En busca del voto perdido

Estos días hemos visto como el proyecyo Omnibus se caía, y como unos días después se volvía levantar, una vez que le han aligerado de peso. Ya nos dijo el presidente que buscaría los votos necesarios debajo de las piedras, pero al final ha tenido que quitar alguna piedra el mismo, en particular alguna piedra de molino, que algunos se negaban a tragar.

---------------------------------------------------

These days we have seen how the Omnibus project fell apart, and how a few days later it got back up again, once it was lightened. The president had already told us that he would look for the necessary votes under the stones, but in the end he had to remove some stones himself, in particular some millstones, which some refused to swallow.

En busca del voto perdido

Esto es la leche II

Con la llegada de Trump, nos ha catalogado como parte de los países que forman los BRICS. Yo le imagino señalando en un mapa donde está España, apuntando un poco más abajo de México, pero tampoco podemos esperar mucho más. La verdad es que da igual donde nos coloque, porque mientras nuestros dirigentes le lancen puyas, estaremos en el último eslabón de la cadena.

---------------------------------------------------

With Trump's arrival, he has categorized us as part of the countries that make up the BRICS. I imagine him pointing on a map where Spain is, pointing a little below Mexico, but we cannot expect much more. The truth is that it does not matter where he places us, because as long as our leaders throw barbs at him, we will be at the last link in the chain.

Esto es la leche II

Noticias falsas

Últimamente nos inundan las noticias falsas o fake news como dirían los expertos, aunque la verdad es que nos inundan por no tener criterio propio. Si hiciéramos nuestro propio análisis con conocimiento de causa, nos encontraríamos con que las personas que difunden esos bulos, se convertirían en auténticos "bulos" de dos patas. A veces hay que escuchar o leer información de distintos medios y de distintas ideologías, para llegar a tener nuestro propio criterio, y de esa manera poder acabar con esa tipo de noticias.

---------------------------------------------------

Lately we are inundated with false news or fake news as the experts would say, although the truth is that we are inundated by it because we do not have our own criteria. If we did our own analysis with knowledge of the facts, we would find that the people who spread these hoaxes would become authentic two-legged "donkeys". Sometimes you have to listen to or read information from different media and from different ideologies, to reach our own criteria, and in that way be able to put an end to this type of news.

Noticias falsas

Descubrimiento vital

Ya se han acabado las Navidades, y empezamos nuevo curso. Esta vez con un descubrimiento científico que nos hará empezar el nuevo año con una cara más alegre, sabiendo que no hemos engordado los 4 kilos de media que dicen las estadísticas, sino que ha sido la ropa la que ha encogido. Lo de engordar ha sido un bulo que nos han hecho creer durante años, por un problema de fabricación textil. Junto con lo de los Reyes Magos, han sido los dos grandes bulos de la humanidad, que todo el mundo ha tratado de ocultar, pero por fin sabemos la verdad. Feliz año.

---------------------------------------------------

Christmas is over and we are starting a new school year. This time with a scientific discovery that will make us start the new year with a happier face, knowing that we have not gained the average of 4 kilos that the statistics say, but that it has been our clothes that have shrunk. The thing about gaining weight has been a hoax that we have been led to believe for years, due to a problem with textile manufacturing. Together with the Three Wise Men, they have been the two biggest hoaxes of humanity, which everyone has tried to hide, but finally we know the truth. Happy New Year.

Descubrimiento vital

Empiezan las vacaciones

Desde el 1 de Enero hay una normativa europea para que los cargadores sean todos del mismo tipo. Por fin tendremos más sitio en la maleta, aunque sigue habiendo alguna excepción como los portátiles y los relojes inteligentes. Me he acordado de este dibujo que hice hace 10 años, donde ponía sobre la mesa el tema de los cargadores. Feliz Año a todos.

---------------------------------------------------

Since January 1st, there is a European regulation requiring all chargers to be of the same type. We will finally have more room in our suitcases, although there are still some exceptions such as laptops and smart watches. I remembered this drawing I made 10 years ago, where I put the issue of chargers on the table. Happy New Year to everyone.

Empiezan las vacaciones