Vacaciones 2022

Por fin llegaron las vacaciones, y toca disfrutarlas. Da igual que elijas playa, montaña, o el pueblo, lo importante es desconectar, y volver relajados para arrancar un nuevo año.

El que se decida por la playa, estos días se va a encontrar el mar un pelín más caliente, no sé si será por el cambio climático o por las medidas del gobierno para aumentar la temperatura y ahorrar energía, el caso es que si te gusta el pescado poco hecho, quizás no sea el mejor lugar para ir.

--------------------------------------------------

The holidays are finally here, and it's time to enjoy them. It doesn't matter if you choose the beach, the mountains, or the village, the important thing is to disconnect, and come back relaxed to start a new year.

Whoever decides on the beach, these days the sea is going to be a little warmer, I don't know if it will be due to climate change or the government's measures to increase the temperature and save energy, the fact is that if you like Rare fish, maybe not the best place to go.

Vacaciones 2022

Ola de calor

Llevamos unos días con una ola de calor que no recordábamos. Lo peor de todo, las personas que no han superado estos días por golpes de calor. La otra cara amarga han sido los incendios que están destrozando los bosques.

Recordaba este dibujo que hice hace 3 años, donde intento concienciar sobre lo que puede ocurrir en unos años, si todo sigue como hasta ahora, y no hacemos nada para impedirlo. 

--------------------------------------------------

We had a few days with a heat wave that we did not remember. Worst of all, people who have not overcome these days due to heat stroke. The other bitter face has been the fires that are destroying the forests.

I remembered this drawing I did 3 years ago, where I try to raise awareness about what can happen in a few years, if everything continues as it is now, and we do nothing to prevent it.

Ola de calor