No confundir

La escala de aranceles sigue su curso y el que lo ha provocado, no va a salir menos perjudicado que el resto. En mi opinión el beneficiado será China que al final es el que va a vender más productos en Europa, relegando a EEUU. De hecho los Tesla dejan de venderse, y los BYD abundan nuestras calles. La verdad es que estos gobernantes nos tienen muy confundidos ...

---------------------------------------------------

The tariff scale continues, and whoever caused it will be no less affected than the rest. In my opinion, the beneficiary will be China, which will ultimately sell more products in Europe, relegating the US to the sidelines. In fact, Teslas are no longer being sold, and BYDs are abundant on our streets. The truth is, these rulers have us very confused...

No confundir

Gasto de defensa

La capacidad que tienen nuestros gobernantes para tratar de meter con calzador algunos gastos, como si fueran de defensa, es digna de elogio. Cual trilero en una feria, va a intentar colar algunas partidas que nos son, para evitar el enfado de algunos socios. Claro que la última palabra la tendrá Europa, o peor aún, los EEUU, que en estos momentos no están para muchos juegos.

---------------------------------------------------

Our leaders' ability to shoehorn some spendings, as if it were for defense, is commendable. Like a trickster at a fair, they'll try to sneak in some items that don't belong to them, to avoid angering some partners. Of course, the final say will lie with Europe, or worse yet, the US, which isn't in the mood for many games right now.

Gasto de defensa

Una de fans

Llegó el día anunciado por Trump, en el que pone en marcha los aranceles mundiales. Un acto que va a encarecer los productos en todos los países, porque cada uno, a su vez, impondrá aranceles a EEUU. Los analistas dicen que esto es un grave error que provocará una recesión en muchas zonas. Veremos quién tiene razón, si Trump, haciéndonos más pobres porque los productos son más caros, o los analistas,  que en ese caso, seremos más pobres por las recesiones.

---------------------------------------------------

The day Trump announced has arrived, when he will implement global tariffs. An act that will make products more expensive in all countries, because each one, in turn, will impose tariffs on the US. Analysts say this is a serious mistake that will cause a recession in many areas. We'll see who's right: Trump, making us poorer because products are more expensive, or the analysts, who say, in this case, we'll be poorer because of the recessions.

Una de fans

Cuestión de tiempo

Puede que al Señor Presidente le parezca una pérdida de tiempo presentar los presupuestos, pero si hiciera una encuesta, muchos ciudadanos le dirían que muchas gracias por la consideración, pero que el tiempo nos lo hacen perder desde el momento en que abren la boca. Es una lástima que en tiempos cambiantes como los que nos toca vivir, tengamos que ir a contracorriente del resto de Europa, porque nuestros presupuestos pro-pro-prorrrogados (creo que son del año 22), no nos permitan estar a la altura del resto.

---------------------------------------------------

Mr. President may think it's a waste of time to present the budget, but if he conducted a survey, many citizens would tell him they thank him very much for his consideration, but that they waste our time from the moment they open their mouths. It's a shame that in changing times like the ones we're living in, we have to go against the grain of the rest of Europe, because our pro-pro-prorogated budgets (I think they're from 2022) don't allow us to keep up with the rest.

Cuestión de tiempo

El tablero mundial II

Es irónico ver como dos mandatarios mundiales, por decirlo de alguna forma, se reparten las tierras y el sufrimiento de un tercer país, como si de un juego se tratara. En el fondo que eso es lo que somos para ellos, un juego. Somos meros peones del tablero donde no importa cuantos caigan si con ello se consigue la victoria. Y su victoria es conseguir el máximo poder mundial. Aunque en el fondo son unos trileros, que intentarán engañar al contrario, y con ello crear más sufrimiento cuando llegue la revancha.

---------------------------------------------------

It's ironic to see how two world leaders, so to speak, divide up the land and suffering of a third country, as if it were a game. Deep down, that's what we are to them: a game. We're mere pawns on a chessboard where it doesn't matter how many fall as long as it means victory. And their victory is achieving maximum global power. Deep down, they're tricksters who will try to deceive their opponents and thereby create more suffering when the rematch comes.

El tablero mundial II

IA degenerativa

Cuando ves algunos videos de IA te preguntas "¿Te estás quedando conmigo". Pues efectivamente, la IA ha venido para quedarse, para quedarse contigo. Es cierto que empieza a regularse y que será útil para muchos campos, pero también nos va a dar muchos dolores de cabeza en el futuro. Los incrédulos no se creerán nada, ni siquiera los auténticos, y los crédulos se lo creerán todo, lo que provocará disgustos, sobre todo en el ámbito de la ciberseguridad. Esperemos no acabar con la poca inteligencia que nos queda, y que no dejemos todo en manos de la artificial, porque será el principio del fin.

---------------------------------------------------

I've been looking at some cloud topics these days, and I remembered this drawing I made 14 years ago. It was the first in a series on this topic, which ended up being a book where I presented my thoughts and drawings on the subject. Today, after 14 years, I'm still in the clouds.

IA degenerativa

Cloud computing

Estos días he estado viendo unos temas de cloud, y me acordé de este dibujo que hice hace ya 14 años. Fue el primero de una serie sobre este tema, que al final acabó siendo un libro donde exponía mis reflexiones y mis dibujos sobre el tema. Hoy, después de 14 años, sigo estando en las nubes.

---------------------------------------------------

I've been looking at some cloud topics these days, and I remembered this drawing I made 14 years ago. It was the first in a series on this topic, which ended up being a book where I presented my thoughts and drawings on the subject. Today, after 14 years, I'm still in the clouds.

Cloud computing