Nuevas contrataciones V

Hoy le toca el turno a nuestro experto en cloud, dentro de esta serie de dibujos, que terminará la próxima semana.

--------------------------------------------------------------

Today it is the turn of our cloud expert, in this series of drawings, which will end next week.

Nuevas contrataciones V

La luz por las nubes

Estos últimos días se ha hablado mucho de la subida de la luz, de las razones que provocan las subida, de los "culpables".

Al final con tanta estrategia tendremos que estar contentos de que sólo suba un 3% y no un 11%

-------------------------------------------------------

Lastly, we haver read a lot of about the increasing of light invoice, the reasons behind, the "guilty".

At the end, with this strategy, we will have to be happy to have an increase of only 3% and not 11%

La luz por las nubes

Ya estamos en Navidad

Ya estamos otra vez en Navidad, y la próxima semana los niños esperarán impacientes la llegada de sus regalos.

Así que he recuperado este dibujo que utilicé en la guía de "cloud computing", que habla de estas fechas.

---------------------------------------------

Christmas again, and next week children will receive their gifts, that have been waiting impatiently.

So, I have recovered this picture, that was used in the "cloud computing" guide, that reminds these dates.

Ya estamos en Navidad

Un paseo por las nubes

Ayer estuve en un evento de seguridad en "cloud", y tratamos de diversos temas. Una de las claves de este tipo de entornos era la ausencia de puertas traseras, así que se me ocurrió este dibujo.

----------------------------------------------

Yesterday I was in an event about security in "cloud", and we spoke about different issues. One of the keys to this type of environment was the lack of backdoors, so I came up with this drawing.

Un paseo por las nubes

Service Desk in the cloud

Hoy en día todo se puede llevar a la nube. En una reunión entre amigos, discutíamos el otro día sobre las bondades de la nube, y entendíamos que un hecho que poco a poco, más y más servicios se irán migrando.

Yo me imagino así un Service Desk en la nube.

---------------------------

Nowadays, everything can be in the cloud. I was in a meeting, with some friends, and we talked about the benefits of the cloud computing, and we thougt that more and more services will be migrated to the cloud in the future.

I magine like this a Service Desk in the cloud

Service Desk in the cloud

Seguimos en las nubes

Aunque seguimos en las nubes, esta viñeta podría reflejar otras muchas situaciones.

Cualquier contrato tiene un montón de clausulas que no hay quién entienda, aunque quizás son escritas precisamente para que no sean entendidas.

La verdad es que hay que leer muy bien los contratos para evitar problemas posteriores.

----------------------------------------------------------

Although we continue in the clouds, this picture could reflect many other situations.

Any contract has plenty of clauses that no one understands, but perhaps are written precisely to not be understood.

The truth is you have to read very well the contracts to avoid problems later.

Seguimos en las nubes

To cloud or not to cloud

Como últimamente estamos en las nubes, seguimos dando la lata con el tema.

A la hora de contratar los servicios, ya no sólo tenemos que leer la letra pequeña, sino que tenemos que estar seguros de lo que nos están diciendo, y asegurarnos de haber entendido bien las necesidades del cliente.

------------------------------------------------------

As we are in the clouds lately, we still continue with the topic.

At the time of hire new services, not only we have to read the fine print, but we must be sure of what we are saying, and make sure you understand well the needs of the customer.

To cloud or not to cloud

Cuidado con la nube

Cuidado con abusar de la nube, que no es bueno.

Las cosas hay que hacerlas poco a poco y sin obsesionarse, a ver si vamos a acabar mal

La verdad es que todo el mundo viene a contarme las ventajas de la nube, algunos con más de 20 años de experiencia en estos temas.

-------------------------------------------------------------------

Beware abuse the cloud, which is not good.

Things have to be done gradually and without obsession, in other case, we are going to end badly

The truth is that everyone comes to tell me the advantages of the cloud, some with over 20 years of experience in these matters.

Cuidado con la nube

Modelos de servicio en la nube

Como todos los Jueves, hoy toca hablar de TI, y al igual que las últimas semanas, seguimos en las nubes.

A la hora de migrar un servicio a la nube, tenemos varias modalidades, IaaS, Paas, SaaS, etc.

Hoy presentamos una nueva modalidad.

-------------------------------------------------

Like every Thursday, today we talk about IT, and just like the last few weeks, we are still in the clouds.

When migrating a service to the cloud, we have several modalities, IaaS, PaaS, SaaS, etc..

Today we present a new method.

Modelos de servicio en la nube

Proyecto cloud

Siguiendo con la serie de dibujos sobre cloud, que podéis encontrar en mi guía, en el apartado de publicaciones dentro de este mismo blog, hoy toca hablar de una de las fases más comunes de un proyecto de este tipo.

La verdad es que podría trasladarse a cualquier ámbito de TI, donde el porcentaje de fracaso de grandes proyectos, suele ser bastante alto, según los analistas.

----------------------------------------------------

Continuing the series of drawings about the cloud, that you can find in my guide, in the publications section within this blog, today we talk about one of the most common stages of a project of this type.

The truth is that you could move to any field of IT, where the failure rate of large projects is usually quite high, analysts said.

Proyecto cloud

Sucesión en la nube

Como habrá gente que no le apetezca leer mi guía, publicada hace unas semanas, iré poniendo en el blog todos los dibujos que no habían sido publicados todavía.

Así que queda inaugurada una serie sobre el cloud computing.

----------------------------------------------------

As some people will not feel like reading my guide, published a few weeks ago, I will put on the blog all the drawings that had not been published yet.

So it is inaugurated a series on cloud computing.

Sucesión en la nube

Hoy hablamos de mi libro

Me vais a permitir que repita dibujo, pero tal y como comenté la semana pasada, ya está disponible la guía que he escrito sobre la nube.

Aquí os dejo el link para que podáis descargarla, aunque estará disponible también en la pestaña de "Publicaciones".

Guía sobre la nube

Espero vuestros comentarios, y si mayoritariamente os gusta, empezaré otra que ya tengo pensada sobre un tema diferente, pero como siempre relacionada con los sistemas de información.

No descarto traducirla al inglés en un futuro, aunque tendré que cambiar algunos dibujos, cuya traducción no tendría mucho sentido en otro idioma. 

-------------------------------------------------------------------------------------------

You are going to allow me to repeat picture, but as I said last week, is available the guide I wrote about the cloud.

Here I leave the link, so you can download it, but it will be available in the tab "Publicaciones".

Guide about the cloud

I would like to have your comments, and if you mostly like, I will ll start another guide that I have thought about a different topic, but as always related to information systems.

Perhaps I decide to translate it into English in the future, but I will have to change some drawings, whose translation would be meaningless in another language.

Hoy hablamos de mi libro

Portada del libro

Hoy me vais a permitir que os presente una guía sobre la nube que he estado escribiendo, y que en un par de semanas a lo sumo, dejaré en el blog para que podáis descargarla.

Es una guía, que no un libro, de 56 páginas, con unos cuantos dibujos, algunos de los cuales ya estaban en el blog, y el resto irán estando en el futuro.

Es una guía básica de conceptos sobre la nube, que espero os hará pasar un buen rato.

Algunos compañeros me preguntan si me voy a pasar a la literatura. Para nada. La diferencia entre un escritor y yo, es que los escritores acompañan con algún dibujo sus textos, y yo acompaño con textos mis dibujos.

Continuará ...

-------------------------------------------------------

Today I am going to present you a guide about "the cloud" that I have been writing, and that in a couple of weeks at most, it will be in the blog so you can download it.

It is a guide, not a book, 56 pages, with some drawings, some of which were already on the blog, and the rest will be in the future.

It is a basic guide about "the cloud" concepts, that I hope you will enjoy with it.

Some colleagues ask me if I am going to become a writer. Not at all. The difference between a writer and me, is that writers accompany his texts with a drawing, and I accompany my drawings with texts.

To be continued ...

Portada del libro

Fiebre por el cloud VI

Con esta viñeta cerramos el ciclo de "fiebre por el cloud". Mis neuronas han dicho que ya vale.

La idea de este último dibujo, es comentar la importancia de hablar el mismo lenguaje. Podemos oir una cosa y entender otra, o pueden intentar darnos gato por liebre.

------------------------------

With this vignette, I close the "cloud fever" cycle. My neurons have said that it is enough.

The idea of ​​this last picture, is to discuss the importance of speaking the same language. We can hear a thing and understand another, or somenone can try to pull the wool over us.

Fiebre por el cloud VI

Fiebre por el cloud V

Está claro, que queremos tener todo en la nube. Hasta la prima de riesgo está por las nubes.

Queremos tener la información en la nube por moda, por necesidad, porque lo hace la competencia, porque así parecemos más modernos ?. Ninguno de estos argumentos es suficiente, pero yo creo que si preguntamos, aparte de estas respuestas, no vamos a encontrar muchas mas.

-------------------------

 Clearly, we want to have everything in the cloud. Until the prime exhange risk is high.

We have the information in the cloud for fashion, necessity, because competitors do, because we seem so modern?. None of these arguments is sufficient, but I believe that if we ask, apart from these answers, we will not find many more.

Fiebre por el cloud V

Fiebre por el cloud IV

En la cuarta entrega de fiebre por el cloud, quiero reflexionar sobre la multitud de oferta existente para poner nuestra información en la nube.

Todo el mundo te ofrece este servicio con 20 años de experiencia, y hay que asegurarse bien, de donde ponemos nuestra información.

A veces lo barato (incluso gratis) puede salir caro.

---------------------------

In the fourth chapter about "fever for the cloud", I reflect on the many existing offer to upload our information in the cloud.

Everyone offers this service with 20 years of experience, and we must be sure, where we put our information.

Sometimes the cheap (even free) can be expensive.

Fiebre por el cloud IV

Fiebre por el cloud III

Seguimos con la serie de "fiebre por el cloud".

Os pido un poco de discrección, al ser esta herramienta un prototipo en fase  de desarrollo. A ver si nos van a copiar el invento.

----------------------------

We continue with the series of "fever for the cloud."

I ask a bit of discretion, this is a prototype tool under development. I do not want that anyone copy us our invention.

Fiebre por el cloud III

Fiebre por el cloud II

Siguiendo con mi serie de "fiebre por el cloud", os hago llegar mi segunda entrega.

Ahora tendremos que tener cuidado cuando caminamos bajo las nubes

----------------------

Continuing with my serie of "fever for the cloud," I send you my second delivery.

Now we have to be careful when we are walking under the clouds

Fiebre por el cloud II

Fiebre por el cloud I

Esta claro que todo el mundo quiere estar en la nube. En los foros, eventos, etc, siempre se habla del cloud, así que he decidido hacer una serie de viñetas sobre este tema, que iré poniendo en las próximas semanas. De momento ya tengo cinco, así que os aburriré con las historias de esta consultora "Tas' tu bueno punto com".

--------------------------

It is clear that everyone wants to be in the cloud. In the forums, events, etc., always somenone is talking about the cloud, so I have decided to do a series of pictures on this topic, I will post in the coming weeks. For the moment I have five of them, so I will bore you with the stories of this consultant "Tas' tu bueno dot com".

Fiebre por el cloud I