Noticias falsas

Últimamente nos inundan las noticias falsas o fake news como dirían los expertos, aunque la verdad es que nos inundan por no tener criterio propio. Si hiciéramos nuestro propio análisis con conocimiento de causa, nos encontraríamos con que las personas que difunden esos bulos, se convertirían en auténticos "bulos" de dos patas. A veces hay que escuchar o leer información de distintos medios y de distintas ideologías, para llegar a tener nuestro propio criterio, y de esa manera poder acabar con esa tipo de noticias.

---------------------------------------------------

Lately we are inundated with false news or fake news as the experts would say, although the truth is that we are inundated by it because we do not have our own criteria. If we did our own analysis with knowledge of the facts, we would find that the people who spread these hoaxes would become authentic two-legged "donkeys". Sometimes you have to listen to or read information from different media and from different ideologies, to reach our own criteria, and in that way be able to put an end to this type of news.

Noticias falsas

Descubrimiento vital

Ya se han acabado las Navidades, y empezamos nuevo curso. Esta vez con un descubrimiento científico que nos hará empezar el nuevo año con una cara más alegre, sabiendo que no hemos engordado los 4 kilos de media que dicen las estadísticas, sino que ha sido la ropa la que ha encogido. Lo de engordar ha sido un bulo que nos han hecho creer durante años, por un problema de fabricación textil. Junto con lo de los Reyes Magos, han sido los dos grandes bulos de la humanidad, que todo el mundo ha tratado de ocultar, pero por fin sabemos la verdad. Feliz año.

---------------------------------------------------

Christmas is over and we are starting a new school year. This time with a scientific discovery that will make us start the new year with a happier face, knowing that we have not gained the average of 4 kilos that the statistics say, but that it has been our clothes that have shrunk. The thing about gaining weight has been a hoax that we have been led to believe for years, due to a problem with textile manufacturing. Together with the Three Wise Men, they have been the two biggest hoaxes of humanity, which everyone has tried to hide, but finally we know the truth. Happy New Year.

Descubrimiento vital

Empiezan las vacaciones

Desde el 1 de Enero hay una normativa europea para que los cargadores sean todos del mismo tipo. Por fin tendremos más sitio en la maleta, aunque sigue habiendo alguna excepción como los portátiles y los relojes inteligentes. Me he acordado de este dibujo que hice hace 10 años, donde ponía sobre la mesa el tema de los cargadores. Feliz Año a todos.

---------------------------------------------------

Since January 1st, there is a European regulation requiring all chargers to be of the same type. We will finally have more room in our suitcases, although there are still some exceptions such as laptops and smart watches. I remembered this drawing I made 10 years ago, where I put the issue of chargers on the table. Happy New Year to everyone.

Empiezan las vacaciones

La máquina del fango II

Esta semana hemos tenido noticias diarias (varias cada día), del regimiento de imputados que hay, y que siguen apareciendo, en las filas de nuestros estimables políticos. La verdad es que en pleno invierno, y con el frío que hace, estas noticias nos vienen bien, para calentarnos un poco, y gastar menos en calefacción. Que no todo va a ser negativo ...

---------------------------------------------------

This week we have had daily news (several each day) of the regiment of defendants that there are, and that continue to appear, in the ranks of our esteemed politicians. The truth is that in the middle of winter, and with the cold weather, this news is good for us, to warm us up a bit, and spend less on heating. Not everything is going to be negative...

La máquina del fango II

La máquina del fango

La verdad es que si quitaran las noticias de presunta corrupción de los periódicos, se convertirían en simples panfletos, porque unas cuantas páginas están dedicadas hoy en día a este tema. Mientras en Valencia siguen luchando por volver a una normalidad que les costará años, nuestra clase política sigue con su normalidad, luchando para mantener su silla y aguantar otros cuantos años.

---------------------------------------------------

The truth is that if the news of alleged corruption were removed from the newspapers, they would become simple pamphlets, because quite a few pages are currently devoted to this issue. While in Valencia they continue to struggle to return to a normality that will take years, our political class continues with its normality, fighting to keep its seat and hold on for a few more years.

La máquina del fango

Total transparencia

Sin duda, la transparencia en nuestros políticos, brilla por su ausencia. He recuperado este dibujo del 2013, cuando se creó la ley de transparencia, y yo creo que lo entendieron mal. La ley no era para que todos sus chanchullos fueran transparentes para el ciudadano, si no para que se supiera lo que hacen. Los matices son importantes, y si no se les explica bien, no lo entienden. Hay que ser pacientes con ellos ...

---------------------------------------------------

There is no doubt that transparency is conspicuous by its absence in our politicians. I have recovered this drawing from 2013, when the transparency law was created, and I think they misunderstood it. The law was not to make all their shady dealings transparent to the citizen, but to make it known what they do. The nuances are important, and if they are not explained well, they do not understand. Wehave to be patient with them...

Total transparencia

Concierto de Navidad

Esto es como "la historia interminable", como un culebrón de 3 millones de capítulos, como la peor de nuestras pesadillas. Lo peor es que nunca se sabrá toda la verdad, porque entre ellos siempre se van a tapar, y si tienen que pringar, pues lo harán, que cuando salgan estarán cubiertos. Luego nos extrañamos que la ayuda no llegue a las zonas afectadas por la DANA, pero es que están en cosas más importantes para ellos.

---------------------------------------------------

This is like "the never-ending story", like a series with 3 million episodes, like the worst of our nightmares. The worst thing is that the whole truth will never be known, because they will always cover up for each other, and if they have to get involved, well, they will, because when they get out they will be covered. Then we wonder why aid does not reach the areas affected by the DANA, but they are busy with more important things for them.

Concierto de Navidad