Comida de gourmet

Estos días de vacaciones, seguro que vamos a comer de restaurante. En los menús podemos encontraros nombres muy estrambóticos, pero no olvidéis que seguro que esos platos, ya nos los servían nuestras abuelas.

-----------------------------------

These days that we are on holidays, we will certainly eat in restaurants. In menus can we find very bizarre names, but do not forget that sure those dishes, were already served for our grandmothers.

Comida de gourmet

La dieta mediterránea X

Hoy un homenaje a ese familiar o amigo, que seguro que tenemos, que siempre nos sorprende con una petición como esta.

Y es que nadie quiere engordar, pero tampoco quiere privarse de un buen postre.

----------------------------------------------------------------

Today a tribute to that family member or friend, that sure we have, that always surprises us with a request like this.

Clearly, nobody wants to get fat, but does not want either, to abstain of a good dessert.

La dieta mediterránea X

De comilona

Este dibujo se lo dedico a mi amigo y compañero de trabajo Luis. Todo un entendido en vinos.

Una de esas personas que en un restaurante primero eligen el vino y luego buscan en la carta algo de comer que pueda acompañarlo. Al contrario de lo que harían la mayoría de los mortales. Aunque también estamos los transgresores que somos capaces de tomarnos un buen solomillo con coca cola sin ningún tipo de reparo. Nadie es perfecto.

El otro día estuvimos de comida, y esta fue su elección.

-------------------------------

 This picture is dedicated to my friend and colleague Luis. A wine expert.
 
One of those people that in a restaurant firstly choose the wine and after that looks at the menu something to eat that may accompany it. Contrary to what is done by most mortals. Although they also transgressors, like me, who are able to take a good tenderloin with coca cola without any reservation. Nobody is perfect.

The other day we were in a restaurant, and this was his choice

De comilona