Borrando el disco duro

Estos días estamos escuchando en las noticias el tema del famoso borrado del disco duro.

----------------------------------------

These days we are hearing in the news about the famous hard drive.removing

Borrando el disco duro

Comida de gourmet

Estos días de vacaciones, seguro que vamos a comer de restaurante. En los menús podemos encontraros nombres muy estrambóticos, pero no olvidéis que seguro que esos platos, ya nos los servían nuestras abuelas.

-----------------------------------

These days that we are on holidays, we will certainly eat in restaurants. In menus can we find very bizarre names, but do not forget that sure those dishes, were already served for our grandmothers.

Comida de gourmet

La dieta mediterránea XIII

Seguimos con la dieta mediterránea, que más de uno estará poniendo en marcha en estos momentos.

--------------------------

We continue with the mediterranean diet, that a lof of you will be enjoying in this moment.

La dieta mediterránea XIII

La dieta mediterránea XII

Ya estamos en verano, así que cambiamos de tercio, dejamos la tecnología, y volvemos a la serie de la dieta mediterránea.

Buen verano a todos

---------------------------------------

We are in summer, so I am going to change the pictures, forget the technology for a couple of months, and return to the series of the Mediterranean diet.

Good summer to all of you

La dieta mediterránea XII

Gestionando la demanda

Este proceso nos permite gestionar la cartera de proyectos a largo plazo, y poder manejar los recursos para su ejecución. Pero claro, ¿no va esto en contra de los nuevos métodos ágiles?

---------------------------------------------

This process allows us to manage the portfolio of long-term projects, and to manage resources for implementation. But, does it not go against the new agile methods?

Gestionando la demanda

Estamos en directo II

Siguiendo con el post de la semana pasada, esta es mi segunda entrega como homenaje al programa de radio de Javier Peris, “Tecnología y sentido común”.

Pero al igual que en su programa, cada uno de nosotros, todos los días, estamos en directo ante las necesidades del negocio.

-----------------------------------------

Following the post of last week, this is my second delivery, as a tribute to Javier Peris radio program, "Technology and common sense."

But like in his program, each of us, every day, we have our live program to work on the needs of the business.

Estamos en directo II

Estamos en directo

Mi compañero de fatigas, Javier Peris, tiene un programa de radio que emite desde Valencia los Domingos de 22:00 a 24:00. El nombre del programa es "Tecnología y Sentido Común".

----------------------------------

My fellow, Javier Peris, has a radio program that is broadcast from Valencia on Sundays from 22:00 to 24:00. The program name is "Technology and Common Sense".

Estamos en directo