Nos vamos de vacaciones

Nos vamos de vacaciones, y tenemos la maleta cargada de artilugios electrónicos, sin los que ya no podemos vivir. Nuestros padres cargaban los coches de comida, para no gastar mucho, pero nosotros, que hemos evolucionado, tenemos otras necesidades. EL que esté de vacaciones, que las disfrute.

--------------------------------------------------

We are going on vacation, and our suitcase is loaded with electronic gadgets, without which we can no longer live. Our parents loaded the cars with food, so as not to spend much, but we, who have evolved, have other needs. Whoever is on vacation, enjoy them.

Nos vamos de vacaciones

Escasez de componentes

Llevamos más de un año con escasez de componentes electrónicos, que están afectando a muchas industrias: automóvil, informática, electrodomésticos, etc. Primero fue la pandemia y los cierres de las fábricas en China, luego ha habido terremotos e incendios de alguna fábrica, y ahora los efectos de la guerra. Europa está intentando construir una fábrica de microcontroladores en nuestro territorio, y creo que al final es la mejor solución. Tardaremos unos años en ponerla en marcha, pero nos hará autónomos. Nuestro presidente, intenta además que Intel invierta en nuestro país, aunque nosotros ya tenemos la tecnología punta para hacer chips.

--------------------------------------------------

We have had a shortage of electronic components for more than a year, which is affecting many industries: automobiles, computers, household appliances, etc. First it was the pandemic and factory closures in China, then there have been earthquakes and factory fires, and now the effects of war. Europe is trying to build a microcontroller factory on our territory, and I think that in the end it is the best solution. It will take us a few years to get it up and running, but it will make us autonomous. Our president also tries to get Intel to invest in our country, although we already have the latest technology to make chips.

Escasez de componentes