Una de toreros

Me preguntaba esta mañana quién tiene más luces, si un torero con su traje, o un consejo de ministros.

No seáis malos, claramente un consejo de ministros, sobre todo, si van vestidos de torero.

--------------------------------------------------

I was wondering this morning who has more lights, a bullfighter in his suit, or a council of ministers.

Do not be bad, clearly a council of ministers, especially if they are dressed as a bullfighter.

Una de toreros

Medidas para bajar la luz II

No paro de dar ideas, y el gobierno sigue sin tomar medidas. 

La luz sigue en ascenso, pero debemos estar tranquilos porque creo que ya van a convocar al comité de sabios.

--------------------------------------------------

I don't stop coming up with ideas, and the government still doesn't take action.

The light continues to rise, but we must be calm because I believe that the committee of sages is going to have the first meeting..

Medidas para bajar la luz II

Medidas para bajar la luz

La luz sigue subiendo, pero podemos estar tranquilos porque nuestros políticos ya están tomando medidas. No sé si esta que proponen será muy eficaz, pero sino, buscarán otras. Su imaginación para controlar el precio de la electricidad no tiene límites, al menos hacia arriba.

--------------------------------------------------

The light continues to rise, but we can rest easy because our politicians are already taking action. I do not know if this one that they propose it will be very effective, but if not, they will look for others. Their imagination to control the price of electricity have no limits, at least upwards.

Medidas para bajar la luz

A vueltas con la luz

Seguimos a vueltas con la luz, y sólo oímos palabras y palabras. No hay nadie que pueda dar un golpe en la mesa y hacer algo de verdad?

La situación se hace insostenible para muchas familias y negocios.

--------------------------------------------------

We keep speaking about the electricity, and we only hear words and words. There is no one who can bang on the table and do something for real?

The situation becomes untenable for many families and businesses.

A vueltas con la luz

Una de miedo

El precio de la luz sigue al alza, y no parece que tenga límites. Ya es un problema para hogares y empresas.

A ver si nuestros dirigentes terminan ya sus vacaciones, y tienen a bien hacer algo de verdad para solucionarlo.

--------------------------------------------------

The price of electricity continues to rise, and does not seem to have limits. It is already a problem for homes and businesses.

Let's see if our leaders finish their vacations now, and do they really want to do something to solve it.

Una de miedo