Aunque pensábamos que el problema de suministro de chips sería pasajero, todo parece indicar que se va a agravar. Conseguir cierto tipo de dispositivos, cada vez se hace más complicado. Como todo depende de la electrónica, al final el mercado se resiente, y los precios suben. Los coches de segunda mano, valen como los nuevos, pero si no puedes esperar 8 meses, tienes que pillar lo que encuentras. La renovación de algunos equipos informáticos se complica, y suben los mantenimientos. Esperemos que estos contratiempos se solucionen, y podamos volver, por fin, a la puñetera normalidad de antes.
--------------------------------------------------
Although we thought that the chip supply problem would be temporary, everything seems to indicate that it is going to get worse. Getting certain types of devices is becoming more and more complicated. As everything depends on electronics, in the end the market suffers, and prices rise. Second-hand cars are as expensive as new, but if you can't wait 8 months, you have to buy what you find. The renewal of some computer equipment is complicated, and maintenance increases. Let's hope that these setbacks are resolved, and we can finally return to the bloody normality of before.
