Fallo informático

Vaya lío en la votación de la semana pasada en el Congreso. 

Unos que dicen que si, y al final es que no, y otro que se confunde al votar.

Y al final, la culpa es de los informáticos. Creo que un requisito mínimo para llegar a ser político, debería ser leer con cierta soltura, para interpretar bien las letras.

Aunque lo que realmente da miedo es pensar, que si se confunden entre un sí y un no, que pasará cuando tengan que negociar unos presupuestos llenos de números. Así nos va.

--------------------------------------------------

What a mess in last week's vote in Congress.

Some who say yes, and in the end it is no, and another who gets confused when voting.

And in the end, the guilties are IT people. I think that a minimum requirement to become a politician should be to read with some ease, to interpret the lyrics well.

Although what is really scary is to think that if they get confused between a yes and a no, what will happen when they have to negotiate budgets full of numbers. You can see the result.

Fallo informático

La sexta ola

Parece que la sexta ola está remitiendo, aunque muy lentamente, y todavía con muchos contagios diarios, y lo que es peor, de fallecidos.

Menos mal que tenemos memoria de pez, y olvidaremos estas cifras enseguida, lo malo es que cuando llegue la séptima ola, nos volveremos a preguntar qué estamos haciendo mal.

--------------------------------------------------

It seems that the sixth wave is subsiding, although very slowly, and still with many daily infections, and what is worse, deaths.

Luckily we have a memory like a fish, and we will forget these figures right away, the bad thing is that when the seventh wave arrives, we will ask ourselves again what we are doing wrong.

La sexta ola

Nadal ha vuelto

Nadal ha vuelto. Nos ha deleitado con un partidazo que le ha llevado a la cima del tenis, después de pensar en retirarse hace unos meses.

La capacidad de superación, de sufrimiento, de no rendirse nunca, que tiene Nadal son increíbles. Nunca da nada por perdido, a pesar de que lo tenía bastante perdido. Pero allí estaba Rafa para demostrarnos que estábamos equivocados, y hacer historia.

Enhorabuena campeón.

--------------------------------------------------

Nadal is back. He has delighted us with a great game that has taken him to the top of tennis, after thinking about retiring a few months ago.

The ability to overcome, to suffer, to never give up, that Nadal has are incredible. He never gives anything up for lost, even though he had it pretty lost. But Rafa was there to prove us wrong, and make history.

Congratulations champion.

Nadal ha vuelto

Relaciones con EEUU

Momentos complicados en el mundo, debido a la crisis con Ucrania. Parece mentira que en este siglo estemos como en la Edad Media, donde los problemas se resolvían con guerras. Esperemos que vuelva la cordura y todo quede en nada.

Mientras, nuestros dirigentes son ignorados por las potencias mundiales, por mucho que quieran hacer ver que las relaciones son de primer nivel.

--------------------------------------------------

Complicated moments in the world, due to the crisis with Ukraine. It seems incredible that in this century we are like in the Middle Ages, where problems were solved with wars. Hopefully sanity returns and everything comes to nothing.

Meanwhile, our leaders are ignored by the world powers, no matter how much they want to pretend that relations are of the first level.

Relaciones con EEUU

El banco malo

Ayer leía que el estado va a asumir el control de la Sareb, también conocido como banco malo, y con ello, el déficit de 35.000 millones. Que lo asuma el estado, significa que lo pagamos nosotros, los contribuyentes, porque cuando hay superávit, si es que alguna vez lo hubo, ya se encargan ellos de "solventarlo" sin contar con nosotros.

El caso es que me acordé de este dibujo del año 2012, que sigue siendo actual, porque no todo en el banco malo, es malo, los sueldos siguen siendo buenos

--------------------------------------------------------------

 Yesterday I read that the state is going to take control of Sareb, also known as a bad bank, and with it, the deficit of 35,000 million. That the state assumes it, means that we, the taxpayers, pay for it, because when there is a surplus, if there ever was one, they are already in charge of "solving" it without counting on us.

The fact is that I remembered this drawing from 2012, which is still current, because not everything in the bad bank is bad, salaries are still good

El banco malo

De vacaciones

Arranca el nuevo año, y estamos inmersos en la sexta ola, con contagios masivos. Ya no sólo es cuestión de cuidarse, también hay que tener suerte, porque la OMS ha dicho que el 50% de los europeos se contagiará en las próximas 8 semanas.

Que nos sea leve.

--------------------------------------------------

The new year starts, and we are immersed in the sixth wave, with massive infections. It is no longer just a matter of taking care of yourself, you also have to be lucky, because the WHO has said that 50% of Europeans will be infected in the next 8 weeks.

Let it be mild to us.

De vacaciones

Que vienen los Reyes 2022

Ayer fue el día de los Reyes Magos, y con ello, el fin de las Navidades. Espero que todos hayáis recibido vuestros regalos, y que hayáis disfrutado de las fiestas, porque empieza un nuevo año y tenemos que volver al trabajo, a la vez que tenemos que cuidarnos, porque el virus no se ha acabado con las fiestas. Buen año para todos.

--------------------------------------------------

Yesterday was the day of the Three Wise Men, and with it, the end of Christmas. I hope you all have received your gifts, and that you have enjoyed the holidays, because a new year is beginning and we have to go back to work, while we have to take care of ourselves, because the virus has not ended with the holidays. Good year for everyone.

Que vienen los Reyes 2022