Cuestión de ética II

Siguiendo con la temática de la semana pasada, me preguntaba porque intentamos maquillar la falta de ética, con estética.

No hay más que mirara a los múltiples casos que cada día aparecen a nuestro alrededor, para darnos cuenta de ello. Intentar tapar el problema, apuntar para otro lado, etc.

-------------------------------------------------------

Continuing with the idea of last week, I wondered why we try to mask the lack of ethics with aesthetics.

Only we have to look to the many cases that occur every day around us, to realize it. Try to hide the problem, pointing the other way, etc.

Cuestión de ética II

Cuestión de ética

Estos días en los que nos hemos enterado del engaño de las emisiones de los motores diesel, me he acordado de la ética.

También podríamos hablar de las preferentes, de la corrupción de algunos políticos, etc. Al final todo lo que ocurre a nuestro alrededor no es por falta de ética, es por falta de conocimientos de ortografía.

-------------------------------------------------------------------

These days, when we have known about the deception of emissions from diesel engines, I remembered ethics.

We could also mention bank "preferentes", corruption of some politicians, etc. At the end everything around us it is not due to a lack of ethics, but for lack of spelling skills.

Cuestión de ética