BYOD II

Siguiendo con la serie sobre BYOD, creo que es importante en estos entornos, poner un mínimo de reglas de uso de los terminales, que van a ser utilizados con información de la compañía.

Lo normal es crear dos entornos dentro del propio dispositivo, donde podamos separar la información corporativa de la personal.

-------------------------------------------------

Continuing with the series on BYOD, I think it is important in these environments, a minimum set of rules for these devices, which will be used for company information.

Typically create two environments within the device itself, which can separate the corporate information from personal.

BYOD II

BYOD I

BYOD (Bring Your Own Device), es un término muy de moda en algunas compañías.

La idea no es mala. Si permitimos que los colaboradores aporten sus terminales móviles o tabletas, y les permitimos su uso en la organización, estaremos dando un paso importante en la movilidad, pero a la vez correremos riesgos de seguridad, si no marcamos unas normas básicas de uso.

Es importante establecer una política que garantice que su uso es controlado y aceptado por los dueños de los terminales, y no permitir una total anarquía en cuanto a tipo de terminales, medidas de seguridad, etc

--------------------------------------------------

BYOD (Bring Your Own Device) is a term very popular in some companies.

The idea is not bad. If we allow to our staff bring their tablets or mobile terminals, and allow them to use in the organization, we will be taking an important step in mobility, but we can have security risks, if we do not set some basic rules of use.

It is important to establish a policy to ensure that its use is controlled and accepted by the owners of the terminals, and not to allow total anarchy in type of terminals, security measures, etc.

BYOD I

Nueva versión de Cobit

Hace unas semanas estuve en un curso de Cobit 5. Ya conocía Cobit 4 y la verdad es que he notado cambios importantes con esta versión.

Aunque las metodologías sean una cosa muy seria, siempre se puede buscar una nota de humor, así que se me ocurrió este dibujo.

----------------------------

Some weeks ago I hada training about Cobit 5, I knew Cobit 4, but there are some important differences between both of them.

Although methodologies are a very serious thing, always you can find a humor point.

Nueva versión de Cobit

Reunión de la junta de ITSMF

Esta semana hemos tenido junta de itSMF. Una reunión muy interesante donde hemos debatido entre los miembros de la junta y los patrocinadores, donde hay que ahondar en el 2014.
Cuales son las necesidades de la organización, de los patrocinadores, de las universidades y de los clientes, que nos permitan seguir con la misión de difundir conocimiento.

Como hemos quedado a la hora de comer, Luis para innovar nos ha llevado a un taller de cocina, para aprender a hacer sushi. Hemos preparado nuestros hosomakis y uramakis, y nos los hemos comido, aunque no estoy muy seguro de que hubieran pasado la ISO 9000.

------------------------------------------

This week we have had an itSMF board meeting. A very interesting one where we discussed among board members and sponsors, where we have to deepen in 2014.

What are the needs of the organization, sponsors, universities and customers, allowing us to continue with the mission of spreading knowledge.

As we have been at lunchtime, Luis for innovation has led us to a cooking workshop to learn how to make sushi. We have prepared our hosomakis and uramakis, and we have eaten them after, although I'm not sure that would have passed ISO 9000.

Reunión de la junta de ITSMF

El valor de las marcas

Hoy quería hablar de la importancia de las marcas. De como pueden llegar a ser un icono, e incluso llamar a ciertos productos genéricos con el nombre la propia marca. No es algo que ocurra sólo en tecnología, pero resulta curioso.

---------------------------------------------

Today I wanted to talk about the importance of brands. How they can become an icon, and even call certain generic products under its own brand name. It is not something that happens only in technology, but it is curious.

El valor de las marcas

Montando el portal de Belén

Las Navidades se han acabado, y volvemos a la normalidad. Los grandes portales de Internet han recibido muchas visitas de observadores o compradores, y como todos los años, aquellos que no estaban preparados, se han visto sobrepasados, y han sufrido problemas.

-----------------------------

The holidays are over, and we return to normal situation. The big portals have received many visits from observers or buyers, and like every year, those who were not prepared, have been exceeded and have suffered problems.

Montando el portal de Belén

Ya vienen los Reyes Magos

En unos días llegan los Reyes Magos, y cada uno de nosotros estaremos esperando que se cumplan nuestros deseos.

Dependiendo de si hemos sido buenos o no, recibiremos lo que hemos pedido. ¡ Suerte a todos !

-----------------------------------

In a few days the Three Wise Men will arrive, and each of us will be waiting for our wishes.

Depending on whether we have been good or not, we will receive what we have asked. Good luck to everyone!

Ya vienen los Reyes Magos