viernes, 16 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVIII

Es conocido que el deporte es muy bueno para mantener la línea, pero tampoco hay que pasarse

----------------------------------------------------

It is known that sport is very good to be fit, but we must not exaggerate
Share/Bookmark

jueves, 8 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVII

Este dibujo, como casi todos, están basados en la vida real. Sólo hay que observar y plasmar en un papel lo que vemos en los buffets.

---------------------------------------------------

This drawing, like almost everyone, is based on real life. You just have to observe and capture on paper what we see in the buffets.
Share/Bookmark

jueves, 1 de agosto de 2019

La dieta mediterránea XXVI

Hay canciones que promueven la obesidad. Deberían prohibirlas

----------------------------------------------------

There are songs that promote obesity. They should be forbidden
Share/Bookmark

jueves, 25 de julio de 2019

La dieta mediterránea XXV

En verano llegan las vacaciones, y con ellas, vuelvo a mi serie favorita, "la dieta mediterránea", que empecé en 2013, y a la que sigo añadiendo nuevos episodios.

------------------------------------------------------

In summer the holidays arrive, and with them, I return to my favorite series, "the Mediterranean diet", which I started in 2013, and to which I continue adding new episodes.
Share/Bookmark

jueves, 11 de julio de 2019

Ley de registro horario VII

Bueno, a lo mejor he exagerado un poco

----------------------------------------

Well, maybe I exaggerated a bit
Share/Bookmark

jueves, 4 de julio de 2019

Ley de registro horario VI

Hay que tener buen oído, para evitar confusiones. No nos pongamos nerviosos

---------------------------------------------

You need to have good hearing, to avoid confusion. Do not get nervous
Share/Bookmark

jueves, 20 de junio de 2019

Ley de registro horario V

Todos a fichar. Me pregunto si pondrán un reloj en el congreso, porque me da la impresión que muchos políticos se escaquean.

-----------------------------------------------------

Time to sign. I wonder if someone will put a clock in the congress, because I get the impression that many politicians run away.
Share/Bookmark