El noticiario XX

 

Al final el Presidente ha decidido convocar elecciones. En menos de dos meses sabremos si seguimos igual con los mismos que hasta ahora, o si seguimos igual con la oposición actual. Igual soy un poco negativo, pero la verdad es que venga quién venga habrá corrupción y promesas incumplidas. También es cierto que hay que dar el beneficio de la duda a los que puedan llegar, pero la historia nos demuestra que hasta ahora no ha sido así. En cualquier caso, la situación actual era insostenible. Por otro lado, los dos líderes de los principales sindicatos han escuchado la voz de su amo, y han convocado una huelga general que entiendo que es para sacarse los colores a ellos mismos, por su incapacidad para hacer nada con el tema de la vivienda.

---------------------------------------------------------

In the end, the President has decided to call for elections. In less than two months, we will know whether things stay the same with the current incumbents or if they stay the same with the current opposition. I may be a bit cynical, but the truth is that—whoever takes over—there will be corruption and broken promises. It is also true that those who might come to power deserve the benefit of the doubt, though history shows that hasn't been the case so far. In any event, the current situation was unsustainable. Meanwhile, the leaders of the two main unions have heeded their master's voice and called a general strike—a move that, as I see it, only serves to expose their own embarrassment over their inability to do anything about the housing issue.

El noticiario XX

Una de refranes

Los refranes son parte de la sabiduría popular, y este año, sin duda, entre agua y nieve hemos conseguido salir de la sequía en la mayoría de zonas, y ha mejorado bastante en el resto. Sin embargo también está siendo un año de muchas elecciones, autonómicas y europeas, y eso significa pactos y concesiones, que en la mayoría de los casos se traduce en dinero, que pagan los de siempre.

---------------------------------------------------

Sayings are part of popular wisdom, and this year, without a doubt, between water and snow we have managed to get out of the drought in most areas, and it has improved a lot in the rest. However, it is also being a year of many elections, regional and European, and that means pacts and concessions, which in most cases translates into money, that has to be paid by the people that always pay.

Una de refranes

Una nota de color IV

El fin de semana pasado, se celebraron las elecciones gallegas. EL resultado es que Sumar no suma, Podemos no puede, Vox no tiene voz, ... y que tres partidos se llevan el gato al agua, sin dejar de lado a DO, que se lleva un escaño. Entre los tes principales hay dos que ganan, el PP que se queda con la mayoría y el BNG que sigue escalando posiciones. Sin embargo el PSOE se da un batacazo, y no eré yo quién entre a valorar por qué. Lo que si diré es que el PP dice que esto es consecuencia nacional, mientras que el PSOE dice que sólo local, y todos estamos seguros que si hubiera sido al revés, y hubiera ganado la izquierda, sería el PSOE quién dijera que era fruto nacional, y el PP que sólo era local. Al final todos los políticos son iguales, y nos van a tratar como si fuéramos tontos. Lo importante es que dejemos de serlo y actuemos en consecuencia.

---------------------------------------------------

Last weekend, the Galician elections were held. The result is that Sumar does not add up, Podemos cannot, Vox has no voice, ... and that three parties win the day, without leaving aside DO, which takes one seat. Among the main parties there are two that win, the PP that retains the majority and the BNG that continues to climb positions. However, the PSOE takes a hit, and I was not the one to assess why. What I will say is that the PP says that this is a national consequence, while the PSOE says that it is only local, and we are all sure that if it had been the other way around, and the left had won, it would be the PSOE who would say that it was a national result, and the PP that was only local. In the end all politicians are equal, and they are going to treat us as if we were stupid. The important thing is that we stop being that way and act accordingly.

Una nota de color IV

Elecciones - Deja Vu

Estamos de resaca de elecciones. Nos han fastidiado las vacaciones, nos han hecho pasar un calor insoportable, y al final, igual nos toca volver, pero esta vez en Navidad, en plenas fiestas.

Estamos en empate técnico, y a lo mejor con alguna carambola, conseguimos tener gobierno, pero si no, ya sabemos lo que nos toca. Creo que esto es un "deja vu". Lo mismo que nos tocó vivir hace unos años.

---------------------------------------------------

We are hungover from elections. They have disturb our holidays, they have made us experience unbearable heat, and in the end, we still have to return, but this time at Christmas, in the middle of Christmas.

We are in a technical draw, and maybe with some carambola, we will be able to have a government, but if not, we already know what we have to deal with. I think this is a "deja vu". The same thing that we had to live a few years ago.

Elecciones - Deja Vu

Debate electoral

Esta semana hemos tenido dos debates electorales, donde los políticos nos han hecho ver sus propuestas, y sobre todo sus "y tú más". Ahora a esperar hasta el Domingo, para ver los resultados de las elecciones

------------------------------------------------------
This week we have had two electoral debates, where the politicians have made us see their proposals, and especially their "and you more". Now we have to wait until Sunday, to see the results of the elections

Debate electoral

Semana crucial

Tenemos una semana por delante, donde las apuestas ya están sobre la mesa, y estamos esperando conocer los resultados. Me refiero, por supuesto, a la lotería nacional. ¡Suerte!

-------------------------------------------------

We have a week ahead, where the bets are already on the table, and we are waiting to know the results. I am referring, of course, to the national lottery. Good luck!

Semana crucial

Elecciones autonómicas

Después de los éxitos de "ocho apellidos vasocs" y "ocho apellidos catalanes", yo me decantaría por "ocho apellidos políticos" que seguro que es más divertida.

-----------------------------------------

After the success of "Eight Basque surnames" and "Eight Catalan surnames" I will record for "eight political surnames" that sure is more fun.

Elecciones autonómicas

No hay dos sin tres

Supongo que al final van a tener razón, y la culpa del bloqueo institucional va a ser de los ciudadanos de a pie

--------------------------------------

I guess in the end they will be right, and the ordinary citizens will be guilty of the institutional blockage

No hay dos sin tres

Elecciones año 2030

Esperemos no llegar a tanto, pero tampoco habría que descartarlo, con la situación actual.

-------------------------------------------

I hope not go so far, but with the current situation, everything is possible.

Elecciones año 2030

Los niños cantores del Congreso

Como ya decía en mi último post, no se si estamos más cerca de las terceras elecciones, o de las cuartas ...

------------------------------------------

As I said in my last post, I do not know if we are closer to the third elections. or the fourth ...

Los niños cantores del Congreso

Nos vamos de elecciones

Tras los acuerdos alcanzados en el primer debate de las segundas elecciones, mucho nos tememos que volvemos a las urnas.

----------------------------------------------

After the agreements they achieved in the first debate of the second turn, we are almost sure that we will return on Christmas to vote

Nos vamos de elecciones

Cada cuatro años

Cada cuatro años disfrutamos de las olimpiadas y paraolimpiadas durante el verano, y también cada cuatro años nos tocan elecciones. Este verano se nos ha juntado todo.

Enhorabuena a todos los olímpicos y paralímpicos.

---------------------------------------------

Every four years we enjoy with the Olympics and Paralympics games during the summer, and every four years we have also new elections. This summer we have had all together.

Congratulations to all the Olympians and Paralympians.

Cada cuatro años

Cambiando cromos

Estos días, cuando veo la tele, me recuerda cuando era pequeño, y me acercaba los Domingos a la Plaza mayor a cambiar cromos.

Es lo que tienen las elecciones, perdón, las colecciones de cromos.

------------------------------------------------------------

These days, when I watch TV, I remember when I was a child, and I went downtown on Sunday to change stickers.

Cambiando cromos

A la caza del indeciso

Ya va quedando menos tiempo para que los indecisos dejen de estarlo. En unos días nos toca retratarnos, para luego ver, como hemos quedado en la foto electoral.

A la caza del indeciso

Son como niños

En este año de elecciones, hasta los niños hablan de política sin saberlo. De todas formas, quiero declarar que todos los personajes de la viñeta son de ficción, y que cualquier parecido con la realidad es pura mala leche.

---------------------------------------------

In this year of elections, children speak about politics without knowing it. Anyway, I would like to declare that all the people in the picture is just fiction, and any resemblance with real people is just bad mood

Son como niños