Consultando a la IA VI

Siguiendo con mi serie sobre la IA, hoy he querido hacer un guiño al día del libro, 23 de Abril, día en el que homenajeamos a esos dos escritores de la antigüedad que murieron el mismo día (o casi), Shakespeare y Cervantes (23 y 22 de Abril de 1616). 

Hay que decir que cada día se leen menos libros, o al menos es lo que dicen las estadísticas, pero además cada vez se escribe menos, y no lo digo por los escritores, si no por la gente de a pie. 

La IA nos hace los resúmenes por nosotros, así que no necesitamos escribir, y si además se encarga de leernos los textos, y hacernos un resumen, al final ni leemos ni escribimos. Utilicemos de vez en cuando esa inteligencia natural que todavía nos queda, y sentémonos a leer un buen libro por nosotros mismos. Disfrutemos de ese pequeño e intenso placer que la IA nos quiere arrebatar. Aunque no soy de poner links externos, hoy día del libro, me acordaba de un sketch antiguo sobre los problemas que tuvieron en la edad media con el paso del pergamino al libro, y la ayuda que necesitaban del "HelpDesk". Siempre me pareció muy divertido. Os lo dejo por si queréis verlo. Son dos minutos y medio. Video

--------------------------------------------------------

Continuing with my series on AI, today I wanted to acknowledge World Book Day, April 23rd, the day we honor those two ancient writers who died on the same day (or almost): Shakespeare and Cervantes (April 23rd and 22nd, 1616). 

It must be said that fewer and fewer books are being read each day, or at least that's what the statistics say. But what's more, less and less is being written, and I'm not referring to writers, but to ordinary people. 

AI summarizes things for us, so we don't need to write, and if it also reads texts to us and summarizes them, in the end we neither read nor write. Let's use that natural intelligence we still possess from time to time, and sit down to read a good book ourselves. Let's enjoy that small, intense pleasure that AI wants to take away from us. 

Although I don't usually post external links, today, on World Book Day, I remembered an old sketch about the problems people had in the Middle Ages transitioning from parchment to books, and the help they needed from the Help Desk. I always found it very funny. I'm sharing it in case you want to watch it. It's two and a half minutes long. Video

Consultando a la IA VI

Día del libro 2016

Hoy es el día del libro. Estos días (ayer y hoy), se celebra el aniversario de la muerte de dos grandes escritores, Cervantes y Shakespeare.

Creo que se merecen un homenaje

-------------------------------------

Today is the World Book Day. These days (yesterday and today), is the anniversary of the death of two great writers, Cervantes and Shakespeare.

I think they deserve a tribute

Día del libro 2016

Día del libro 2014

Hoy celebramos el día del libro, como tributo a dos grandes de las letras que murieron en las mismas fechas del mismo año 1616, Cervantes y Shakespeare. Uno murió el día 22 de Abril y otro el 23.

A veces me pregunto si los libros son como los documentales de la tele. Algo que todo el mundo dice que lee / ve, pero que en realidad ni lo uno ni lo otro.

-----------------------------------------------

 Today we celebrate the book's day, as a tribute to two very famous writers who died on the same dates of the year 1616, Cervantes and Shakespeare. One died on April 22 and another 23.

 Sometimes I wonder if the books are like television documentaries. Something everyone says read / see, but actually neither one nor the other.

Día del libro 2014

Día del libro

Esta semana ha sido el Día Internacional del Libro. Ese artilugio lleno de hojas de papel, que muchos de nosotros hemos cambiado por el E-Book. En mi caso hace ya más de 4 años, cuando casi no se sabía ni lo que era.

Dado que los libros electrónicos, no dejan de ser tecnología, he querido poner dos dibujos, en homenaje a esos dos ilustres escritores que marcaron el 23 de Abril como día del libro. Miguel de Cervantes y William Shakespeare, ambos fallecidos casi el mismo día (22 y 23 de Abril de 1616). Casualidades de la vida, o mejor dicho, de la muerte.

En esta ocasión, además, me vais a permitir que deje un pequeño manual de usuario, para que no se nos olvide como utilizar un libro de papel. Es una nota que escribí, en un regalo del día de Reyes.

------------------------------------

Manual de uso para usuarios de libros

Coja el dispositivo con la mano izquierda, procurando que el canto de color blanco (hojas) quede a su derecha

Utilice la mano derecha para mover en dirección izquierda la primera capa más gruesa (pasta)

A partir de este momento humedezca ligeramente el dedo índice de la mano derecha, y posicionándolo en la esquina inferior derecha de la capa escrita de su derecha (hoja), deslice suavemente en dirección izquierda y ascendente para pasar a la siguiente capa.

Siga este proceso hasta terminar todas las capas

Si quisiera retroceder, tendríamos que invertir el proceso. En este caso habría que coger el dispositivo con la mano derecha, para, humedeciendo ligeramente el dedo índice de la mano izquierda, posicionarlo en la esquina inferior izquierda de la capa escrita de la izquierda (hoja), y realizar un ligero movimiento en dirección derecha ascendente

Sabemos que este proceso es complejo, pero no desfallezca e inténtelo de nuevo, hasta conseguir con éxito la lectura íntegra de este antiguo artilugio.

Esperamos que disfrutes con el dispositivo, aunque los inicios sean complicados

Un saludo

-----------------------------------

 

This week has been the International Book Day. This device full of sheets of paper, which many of us have changed by the E-Book. In my case for over 4 years, when almost no one knew what it was.

Since e-books are still technology, I have wanted to post two pictures as a tribute to these two illustrious writers who marked the 23 April as the day of the book. Miguel de Cervantes and William Shakespeare, both of them dead about the same day (22 and 23 April 1616). Coincidences of life, or rather death.

Día del libro