibujos sobre el tema. Hoy, después de 14 años, sigo estando en las nubes.

---------------------------------------------------

I've been looking at some cloud topics these days, and I remembered this drawing I made 14 years ago. It was the first in a series on this topic, which ended up being a book where I presented my thoughts and drawings on the subject. Today, after 14 years, I'm still in the clouds.

Cloud computing

Cuestión de letras

Sólo una letra cambia radicalmente el lado en el que te encuentras. En el de los que han derrochado tu dinero en impuestos para su propio beneficio o para un fin que no beneficiaba a la mayoría, o en el lado de los que les toca pagar la factura. Creo que esta decisión premia a los malos políticos, y les da alas para seguir haciendo lo mismo. Si lo he hecho mal o muy mal, y me condonan la deuda, puedo seguir igual, pensarán algunos, y otros dirán, para que voy a hacerlo bien si al final tengo que financiar a los que lo hacen mal. Y entramos en una rueda peligrosa, como la que nos toca ahora. Hemos pagado impuestos para que derrochen, y ahora pagaremos impuestos para que sigan derrochando, y un poquito más para financiar la deuda en la que se encuentran.

---------------------------------------------------

Just one letter radically changes the side you are on. On the side of those who have squandered your tax money for their own benefit or for a purpose that did not benefit the majority, or on the side of those who have to foot the bill. I think this decision rewards bad politicians, and gives them wings to continue doing the same thing. If I have done badly or very badly, and they forgive my debt, I can continue the same, some will think, and others will say, why am I going to do it right if in the end I have to finance those who do it badly. And we enter a dangerous cycle, like the one we are in now. We have paid taxes so that they squander, and now we will pay taxes so that they continue squandering, and a little more to finance the debt they are in.

Cuestión de letras

Redes sociales

Hoy he querido recordar un dibujo que hice en 2011, donde hablaba de las redes sociales. Algo que en un principio tenía como objetivo contar nuestra vida a un montón de desconocidos. Ahora se han convertido además en un elemento de desinformación, donde nos cuentan y repiten hasta la saciedad aquello que quieren convertir en verdad. Y lo malo de todo esto es que acabaremos comprando su verdad.

---------------------------------------------------

Today I wanted to remember a drawing I made in 2011, where I talked about social networks. Something that was originally intended to tell our lives to a bunch of strangers. Now they have also become an element of misinformation, where they tell us and repeat to us ad nauseum what they want to make into truth. And the bad thing about all this is that we end up buying their truth.

Redes sociales

Hay una vacante

No estoy en contra de ayudar a la familia, todos los haríamos si pudiéramos. Lo normal es ayudarles buscando un trabajo empezando desde abajo, y demostrando más que el resto para que nadie te diga nunca que estás ahí por ser quien eres. Pero cuando entras arriba del todo y sin pegar un palo al agua, se despejan todas las dudas.

---------------------------------------------------

I'm not against helping your family, we all would if we could. The normal thing is to help them by looking for a job starting from the bottom, and showing more than the rest so that no one ever tells you that you are there because of who you are. But when you get to the top and without lifting a finger, all doubts are cleared.

Hay una vacante