La calidad, esa gran desconocida

Estoy seguro que nadie ha sufrido nunca una situación similar. Nos dan una fecha para un producto, una obra, un proyecto, y con tal de finalizarlo a tiempo te lo entregan con defectos.

Pero si por un casual, a alguien le hubiera pasado alguna vez, este dibujo se lo dedico.

-------------------------------------------------------

I am sure no one has ever experienced a similar situation. Someone gives us a date for a product, a work, a project, and just to finalize on time, they deliver the product with defects.

Anyway, if by chance, someone would have ever happened, I dedicate him this picture.

La calidad, esa gran desconocida

Cuestión de plazos

En una reunión que he tenido esta semana, me hablaban de los retrasos que había tenido un proyecto, y se me ocurrió este dibujo.

Hay entornos donde un retraso es algo que vemos normal (una obra, un transporte), y otras, donde no llegaríamos a entenderlo nunca.

-----------------------------------------------------

At a meeting I have had this week, we talked about the delays of a project, and I thought in this picture.

There are environments where a delay is something that we normally accept (a work, transport), and others, which we would never understand.

Cuestión de plazos