jueves, 13 de junio de 2019

Ley de registro horario IV

Seguimos con el tema de los fichajes. Todos los días nos encontramos con alguna noticia en los periódicos, al respecto. Lo que significa claramente, que si hay interpretaciones, es porque sigue sin estar claro

---------------------------------------------------------

We continue with the issue of the month. Every day we find some news in the newspapers, about it. What it means clearly, that if there are interpretations, it is because it is still unclear
Share/Bookmark

domingo, 9 de junio de 2019

Rafa Nadal gana su 12 Roland Garros

Rafa vuelve a ganar en Roland Garros y ya van 12, uno más de los que tiene EEUU como país. Thiem ha jugado bien, pero Nadal es un monstruo.

-------------------------------------------

Rafa has won in Roland Garros once again, and they are twelve times, on more than all EEUU as a country. Thiem has played well, but Nadal is out of this world
Share/Bookmark

jueves, 6 de junio de 2019

Ley de registro horario III

Todos los días hay noticias al respecto, y cada vez surgen más dudas. Mientras tanto, tenemos tema de conversación

--------------------------------------------------------

Every day there is news about it, and every time more questions arise. Meanwhile, we have conversation topic
Share/Bookmark

jueves, 30 de mayo de 2019

Ley de registro horario II

Hoy seguimos con el tema de la ley de registro horario, que tantos dolores de cabeza nos está dando. Sigue generando muchas dudas, como podemos ver en el dibujo de hoy.

------------------------------------------------------------

Today we continue with the issue of the law of time registration, which so many headaches is giving us. It continues to generate many doubts, as we can see in today's drawing.
Share/Bookmark

jueves, 23 de mayo de 2019

Ley de registro horario

Ya se ha puesto en marcha la nueva ley de registro horario, lo que ha creado un caos en las empresas, al aprobar el gobierno una ley con más dudas que aclaraciones.

----------------------------------------------------

The new law of hourly registration has already been put into effect, which has created chaos in the companies, when the government approves a law with more doubts than clarifications.
Share/Bookmark

jueves, 16 de mayo de 2019

Curso de natación

El fin de semana estuve en un curso de natación, para intentar mejorar mi estilo. Esto fue lo que saqué en conclusión

------------------------------------------------------------

Last weekend I was in a swimming course, to try to improve my style. And this is my conclusion
Share/Bookmark

jueves, 9 de mayo de 2019

Protocolo anticontaminación III

La etiqueta medioambiental es obligatoria desde hace unos días. Hay que llevarla visible

------------------------------------------------------

The environmental label has been mandatory for a few days. It must be visible
Share/Bookmark