Aclarando términos

Finalizadas las elecciones en Castilla y León, llega el momento de formar un gobierno autonómico. A la vista de las declaraciones de esta semana basadas en el ya famoso "Y tú más" , no parece que vaya a ser sencillo.

Me he acordado de un dibujo de hace unos cuantos años, donde describía este tipo de situaciones, y que a la vez quería mandar un guiño a nuestros grandes deportistas.

Ahora sólo queda esperar, para comprobar si tenemos políticos o para-líticos.

--------------------------------------------------

After the elections in Castilla y León, the time has come to form an autonomous government. In view of this week's statements based on the already famous "Y tú más", it doesn't seem like it's going to be easy.

I have remembered a drawing from a few years ago, where I described this type of situation, and at the same time I wanted to send a wink to our great athletes. 

Now we have to wait, just to see if we have politicians, or para-liticians

Aclarando términos

Cada cuatro años

Cada cuatro años disfrutamos de las olimpiadas y paraolimpiadas durante el verano, y también cada cuatro años nos tocan elecciones. Este verano se nos ha juntado todo.

Enhorabuena a todos los olímpicos y paralímpicos.

---------------------------------------------

Every four years we enjoy with the Olympics and Paralympics games during the summer, and every four years we have also new elections. This summer we have had all together.

Congratulations to all the Olympians and Paralympians.

Cada cuatro años