Una nota de color II

¿Os imagináis a unos trileros, intentando engañar a otros trileros?. Pues no hace falta ir a la feria, lo vemos en la televisión todos los días. Y para muestra la votación del Congreso de esta semana. Dice un refrán que quién roba a un ladrón tienen cien años de perdón. En este caso los dos bandos tienen indulgencia plenaria de por vida ...

---------------------------------------------------

Can you imagine some scammers trying to deceive other scammers? Well, you don't need to go to the fair, we see it on television every day. And for example, this week's Congressional vote. A saying goes that whoever steals from a thief has a hundred years of forgiveness. In this case both sides have plenary indulgence for life...

Una nota de color II

Una nota de color

Ser preciso con los colores es muy importante. Cuando en casa digo que algo es de color rojo, mis hijas o mi mujer me dicen que no, que es color vino, o granate. Si digo que algo es rosa, me dicen que es fucsia, o salmón. De ahí la importancia que tiene la precisión a la hora de nombrar colores, porque si no lo haces, acaban sacándote los colores a ti. Colorín, colorado ...

---------------------------------------------------

Being precise with colors is very important. When I say at home that something is red, my daughters or my wife tell me no, it's wine or maroon. If I say something is pink, they tell me it's fuchsia, or salmon. Hence the importance of precision when naming colors, because if you don't, they end up catching out you. Colorin Colorado ...

Una nota de color