Transmisión de conocimiento

La gestión del conocimiento, es uno de los procesos de ITIL, pero que también está presente en otras metodologías.

Es un proceso complicado, porque el conocimiento es algo intangible, que no puedes almacenar en una estantería. Puedes guardar manuales, procedimientos, pero la experiencia que es la que complementa el conocimiento, no se puede guardar, simplemente hay que saber donde está.

¡Ojalá fuera tan fácil de transmitir como en el dibujo!

--------------------------------------------------

Knowledge management, is one of the ITIL processes, but is also present in other methodologies.

It is a complicated process, because knowledge is an intangible asset that can not be stored on a shelf. You can save manuals, procedures, but the experience, that is the complement of the knowledge, you can not save, you just have to know where it is.

I wish it were that easy to transmit as in the drawing!

Transmisión de conocimiento

Nuevo televisor curvo

Estos días he estado viendo los nuevos televisores curvos que han salido al mercado. De momento no están al alcance de todos los bolsillos, pero vamos a darle tiempo.

Me he puesto a pensar en la evolución de estos dispositivos. Al principio eran convexos, luego planos, y ahora cóncavos. Les hemos aplicado la dieta y no sólo han perdido la barriguilla, sino que se mete hacia dentro.

En fin, creo que es importante advertir a los niños, que son así, para que no nos ocurra lo que a nuestro amigo del dibujo.

------------------------------------------------

These days I have been watching the new curved TVs that have arrived to the market. Currently they are not available to all budgets, but we are going to give it time.

I began to think about the evolution of these devices. At first they were convex, then flat, and now concave. We have applied the diet and they have not only lost the belly but hides inside.

Anyway, I think it is important to warn children that these TVs are like that, to avoid situations like our friend in the drawing.

Nuevo televisor curvo

Bases de datos virtualizadas

Como decía la semana pasada, hoy subo la segunda viñeta sobre cabinas de discos.

La verdad es que las últimas novedades en materia de cabinas, ayudan mucho a asegurar la información, y a ahorrar espacio.

----------------------------------

As I told you last week, today, I upload the second picture about disk storage.

In fact, last news around storage, help us to assure the information, and to reduce space needs.

Bases de datos virtualizadas

Discos en Mirroring

Hace unas semanas estuve en un evento sobre cabinas de discos y alta disponibilidad. Se me ocurrieron un par de ideas para documentar gráficamente, lo expuesto en dicha reunión.

Esta es mi primera idea.

---------------------------------------------------------

Some weeks ago, I was in a meeting about disk storage and high availability. A couple of ideas come to my mind, just to document graphically, what I understood in this meeting.

This is my first idea.

Discos en Mirroring

Día del libro 2014

Hoy celebramos el día del libro, como tributo a dos grandes de las letras que murieron en las mismas fechas del mismo año 1616, Cervantes y Shakespeare. Uno murió el día 22 de Abril y otro el 23.

A veces me pregunto si los libros son como los documentales de la tele. Algo que todo el mundo dice que lee / ve, pero que en realidad ni lo uno ni lo otro.

-----------------------------------------------

 Today we celebrate the book's day, as a tribute to two very famous writers who died on the same dates of the year 1616, Cervantes and Shakespeare. One died on April 22 and another 23.

 Sometimes I wonder if the books are like television documentaries. Something everyone says read / see, but actually neither one nor the other.

Día del libro 2014

Los beneficios del IBEX 35

Viendo el otro día el telediario, y los altibajos de la bolsa, se me ocurrió este dibujo.

Quiero advertir que este método tiene efectos secundarios. Te deja el higado en muy malas condiciones.

----------------------------------------

Watching the news the other day, and the ups and downs of the stock market, I thought in this picture.

I want to note that this method has side effects. It leaves the liver in very poor condition.

Los beneficios del IBEX 35

Easy Spanglish

Está claro que para las personas que trabajamos en el mundo de las TI, los idiomas, sobre todo el Inglés, son importantes. Otra cosa diferente es hablarlo bien y entenderlo.

Ayer repasando Inglés con mi hija, se me ocurrió este pequeño ejercicio. Si eres capaz de solucionarlo, es que tu nivel de Inglés es como el mío, un desastre.

----------------------------------------------

It is a fact that for people who work in IT, languages​​, particularly English, are important. Another different thing is to speak well and understand.

Yesterday reviewing English with my daughter, I thought in this little exercise. If you can solve it, means that your English is like mine, a disaster.

Easy Spanglish