Reduciendo los costes de operación

Hoy publico un dibujo que ya tiene sus años, pero que es totalmente actual, puesto que todos los días oimos noticias al respecto. Reducir los costes de operación, es algo que se lleva haciendo desde los inicios de la crisis.

------------------------------------------------------

Today I publish a drawing that I made some years ago, but that is totally present, because every day we hear news about it. Reduce operating costs, is something that has been doing since the beginning of the crisis.

Reduciendo los costes de operación

Picking por voz

Para aquellos que no lo conozcan, el picking por voz es un sistema que permite preparar pedidos logísticos a partir de órdenes de voz emitidas por un sistema informático, es decir, automatizar lo que ya hacían nuestras madres con nosotros.

Así que cuando vengan a contarnos lo moderno que es este sistema, podemos enseñarles este dibujo.

-----------------------------------

For those who do not know, voice picking is a system that allows preparing logistics orders from voice commands issued by a computer system, so automate what our mothers already did with us.

So when someone come to tell us how modern is this system, we can teach them this picture.

Picking por voz

Esto es una catástrofe

Hoy, un pequeño homenaje a nuestros hijos/hijas, que en vez de pan debajo del brazo, traían un móvil, y que no saben vivir sin estar conectados.

----------------------------------------

Today, a tribute to our sons / daughters, that instead be born with a silver spoon in their mouth, brought a mobile, and who can not live without being connected.

Esto es una catástrofe

Detector de troyanos

En los últimos días hemos oido en las noticias el ciberataque que han sufrido varios bancos, y cuyo montante podría alcanzar los 1.000 M$.

Al parecer todo empezó con un troyano. Y yo me pregunto ¿Es que no le vieron entrar?

----------------------------------------

In the last days we have heard on the news the cyberattack that have suffered several banks, the amount of which could reach 1,000 M $.

Apparently it all started with a Trojan. And my question is: Do not they see him in?

Detector de troyanos

Hoy día de San Valentín

Hoy es el día de Samba lentin, así que voy a cambiarme y a bailar un rato

---------------------------------

Today is Samba's day, so I am going to dance.

Hoy día de San Valentín

La importancia del know how

El otro día en una reunión volvía a oir hablar del "know how", y yo pensaba, ¿pero no son un poco mayorcitos para jugar a los indios?.

Menos mal que no dije nada, porque al parecer el significado es muy diferente.

-----------------------------------------------

The other day at a meeting, I hear again talk about "know how" and I thought, but are not they a bit older to play?.

Luckily I did not say anything, because apparently the meaning is very different.

La importancia del know how

Hoy hablamos de la caída de comunicaciones

Ayer sufrimos una caída global de comunicaciones, que nos tuvo casi dos horas revolucionados. Este tipo de caídas no son nada frecuentes, pero cuando ocurren es cuando nos acordamos de lo que habitualmente tenemos, y que no damos importancia.

-------------------------------------

Yesterday we suffer aglobal problem in communications that took us almost two hours revolutionized. This kind of falls are uncommon, but when they occur is when we remember what we usually have, and do not give importance.

Hoy hablamos de la caída de comunicaciones