Mostrando entradas con la etiqueta gobierno TI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gobierno TI. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de noviembre de 2012

Premio itSMF 2012

Hoy me vais a permitir que dedique este dibujo a una persona a la que tengo un gran aprecio. Nada más y nada menos que yo mismo.

Y es que en el Congreso Anual de itSMF 2012, que se ha celebrado esta semana, he tenido el privilegio de recibir un premio como "Contribución a las mejores prácticas de gestión del Servicio y Gobierno de TI".

La verdad es que a uno siempre le gusta recibir premios, pero más en este caso, cuando los que te lo dan son profesionales de tu sector, que han valorado tu trabajo.

Espero que mis dibujos hayan ayudado a contribuir, pero que no sean el único motivo, aunque la verdad, y ahora que no me oye nadie, en itSMF España, soy el único que pinta algo.

Muchas gracias.

--------------------------------------

Today I am going to dedicate this picture to a person to whom I have a great appreciation. Nothing more and nothing less than myself.
 

In the itSMF Annual Conference 2012, which was held this week, I had the privilege of receiving an award for "Contribution to best practices in Service Management and IT Governance".

The truth is that one always likes to receive awards, but in this case, when it is given by professionals in your industry, you appreciate more.

I hope that my drawings have helped , but that they are not the only reason.

 
Thank you very much.

Share/Bookmark

jueves, 17 de mayo de 2012

Gobierno TI

Esta semana he estado en un evento de Gobierno TI, y me acordé de este dibujo que hice hace un par de años.

Hay que tener cuidado en que hay detrás de este "Gobierno" y que significa, no sea que acabemos creando el "Parlamento TI".

----------------

This week I have been in an event about IT Government, and I remembered this picture I did a couple of years ago.

We must be careful about what is behind this "government" and what that means. In other case we will finish creating the "IT Parliament".

Share/Bookmark