Don't be a sheepwalker

La semana pasada en el Congreso de itSMF, nuestro amigo Luis, nos hizo una presentación con este título.

Lo que no me quedó claro es si quería decir que no fuéramos corderitos, o directamente que no fuéramos borregos, porque la traducción da para mucho, pero el mensaje que nos quisó traspasar, es que seamos diferentes. Que sólo marcando la diferencia podemos innovar y aportar.

---------------------------------------------

Last week in the itSMF Congress, our friend Luis, made a presentation with this title.

The message he wanted to send us, is that we must be different. Only being different we can innovate and contribute.

Don't be a sheepwalker

Innovar es la clave

La innovación siempre ha sido uno de los puntos estrátegicos para el crecimiento de la economía. Tener departamentos de I+D+I, aporta valor.

En cualquier caso, es importante que la innovación sea cosa de todos, y no sólo de unos pocos en un departamento específico. Todos podemos aportar ideas, innovación y valor.

---------------------------------------------

Innovation has always been one of the strategic points for the growth of the economy. Having departments R & D & I, provides value.
In any case, it is important that innovation is everyone's business, not just a few in a specific department. We can all contribute with ideas, innovation and value.

Innovar es la clave