El noticiario III

Esta semana se ha producido un encuentro inesperado. El Papa, dentro de su visita a España, se ha reunido con Bad Bunny, que también estaba de gira por España. Un encuentro entre dos personas públicas, muy conocidas, muy diferentes, pero que pueden conversar y querían conocerse. Ambos han llenado estadios, ambos tienen millones de seguidores, y sin embargo, uno no iría a los conciertos del otro, ni el otro iría a las misas del uno, pero se respetan, y eso es la base. Ambos son idolatrados por unos, denostados por otros, indiferentes para el resto, pero no por eso tienen que perder el respeto hacia los que piensan diferente. No tiene nada que ver con la música, aunque siempre ayuda, si no con la convivencia. Si fuera por la música, votaría por poner hilo musical en el Congreso.

------------------------------------------------------

This week, an unexpected encounter took place. The Pope, during his visit to Spain, met with Bad Bunny, who was also touring the country. It was a meeting between two very well-known, very different public figures who could talk and wanted to meet. Both have filled stadiums, both have millions of followers, and yet, one wouldn't go to the other's concerts, nor would the other attend the other's masses, but they respect each other, and that's the foundation. Both are idolized by some, reviled by others, and ignored by the rest, but that doesn't mean they should lose respect for those who think differently. It has nothing to do with music, although that always helps, but rather with coexistence. If it were about music, I'd vote for background music in Congress.
 

El noticiario III

El noticiario II

Este fin de semana recibimos la visita del Papa. Un evento que va a congregar a mucha gente, y que junto a Bad Bunny y las elecciones del Real Madrid, van a colapsar la capital durante unos días. Según comentan, la publicidad de la ciudad que va a verse en todo el mundo, rentabiliza sobradamente unos días de caos circulatorios. Al parecer, no es casual que venga este fin de semana. Según fuentes fidedignas, va a aprovechar para ir a votar en las elecciones al Real Madrid, del cual es socio. No mucha gente lo sabe, pero no os habéis preguntado ¿por qué siempre va de blanco?

------------------------------------------------------------

This weekend we're hosting the Pope. It's an event that will draw huge crowds, and along with Bad Bunny and the Real Madrid elections, it's going to bring the capital to a standstill for a few days. Apparently, the worldwide exposure the city will receive will more than compensate for a few days of traffic chaos. It seems his visit this weekend isn't a coincidence. According to reliable sources, he's going to take the opportunity to vote in the Real Madrid elections, of which he's a member. Not many people know this, but have you ever wondered why he always wears white?
 

El noticiario II

Habemus Papam

Ya tenemos Papa, y por primera vez en la historia, es Hispano Americano, e hispano hablante.

Que nadie vea este dibujo como una burla, porque no es mi estilo, sino como un pequeño homenaje al nuevo Papa, con un toque de humor.

-------------------------------------------------------

We have Pope, and for the first time in history, Hispanic American, and Spanish speaker.

I hope anyone saw this drawing as an offense, because it is not my style, but as a small homage to the new Pope, with a touch of humor.

Habemus Papam

Monjes de clausura

Hoy quería poner este dibujo, uno más de los que se pueden encontrar en mi guía sobre el "cloud".

La diferencia es que este dibujo va a hacer que Nostradamus a mi lado sea un aficionado, porque como podréis ver en mi predicción, yo intuía lo que iba a hacer el Papa, unas semanas antes.

--------------------------------------------------------------

Today I wanted to put this picture, one of many that can be found in my guide about the "cloud".

The difference is that this drawing is going to make that Nostradamus was just a fan, because as you can see in my prediction, I sensed what the Pope was going to do, a few weeks before.

Monjes de clausura

¿El Papa dimite, o es cesado?

Hoy nos ha sorprendido la noticia de la dimisión del Papa, algo que ni siquiera sabíamos que podía hacerse.

Personalmente creo que es mucho más digno y valiente hacer esto, que no aguantar hasta el último día, cuando las fuerzas no permiten llevar a cabo tu misión.

Sea como fuere, este es mi punto de vista sobre la noticia.

------------------------------------------------------

Today we were surprised at the news of the resignation of the Pope, something we did not know it could be done.

Personally I think it is much more dignified and brave to do this, that not hold out until the last day, when the forces do not allow to carry out your mission.

Anyway, this is my point of view on the news.

¿El Papa dimite, o es cesado?