Consultando a la IA

Desgraciadamente otra guerra ha aparecido en el tablero internacional, y como todas ellas, las consecuencias se van a expandir por todo el globo. El gas y la gasolina empiezan dispararse en precio, y por mucho que trate de calmar las aguas el presunto Nobel de la Paz, la realidad le está pasando por encima, y por ende, a todos nosotros.

Esto es sólo el principio, porque si suben los combustibles, suben los transportes, y las mercancías, y la cesta de la compra ... Pero esto son sólo las consecuencias económicas, en el área del conflicto hay pérdidas humanas, que son irreparables.

El humor nos ayuda a sobrellevar estos momentos, aunque la situación no tenga ninguna gracia.

------------------------------------------------------------

Unfortunately, another war has erupted on the international stage, and like all wars, its consequences will spread across the globe. Gas and gasoline prices are skyrocketing, and no matter how much the would-be Nobel Peace Prize laureate tries to calm the waters, reality is overtaking him, and consequently, all of us.

This is just the beginning, because if fuel prices rise, so do transportation costs, goods, and the cost of groceries... But these are only the economic consequences; in the conflict zone, there are irreparable human losses.

Humor helps us cope with these times, even though the situation is anything but funny.

 

Consultando a la IA

Adiós al descuento

Adiós al descuento de la gasolina, cuando todavía sigue por las nubes. Aunque llega una rebaja del IVA en algunos alimentos que igual dura un par de semanas, porque en cuanto consigan bajar el IPC al 5,5%, nos lo quitarán de nuevo.

Mientras, y para conseguir estas bajadas de precio o eliminación de descuentos, miles de empresas tienen que trabajar contrarreloj para poner los sistemas al día, pero en fin, que va a saber el gobierno de lo que significa "trabajar".

En cualquier caso, que nadie se equivoque, lo que nos dan con una mano, se lo llevan, multiplicado por dos, con la otra.

---------------------------------------------------

Goodbye to the gasoline discount, when it is still very expensive. Although there is a VAT reduction on some foods that still lasts a couple of weeks, because as soon as they manage to lower the CPI to 5.5%, they will take it away from us again.

In the meantime, and to achieve these price reductions or elimination of discounts, thousands of companies have to work against the clock to bring their systems up to date, but anyway, what is the government going to know about what "work" means?

In any case, make no mistake, what they give us with one hand, they take away, multiplied by two, with the other.

Adiós al descuento

Objeto de deseo

Recuerdo cuando de joven limpiabas el motor de la moto con gasolina, y luego tus amigos te decían que apestabas. Si lo haces hoy, te mirarán como si fueras un jeque que maneja pasta. 

Las próximas Navidades ya no se regalará Channel Nº 5, sino Octanos 95, la nueva fragancia que te transportará a la época en la que te movías en coche. Siempre y cuando te lo puedas permitir, por supuesto.

--------------------------------------------------

I remember when you used to clean the motorcycle engine with gasoline when you were young, and then your friends told you that you stunk. If you do it today, they'll look at you like you're a sheikh who handles money.

Next Christmas, Channel Nº 5 will no longer be given away, but Octanos 95, the new fragrance that will transport you back to the time when you traveled by car. As long as you can afford it, of course.

Objeto de deseo

Sube la gasolina

La gasolina sigue subiendo, sin que se vea el final del túnel. Ya empieza a oírse que llegará a los 3 euros, aunque todo depende de las ayudas del gobierno, porque si al final las sube a 30 o 40 céntimos, entonces seguro que llega a los 4 euros. Algo parecido a lo que pasa con el gas, cuantas más ayudas, más sube. Algo se debe estar haciendo mal, porque tanta mala suerte no pueden tener.

Pero volviendo a las gasolineras, se agradece el guante de plástico para no mancharnos las manos, aunque en estos tiempos, un dispensador de antidepresivos, también sería de agradecer.

--------------------------------------------------

Gasoline continues to rise, with no end of the tunnel in sight. It is already beginning to be heard that it will reach 3 euros, although everything depends on government aid, because if in the end it goes up to 30 or 40 cents, then it will surely reach 4 euros. Something similar to what happens with gas, the more you help, the more it goes up. Something must be doing wrong, because they can't have so much bad luck.

But going back to the gas stations, the plastic glove is appreciated so as not to stain our hands, although in these times, an antidepressant dispenser would also be appreciated.

Sube la gasolina

Subida de la energía

El coste de la energía sigue sin tocar techo, pero los problemas para llegar a fin de mes ya han tocado fondo. Gas y luz por las nubes hacen difícil poder vivir con normalidad en tu propia casa, y el coste de la gasolina hace muy costoso el transporte para ir a trabajar. Con el fin del invierno, tendremos un pequeño respiro, pero como no se estabilice la situación, el año que viene lo vamos a pasar muy mal.

--------------------------------------------------

The cost of energy is still below the ceiling, but the problems to make ends meet have already bottomed out. Gas and electricity increasing make difficult to live normally in your own home, and the cost of gasoline makes transportation to work very expensive. With the end of winter, we will have a little respite, but if the situation does not stabilize, next year we will have a very hard time.

Subida de la energía

Una de gráficas

Estos últimos días estamos viviendo un incremento en los precios de la luz y de la gasolina, a la par que un aumento dramático de contagios. Lo primero es dinero, y afecta al bolsillo de todos, pero en lo segundo hablamos de vidas, y de secuelas personales.

La gasolina sube todos los veranos, aunque no nos acordemos, pero los contagios suben cada vez que relajamos las medidas, y nos toca volver a empezar. 

El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra, ¡pero cinco ...!

--------------------------------------------------

In recent days we are experiencing an increase in the prices of electricity and gasoline, as well as a dramatic increase in infections. The first is money, and it affects everyone's pocket, but in the second we talk about lives, and personal consequences.

Gasoline rises every summer, although we do not remember, but infections rise every time we relax the measures, and we have to start over.

Man is the only animal that stumbles twice, but five ...!

Una de gráficas