Consultando a la IA

Desgraciadamente otra guerra ha aparecido en el tablero internacional, y como todas ellas, las consecuencias se van a expandir por todo el globo. El gas y la gasolina empiezan dispararse en precio, y por mucho que trate de calmar las aguas el presunto Nobel de la Paz, la realidad le está pasando por encima, y por ende, a todos nosotros.

Esto es sólo el principio, porque si suben los combustibles, suben los transportes, y las mercancías, y la cesta de la compra ... Pero esto son sólo las consecuencias económicas, en el área del conflicto hay pérdidas humanas, que son irreparables.

El humor nos ayuda a sobrellevar estos momentos, aunque la situación no tenga ninguna gracia.

------------------------------------------------------------

Unfortunately, another war has erupted on the international stage, and like all wars, its consequences will spread across the globe. Gas and gasoline prices are skyrocketing, and no matter how much the would-be Nobel Peace Prize laureate tries to calm the waters, reality is overtaking him, and consequently, all of us.

This is just the beginning, because if fuel prices rise, so do transportation costs, goods, and the cost of groceries... But these are only the economic consequences; in the conflict zone, there are irreparable human losses.

Humor helps us cope with these times, even though the situation is anything but funny.

 

Consultando a la IA

Dolor de tripas

Las facturas de la luz, llegan con un suplemento, no alimenticio, para compensar, lo que en principio parecía una rebaja. El famoso tope al gas, es más bien el tocomocho del gas. En cualquier caso, como no hay quién entienda las facturas, a pagar, y a callar. Es lo que nos toca a los ciudadanos de a pie.

--------------------------------------------------

Electricity bills arrive with a non-food supplement to compensate, which at first seemed like a discount. The famous cap on gas is rather the trick of gas. In any case, since there is no one who understands the bills, we have to pay, and to shut up. It is what touches us ordinary citizens.

Dolor de tripas

La tarifa de la luz

Para saber que tarifa de luz y gas hay que contratar, necesitas como minino una ingeniería. Aunque al final escojas la que escojas, te va a dar igual, porque lo que te quitan por un lado, te lo meten en impuestos por otro. En fin, nos toca aceptar la cruda realidad.

--------------------------------------------------

To know what electricity and gas rate you have to contract, you need at least an engineering. Although in the end you choose the one you choose, it will not matter to you, because what they take from you on one hand, they put it in taxes on the other. Finally, we have to accept the reality.

La tarifa de la luz

Terror en el buzón, el recibo de la luz

El recibo de la luz sigue subiendo, y da miedo abrir el buzón. Si bajan el IVA, sube la luz, si topan el gas, sube la luz, si eliminan impuestos, sube la luz. Casi prefiero que no hagan nada, porque en cada intento de reducción, nos cuelan un gol por la escuadra.

En fin, a este paso, la luz no va a poder pagarla ni Dios.

--------------------------------------------------

The electricity bill keeps going up, and it's scary to open the mailbox. If they lower the VAT, the electricity goes up, if they limit the gas, the electricity goes up, if they eliminate taxes, the electricity goes up. I almost prefer that they do nothing, because in each reduction attempt, they slip a goal through the top corner.

In short, at this rate, the light will not be able to pay for it, nor will God.

Terror en el buzón, el recibo de la luz

Sube la gasolina

La gasolina sigue subiendo, sin que se vea el final del túnel. Ya empieza a oírse que llegará a los 3 euros, aunque todo depende de las ayudas del gobierno, porque si al final las sube a 30 o 40 céntimos, entonces seguro que llega a los 4 euros. Algo parecido a lo que pasa con el gas, cuantas más ayudas, más sube. Algo se debe estar haciendo mal, porque tanta mala suerte no pueden tener.

Pero volviendo a las gasolineras, se agradece el guante de plástico para no mancharnos las manos, aunque en estos tiempos, un dispensador de antidepresivos, también sería de agradecer.

--------------------------------------------------

Gasoline continues to rise, with no end of the tunnel in sight. It is already beginning to be heard that it will reach 3 euros, although everything depends on government aid, because if in the end it goes up to 30 or 40 cents, then it will surely reach 4 euros. Something similar to what happens with gas, the more you help, the more it goes up. Something must be doing wrong, because they can't have so much bad luck.

But going back to the gas stations, the plastic glove is appreciated so as not to stain our hands, although in these times, an antidepressant dispenser would also be appreciated.

Sube la gasolina

Limitando el gas

Parece que esta semana se aprueba la limitación del coste del gas, a la hora de generar electricidad. Al final serán 50 € el Mwh. Lo que no está claro todavía es como se va a pagar esa limitación, porque gratis no hay nada. Esperemos no tener que decir eso de "más vale lo malo conocido, ..."

--------------------------------------------------

It seems that this week the limitation of the cost of gas is approved, when it comes to generating electricity. In the end it will be €50 per Mwh. What is not yet clear is how this limitation is going to be paid for, because there is nothing for free. Let's hope we don't have to say that "better the devil you know,..."

Limitando el gas

Precio del gas

Seguimos con el problema de los precios de la energía, y para intentar bajarlos está en marcha la operación topo, es decir, topar el precio del gas para que baje la factura de la luz.

El problema de los políticos, al igual que los topos, es que son cortos de vista, y veremos si al final no pasa lo de siempre. Nos bajan el precio del gas, pero nos suben otra cosa, con lo cual pagamos lo mismo, sino más, y encima contentos por bajarnos el gas.

Sólo hay que mirar lo que ha pasado con la gasolina.

--------------------------------------------------

We continue with the problem of energy prices, and to try to lower them, the mole operation is under way, that is, capping the price of gas to lower the electricity bill.

The problem with politicians, like moles, is that they are short-sighted, and we'll see if business as usual doesn't happen in the end. They lower the price of gas, but they raise something else, with which we pay the same, if not more, and on top of that we are happy for the low price our gas.

You just have to look at what has happened with gasoline.

Precio del gas

Coste de la energía

El gobierno ha anunciado medidas para abaratar el recibo de la luz y del gas. Yo, en absoluta primicia, os adelanto alguna de esas medidas que me han llegado a través de fuentes que no puedo revelar.

Si alguno de vosotros recibe estos productos en vuestras casas, ya no se podrá quejar, puesto que si dais la luz, o ponéis la calefacción será bajo vuestra responsabilidad, además de ser una medida totalmente insolidaria.

--------------------------------------------------

The government has announced measures to make electricity and gas bills cheaper. I, in absolute first, I advance some of those measures that have come to me through sources that I can not reveal.

If any of you receive these products in your homes, you will no longer be able to complain, since if you turn on the light, or put on the heating, it will be your responsibility, in addition to being a totally unsupportive measure.

Coste de la energía

Subida de la energía

El coste de la energía sigue sin tocar techo, pero los problemas para llegar a fin de mes ya han tocado fondo. Gas y luz por las nubes hacen difícil poder vivir con normalidad en tu propia casa, y el coste de la gasolina hace muy costoso el transporte para ir a trabajar. Con el fin del invierno, tendremos un pequeño respiro, pero como no se estabilice la situación, el año que viene lo vamos a pasar muy mal.

--------------------------------------------------

The cost of energy is still below the ceiling, but the problems to make ends meet have already bottomed out. Gas and electricity increasing make difficult to live normally in your own home, and the cost of gasoline makes transportation to work very expensive. With the end of winter, we will have a little respite, but if the situation does not stabilize, next year we will have a very hard time.

Subida de la energía