Adiós al descuento

Adiós al descuento de la gasolina, cuando todavía sigue por las nubes. Aunque llega una rebaja del IVA en algunos alimentos que igual dura un par de semanas, porque en cuanto consigan bajar el IPC al 5,5%, nos lo quitarán de nuevo.

Mientras, y para conseguir estas bajadas de precio o eliminación de descuentos, miles de empresas tienen que trabajar contrarreloj para poner los sistemas al día, pero en fin, que va a saber el gobierno de lo que significa "trabajar".

En cualquier caso, que nadie se equivoque, lo que nos dan con una mano, se lo llevan, multiplicado por dos, con la otra.

---------------------------------------------------

Goodbye to the gasoline discount, when it is still very expensive. Although there is a VAT reduction on some foods that still lasts a couple of weeks, because as soon as they manage to lower the CPI to 5.5%, they will take it away from us again.

In the meantime, and to achieve these price reductions or elimination of discounts, thousands of companies have to work against the clock to bring their systems up to date, but anyway, what is the government going to know about what "work" means?

In any case, make no mistake, what they give us with one hand, they take away, multiplied by two, with the other.

Adiós al descuento

IPC (Incremento Precios Consumidor)

Mañana se pone en marcha el descuento de 20 cts. en los carburantes, pero desde que lo anunciaron, han vuelto a subir otro tanto. Al final el descuento se quedará en nada, y seguiremos pagando lo mismo, pero estaremos más contentos porque psicológicamente el descuento, es el descuento. Eso sí, el gobierno ingresará más por IVA. Si lo miras fríamente, esto es un juego de trileros.

--------------------------------------------------

Tomorrow the discount of 20 cts starts. in fuels, but since they announced it, they have risen another bit. In the end, the discount will come to nothing, and we will continue to pay the same, but we will be happier because, psychologically, the discount is the discount. That yes, the government will enter more for VAT. If you look at it coldly, this is a shell game.

IPC (Incremento Precios Consumidor)