Black Friday

 

Ya estamos en el Black Friday, y me he acordado de este dibujo del 2014. Uno nota que se hace mayor, cuando tiene dibujos antiguos, que siguen reflejando la actualidad. Dibujos atemporales, que dentro de 20 años, seguirán estando en las noticias. En fin, siempre ha habido quién maneja sobres con dinero black, y el resto, que ven el futuro cada vez más black.

--------------------------------------------------------

Black Friday is here, and it reminded me of this cartoon from 2014. You know you're getting old when you have old drawings that still reflect current events. Timeless drawings that will still be in the news 20 years from now. Anyway, there have always been those who handle envelopes of "black" money, and the rest of us who see the future getting more "black"

Black Friday

Los papeles del paraíso

La semana pasada vimos en las noticias la última lista de personas con dinero en paraísos fiscales. Los llamados "papeles del paraíso"

-----------------------------------------------------------

Last week we saw in the news the latest list of people with money in tax havens. The so-called "paradise papers"

Los papeles del paraíso

La caja B

Esta semana han salido nuevas declaraciones sobre la trama Gurtel, y volvemos a hablar de dinero negro

-------------------------------------------

This week have come new statements about the Gurtel, and again talk about black money

La caja B

Aunque parezca EXTRAño

Estos días seguimos oyendo declaraciones de imputados en el caso Gurtel, y no cabe duda de que dichas declaraciones tienen que ser ciertas, por los absurdas que son.

------------------------------------------

These days we are still hearing declarations of accused people in the Gurtel case, and there is no doubt that these statements have to be true, for the absurd ones.

Aunque parezca EXTRAño

Cuestión de ética IV

Una semana más, las noticias se llenan de casos de poca ética. Sin embargo, como el señor del dibujo, todos estamos de acuerdo en que nos gustaría tener algo más de €tica.

---------------------------------------------

Another week, the news is filled with cases of unethical. However, as the man in the picture, we all agree that we would like to have a little more of €thics.

Cuestión de ética IV